Новая книга доктора Штрассер на русском языке "Кто боится ламинита?"

В свет вышла вторая переведенная на русский язык книга д-ра Штрассер, про ламинит, "Кто боится ламинита?". Стоимость - 600р, специальное предложение - обе книги д-ра Штрассер за 1250р. Пишите в личку Наталье Сошниной или Гале Бурухиной.

 

Case study: Лили

Джули Лейтл, SHP

Перевод Сошниной Натальи

В начале - октябрь 2002

После - январь 2004

Лили – это 21-месячная кобылка квотерхорс, которую спасли от неминуемой эвтаназии около 10-ти месяцев назад.

Единственный выживший жеребенок после рождения двойни, Лили была помещена в маленькую влажную леваду с самого раннего детства, где, кажется, и получила свои проблемы с ногами. Как бы то ни было, это лишь ускорило ухудшение проблем и владелец начал пробовать другие методы лечения, включая гомеопатию, традиционную ветеринарную медицину и ортопедические подковы.

Когда проблемы все никак не хотели уходить, стало казаться, что эвтаназия скоро станет единственным выходом. Однако, когда один клиент рассказал нам об этой молодой кобыле, мы быстро связались с ее владельцами и предложили им возможность спасти маленькую Лили.

25 октября 2002 года Лили прибыла на приготовленное место передержки, где ей предстояло провести ночь перед продолжением путешествия к моему дому, находившему в 3,5 часах езды отсюда.

Лили приходилось стоять в позе потягивающейся кошки. Ее передние ноги были вынесены далеко вперед. Из-за развращения суставов ее конечностей, копыта Лили «перекатились вперед» прямо на зацепную стенку, а пятки больше не несли вообще никакого веса.

Левое переднее

Правое переднее. На этом фото плохо видно, но ренген показал что кончик копытной кости загибается вниз, повторяя изгиб копытной стенки.

Из-за проблем с ногами, у Лили практически отсутствовали мышцы спины, которые могли бы помочь в исправлении ее позы. Доктор Штрассер, которая лично присутствовала в начале лечения, посоветовала обеспечить лечением все тело и предоставить много движения, в нагрузку к расчистке два раза в неделю.

Первая расчистка заняла около 4-5 часов, за это время были испробованы многие способы понизить пятки копытам Лили. В результате наступило значительное улучшение состояния копыт в сравнении с исходной кондицией, и Лили вернули в леваду к другим лошадям на ночь.

Прошло уже семь месяцев после начала лечения, Лили прошла долгий путь и сейчас ей намного лучше, чем могло бы быть без применения Метода Штрассер. Ее правое переднее копыто уже абсолютно правильно становится на землю, а левое переднее на пути к правильному несению веса тела. Лили теперь вполне комфортно чувствует себя в леваде со своими друзьями-лошадьми и является очень активной молодой лошадкой.

Несмотря на то, что до оптимальной формы копыта и кондиции тела еще далеко, Лили доказала многим людям что лишь в редких случаях складываются безвыходные ситуации, и что Метод Штрассер по-настоящему работает.

Левая передняя, май 2003 года

Правая передняя, май 2003 года

История рассказана Решадом Оберландером, SHP

Лили теперь может стоять на своих ногах. 

Да, это те же самые копыта, и изменения в них бросаются в глаза

Левая передняя, июль 2005

Правая передняя, июль 2005

Левая передняя, июль 2005

Правая передняя, июль 2005

вид сбоку заднего копыта

вид сбоку заднего копыта

Лили это действительно удивительный случай. Она счастлива и дружелюбна, хотя иногда ей кажется будто она человек!

Из-за копытных проблем, от которых страдала Лили, они просто не росли и не приняли корректную форму и размер. Лили бегает повсюду со своими друзьями, но я не думаю, что она когда-нибудь сможет стать верховой лошадью или маткой. Но не беда, мы все равно счастливы что она у нас есть, а она уж точно счастлива тому что жива.

http://www.ausequinearts.com/CaseLily.html

Семинар по расчистке Штрассер в Москве 12-14 сентября. На английском языке! Видео!

Семинар по расчистке Штрассер в Москве 12-14 сентября. На английском языке! Видео! Немного информации о том, что будет на семинаре (в дополнение к описанию) и все, кто сомневается в своем английском смогут оценить, понимают они Торстена или нет. Подробную информацию о семинаре вы можете найти по ссылке.

Семинар будет проходить в Измайловском парке (въезд на машине для участников возможен, есть паркинг непосредственно у отеля). Место проведения Авеню Парк Отель http://www.avenueparkhotel.ru/ (Москва, Народный проспект д.5), ближайшая станция метро Партизанская (15 минут пешком). Два дня теории пройдут в конферецзале, день практики на улице на территории отеля, укрытие от дождя и солнца предусмотрено.

Для тех, кому нужно будет остановиться в Москве, кроме отеля, в котором будет проходить семинар, есть еще несколько на выбор в шаговой доступности (15-20 минут до места проведения семинара).
http://hotel-vega.ru/
http://www.izmailovo.ru/
http://www.hotelbeta.ru/

https://www.youtube.com/watch?v=XBA0zkdEDQw

Как метод Штрассер ухода за копытами распространился по миру

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер, редакция и перевод Сабин Келлс

Перевод на русский Наталья Сошнина

 1978 год может считаться отправным для начала движения натуральной расчистки в современном конном мире. Несмотря на то, что лошади служили человечеству уже тысячи лет безо всякой защиты копыт, даже самые малые знания о том, как поддержать голое копыто здоровым и функциональным за последние несколько веков были вытеснены более распространенной практикой ковки. Натуральный уход за копытами должен был быть заново открыт и представлен владельцам лошадей. Несмотря на то, что Брейси Кларк в начале 17-го века указывал на многочисленные проблемы, порождаемые ковкой, а так же говорил об устойчивости и работоспособности лошадей с нековаными копытами, эта тема оставалась без внимания на протяжении еще 170 лет.

 В 1978 году я начала содержать лошадей самостоятельно, что включало в себя ежедневный уход и наблюдения за тракенами, ганноверами, гессианскими лошадьми и различными пони. Я так же начала самостоятельно расчищать своих здоровых, некованых лошадей, потому что мой коваль ушел на пенсию, а его сменщик слишком часто забывал о своих обязанностях. Вскоре я заметила разницу в работоспособности между моими нековаными, ведущими натуральный образ жизни, лошадьми, и моими коваными, содержащимися в конюшне, пациентами. Я начала изучать эти различия, как с помощью литературы, так и с помощью практики. В этом мне очень помогло мое образование в копытно-когтевой ортопедии (hoof-and-claws science), по которой я сдавала экзамены в Университете Хумбольдта в Берлине. Я изучала гистологию, анатомию и физику лошадиной конечности и копытной капсулы, и обнаружила неизбежные травмирующие эффекты, которые оказывает на копыто ковка.

 Эти находки были так важны, они должны были попасть во внимание публики. В 1979 году я начала проводить семинары для владельцев лошадей, на которых рассказывала о травмирующих эффектах ковки и содержания лошадей в конюшне, и о том, как вернуть здоровье голым копытам и всей лошади целиком. Насколько я знаю, это были первые семинары на эту тему, проводимые в наше время. Они пользовались успехом, и популярность их быстро росла.

Начиная с 1988 года, доктор Штрассер издала множество книг на немецком, объясняющих преимущества некованных копыт.

 Я написала свою первую книгу “Ohne Eisen” (Без подков), после того, как я получила огромный опыт и смогла добиться потрясающих результатов в лечение якобы «неизлечимого» ламинита. Эта книга была опубликована в 1988 году Aхнертом Верлагом (издателем). После этого была опубликована “Ein Pferdeleben lang gesund” (Здоровые лошади на всю жизнь) в 1989 году, “Gesunde Hufe onhe Beschlag” (Здоровые копыта без подков) и “Huforthopaedie: Heilen ohne Beschlag” (Копытная Ортопедия: Лечение без ковки) вышли в 1991 году, “Die praktishe Arbeit am unbeschagenen Huf” (Практическая работа на некованом копыте) была опубликована в 1994 году.

Будучи заядлым конником, доктор Штрассер наслаждается верховой ездой в лесу недалеко от ее дома в Тюбингене, Германия

 Поскольку интерес в натуральных копытах постоянно рос, мои семинары стали более многочисленными в год, и распространились в другие европейские страны (Швейцария и Австрия). Владельцам лошадей часто требовалась помощь в период перехода от ковки к голому копыту, и вскоре я не смогла больше помогать им всем сама. Поэтому я решила создать образовательную систему для взрослых владельцев лошадей, где они бы могли научиться ухаживать за копытами своих лошадей. Так появилась профессия Hufpfleger (человек, заботящийся о копытах), которая подразумевает под собой такое описание: тот, кто только расчищает копыта, но никогда не кует. Первый курс состоялся в 1992 году. По прошествии лет, некоторые выпускники и другие люди открыли для себя возможности некованых лошадей и создали свои собственные методики ухода за голыми копытами и открыли свои школы.

Семинар доктора Штрассер в Виктории, Британская Колумбия, июнь 1999 года. Доктор Штрассер держит в руках разведенные половинки распиленного копыта. Прямо за ними стоит Гретхэн Фатауэр, владелица сайта www.naturalhorsetrim.com

 В 1996-97 годах канадка Сабин Келлс приехала ко мне в Тюбинген для обучения расчистке, потому что ее кобыле поставили диагноз «неизлечимый навикулярный синдром». В 1998 году она пригласила меня в Канаду чтобы я провела там, несомненно, полезные для моего опыта, семинары по уходу за голыми копытами и натуральному содержанию лошадей в Канаде. Это были первые семинары, проводимые на английском языке, и они привлекли людей даже из Англии. Ранее в том же году Сабин перевела и опубликовала книгу Lifetime of Soundness, поэтому она была доступна в продаже для участников тех канадских семинаров. Эта маленькая книга, содержащая в себе основную информацию с моих трехдневных семинаров по базовому уходу за копытами и моих ранее опубликованных книг на немецком, а так же с некоторыми дополнениями, продавалась очень хорошо. Как только мои знания стали доступны на английском языке, интерес к некованым лошадям и Методу Штрассер появился в англоязычных странах по всему миру. Начались регулярные семинары в Канаде, США, Англии, Южной Африке, Новой Зеландии и Австралии.

Студенты расчищают лошадей в копытной клинике Штрассер.

Меж тем, мои поиски полезной информации о лошадином поведении, физиологии и копытах продолжались. В библиотеке я обнаружила книгу Джейми Джексона о его наблюдениях за американскими мустангами, которые подтвердили мои собственные опыты и исследования. Я начала переписку с мистером Джексоном, которая привела к крепкой дружбе и его визиту в мою Копытную клинику в Тюбингене. Мы провели обмен опытами и находками, и некоторое время он продавал Lifetime of Soundness через свою фирму в США. Он так же организовал мой первый тур с семинарами по базовому уходу за копытами по всему США в 2000 году. Эти семинары дали старт движению, которое, по прошествии лет, вылилось в возникновение различных копытных школ и методов по всей стране.

Джейми Джексон посетил копытную клинику Штрассер в ноябре 1999 года.

 После первого семинарного тура в 2000 году, интерес к моей методике быстро вырос в Северной Америке, и последовало большее количество семинаров. Вскоре, объем необходимой информации расширился от семинаров до одногодичных сертификационных курсов Strasser Hoofcare Professionals (SHP), первый выпуск которого в Северной Америке состоялся в 2001 году.

 На своих семинарах мне выпало удовольствие повстречаться с самыми разными замечательными людьми, от простых владельцев лошадей до ученых. На Базовом семинаре в Пенсильвании в 2000 году я повстречала профессора Роберта Кука, который был и остается замечательным приверженцем натуральной расчистки и моего метода. В 2001 году, на семинаре в регионе Ниагарских водопадов, я встретилась с профессором Робертом Боукером.

Доктор Штрассер и выпускники ее первых курсов в Северной Америке, которые выпустились в мае 2001 года в Германии. Этот выпуск рассказывает кто есть кто в копытном движении США и Канады. Джоан Адамс, Хейке Бин, Нэнси Филберт, Марта Оливо, Кэрол Шветц, Марджори Смит, Лиза Уолкер, Джейм Уэлц, Рэй Шаммас, Тодд Меррелл.

 В 2002 году в университете Тюфтса была устроена ознакомительная конференция, где я выступала в качестве сольного спикера в течение двух дней, с дискуссиями с залом. Это дало новый толчок идеям о голых копытах, в том числе американским экспертам по голым копытам, таким как Пит Рэми, Джин Овничек и другие.

Доктор Штрассер позирует вместе с ковалями на одном из ее первых семинаров в США.

 В то же время, я продолжала свои исследования домашних и диких лошадей, их копыт в зависимости от разных типов грунтов, по всему миру, включая Европу, Северную Америку, Южную Африку, Австралию, торфяники Англии и пустыни Сирии. Я написала еще несколько книг, которые Сабин перевела на английский, такие как Shoening: A Necessary Evil? и Who’s afraid of Founder. Уход за копытами по методу Штрассер распространялся по англоязычным странам, и вскоре были созданы сертификационные курсы на разных языках, чтобы восполнить интерес к методу в не-англоязычных странах. Книги Штрассер уже переведены на 10 языков.

Доктор Штрассер продолжает свою работу в копытной клинике, специализируясь на самых серьезных патологических случаях.

Доктор Штрассер и доктор Кук на семинаре в Пенсильвании, 2000 год.

 С помощью Метода Штрассер можно излечить ламинит (включая разновидность с потерей копытной капсулы), гниение стрелки, навикулярный синдром, копытную гниль и другие, предположительно неизлечимые болезни, если у копытчика есть необходимое образование и опыт. Метод Штрассер базируется на анатомии, физиологии, физике и математике, которые применимы к лошадиной конечности более, чем какая-либо определенная модель дикого копыта. Это особенно важно понимать, потому что, как знают многие копытчики, копыто адаптируется к типу грунта, на котором живет лошадь, а это значит, что копыто лошади на твердом абразивном грунте имеет форму, отличную от копыта лошади, живущей на мягком низинном пастбище. Это следует держать в уме при расчистке. Метод Штрассер учитывает разнообразие форм копыт, их адаптацию к разному грунту, поэтому Strasser Hoofcare Professionals могут поддерживать здоровье или лечить копыта лошадей всех пород, по всему миру.

Сайт Штрассер www.hufklinik.de

http://www.hovvardsforbundet.org/dokument/art/BeginningsStrasser.pdf

Семинар по методике д-ра Хильтруд Штрассер (Basic Trim Seminar) будет проходить в Москве с 12 по 14 сентября 2015 года.

Семинар по методике д-ра Хильтруд Штрассер (Basic Trim Seminar) будет проходить в Москве с 12 по 14 сентября 2015 года. Два дня теории, один день практики. Точное место поведения семинара будет известно в течение месяца. Содержание семинара аналогично семинару, который проходил в Москве в 2010 году. Описание содержания семинара - в течение месяца.

Семинар будет проводить Торстен Кайзер (Thorsten Kaiser) - один из первых получивших сертификат и звание SHP (Strasser Hoofcare Professional) в Новой Зеландии. Торстен, имеющий также степень бакалавра, переехал из Германии в Новую Зеландию в 1997. Он начал участвовать в пробегах и после нескольких выступлений без какой-либо защиты копыт на дистанциях 40-80 км, он совершил первый пробег на 100 км также без защиты копыт в 2003. Сейчас профессионально занимается расчисткой, дает семинары, проводит обучение на получения сертификата, является официальным представителем методики д-ра Штрассер в Новой Зеландии и Австралии, а также главой международной организации по холистическому уходу за копытами (WORLD INSTITUTE for HOLISTIC HOOFCARE (WIHH)).

Семинар будет проводиться на английском языке БЕЗ перевода, необходимый уровень знаний Pre-Intermediate, словарь терминов я подготовлю и я попросила Торстена прислать короткое ознакомительное видео, чтобы все желающие смогли оценить, понимают ли его или нет. На практическом дне будет возможность при необходимости помочь с переводом при личном общении.

Стоимость посещения семинара: 3 дня - 10000р, только 2 дня теории 7000р. Предоплата 50% за месяц до семинара, т.е. до 12 августа.
Если есть вопросы, пишите здесь, в теме. При желании записаться в личку Гале Бурухиной.
Facebook 
Вконтакте

https://vk.com/topic-15279432_32073744

Связь между углом плеча и болью в копытах – вклад в диагностику хромоты.

Доктор ветеринарных наук Хильтруд Штрассер

Перевод Сошниной Натальи 

Сокращенно

Поза лошади определяется поставом копыт и конечностей, углом плеча, высотой холки и крупа, а так же силуэтом верхней линии.

В конном мире многие пороки считаются генетическими и необратимыми. Это исследование демонстрирует связь между болью в копытах, конформацией и позой тела, и что проблемы эти, до определенной степени, обратимы, если устранена причина.

60 задокументированных случаев иллюстрируют существование связи между деформациями копытной капсулы и позой тела. Углы плеча так же были рассмотрены на рисунках и фотографиях в ковальской, ветеринарной и коннозаводческой литературе, а так же в книгах о диких, естественно живущих лошадях. Устранение причины боли в копытах привело к значительному изменению угла плеча, приближая его к тому значению, которое можно было бы назвать нормой, исходя из написанного в учебниках и книгах о диких лошадях. Наблюдение за углом плеча – это полезный диагностический инструмент для определения наличия боли в копытах.

Материал и Методы

Наблюдения в течение многих лет за лошадьми, включая тех, кто был диагностирован проблемами с локомоторным аппаратом, показали, что угол плеча лошади менялся на менее крутой после расчистки по нашему методу. Подозрения привели к научному документированию 60 случаев. Лошадей прошагивали и давали им возможность принять комфортабельную позу. Были сделаны фотографии под углом 90 градусов по отношению к средней линии тела лошади (см. Рис. 1). Могли быть некоторые измерительные ошибки, когда угол, под которым делались фотографии, был не идеальным, но консультации со статистиками подтвердили, что такие ошибки статистически маловажны из-за большого наличия подобных случаев.

Локализуется высшая точка холки, и из нее опускается линия, перпендикулярная земле. Далее находится фронтальная точка плеча, и она соединяется линией с высшей точкой холки. Далее из фронтальной точки плеча рисуется линия, перпендикулярная линии, выпущенной от холки. Таким образом можно измерить угол плеча (Рис. 1).

Рис 1. Определение угла лопатки

Рис. 2а и b Сравнение угла плеча до и после расчистки копыт.

Измерения так же были сделаны по рисункам скелетов в 10 разных учебниках из разных стран, и написанных в разные периоды времени (см. Рис. 3)

Рис. 3 – Измерение угла лопатки на рисунке в учебнике

Углы плеча пациентов:

Среднее значение угла плеча 61.5 градуса до расчистки и 57.3 градуса после. Среднее значение уменьшение угла составило после подсчетов 4.3 градуса. 30 (то есть 50%) пациентов были признаны перестроенными, то есть круп выше холки, до расчистки. После удаления переросших заворотных стенок половина из них избавилась от этого конформационного порока.

Когда проводилась вертикальная линия из высшей точки холки к земле, обнаружилось, что она пересекала плечо у большинства пациентов (в районе локтевого сустава), однако, после расчистки лишь 33% пациентов все еще показывали эту патологию. Только у 3 пациентов (5%) пятная кость была перпендикулярна земле до расчистки. После нее 48 (80%) пациентов ставили ноги перпендикулярно земле (см. Рис. 2а и b).

Углы плеча, измеренные в

а) Анатомических учебниках:

1. Hickmann ............... 52°
2. Körber .................... 52°
3. Adams .................... 58°
4. Nickel/Schu/Sei ...... 52°
5. Wissdorf et al .......... 56°
6. Goody ..................... 53°
7. Gray ........................ 50°
8. Rooney .................... 54°
9. Lungwitz ................. 49°
10. Ruthe ..................... 47°
Среднее значение ....................... 52.3°

б) Фотографиях из книг для коннозаводчиков “Pferdezucht und Pferdefuetterung”:

45°
45°
51°
47°
47°
Среднее значение 47°

в) Фотографиях эксмурских пони “Survival of the Fittest”:

47°
49°
Среднее значение 48°


г) Фотографиях с аукционных каталогов лошадей-чемпионов:

53°
54°
51°
55°
50°
52°
Среднее значение 52.5°

Можно сделать выводы, что дикие лошади и лошади мирового класса обладают хорошей конформацией и потому у них правильные углы плеча. Автору не удалось найти угол плеча, превышающий 55 градусов в этих группах. В старых учебниках невозможно обнаружить угол более 53 градусов, но в новых книгах (Adams, Wissdorf) часто встречаются углы в 56-58 градусов.


Результаты

1. Угол плеча у здоровой лошади находится между 45 и 55 градусами.
2. У наших пациентов этот угол был в среднем на 11 градусов (61.5) больше нормы (50).
3. У большинства пациентов ноги были не перпендикулярны земле до расчистки, и стали такими после нее.
4. Значительное число пациентов, считавшихся перестроенными, обрели нормальную позу тела после лечения.

Обсуждение

Грудная клетка подвешена между лопатками на эластичных крепежах из разных связок и мышечных систем. Контур высшей точки холки – это позвоночный отросток, соединенный с другими отростками, а так же с лопатками, ответвлениями надостистой связки. Эта точка совпадает с дорсальной вершиной лопатки и крепится так описанным способом; в результате, ее можно использовать как исходную точку для измерений (см. Рис. 3). Линия, проведенная от фронтальной точки плеча к высшей точки холки, проходит параллельно с остью лопатки и надостной мышцей, и может служить показателем угла плеча. (См. Рис. 1 и 3).

Были сделаны выводы, что дико живущие и высокопородистые лошади обладают оптимальным углом плеча. (см. Рис. 1). Исследование показало, что в этих группах лошадей не встречается угол плеча больше 55 градусов. Суммирование всех измерений у всех пациентов привело к выводу, что существует анатомически определяемый угол плеча примерно в 50 градусов (варьируется от 45 до 50), а значит, более крутой угол плеча, так часто встречаемый сегодня, является патологическим. Примечательно, что современные ветеринарные учебники иллюстрируют крутой угол плеча как анатомическую норму. Это может быть вызвано, к сожалению, распространенным принятием крутой лопатки как правильной.

Механизм запирания колена лошади был хорошо задокументирован многими и значительные учебники по анатомии на всех языках иллюстрируют этот механизм на рисунках скелетов с копытными костями, параллельными земле. Стоящая лошадь с правильно подвешенными, параллельными земле, копытными костьми не потребляет энергии, и ей не нужна работа мышц для поддержания ее веса тела. (См. Рис 3 и 4). Очевидно, что в таком случае мышцы стоящей лошади гладкие и мягкие.

Углы между костями конечностей лошади зафиксированы натяжением между двумя системами сухожилий (сгибателей и разгибаталей) – см. Рис. 4. Изменение оптимальных углов суставов требует мышечной активности. Когда копытная кость меняет свое положение на иное, чем параллельное земле, то лошади требуется мускульная сила для поддержания баланса систем сухожилий – а мышцы не приспособлены к длительной нагрузке, как учит нас наука гистология. К сожалению, текущий подход к уходу за копытами гарантирует, что ситуация будет ухудшаться, приводя к хроническому напряжению мышц. Эти сведенные мышцы можно увидеть тренированным глазом как выпирающие под кожей, а так же их можно пропальпировать, они твердые и неразвитые. Хорошо разработанные путем тренинга мышцы тоже могут быть заметны под кожей, но они не будут твердыми. Напряжение мышц конечностей у спокойно стоящей лошади не является здоровой ситуацией.

Рис. 4

Укручение угла лопатки требует работы различных мышц, такие как ромбовидная, шейная часть зубчатой мышцы и глубокая грудная мышца, и именно они становятся хронически напряженными. Какое разумное объяснение может быть тому, что животное, так хорошо приспособленное к экономичному движению, активизирует энергию мышечной системы, чтобы сделать более крутым угол плеча?

Сотни наблюдений за углами плеча и их изменениями после применения выбранного способа расчистки доказали, что главной причиной нефизиологического напряжения мышц является боль в копытах. Устранение причины боли при помощи расчистки приводит к изменения угла плеча от патологического к более физиологически корректному. Так как обычно убираются длинные пятки и переросшие заворотные стенки, логичным выводом будет, что именно они ответственны за боль, напряжение мышц и укручение углов плеча и бабки (см. Рис. 2а и 2b). Боль в копыте, в большинстве случаев, вызывают высокие пятки и переросшие заворотные стенки.

Есть прямая связь между углом пута и углом плеча из-за бесспорно необходимого баланса между противостоящими системами сухожилий. Сегодня почти все лошади, включая молодых, расчищаются на высокую пятку, следовательно, чувствительные внутренние структуры копыта получают нефизиологическое давление во время несения веса. Чтобы минимизировать или предотвратить эту боль, лошадь держит бабку под крутым углом используя мышцы предплечья, плеча и шеи, чтобы избежать нагрузки на те области копыта, которые подвержены нефизиологическому давлению. Лошадь будет нагружать переднюю часть копыта, чтобы избежать нагрузки на заднюю, которая болезненна. Это приводит к стойке, которая можно часто видеть у наших пациентов. Подставленные под корпус пястные кости легко можно обнаружить, опустив вертикальную линию из верхней точки холки к земле. (см. Рис. 1-4).

Когда проблема присутствует с одной стороны, то хромота очевидна, однако, если она с обеих сторон, то движения становятся завязанными и скованными, но явная хромота еще не столь заметна. Регулярно отмечалось, что аллюры лошадей, которых мы лечили, улучшались. Хромота не исчезает мгновенно, из-за воспаления в ранее пережатых областях копыта, что требует некоторого времени на излечение в зависимости от того, насколько серьезно поврежден кориум и насколько ситуация хроническая. Процесс выздоровления часто включает в себя абсцессы некротического материала, который возникает из-за нарушения кровоснабжения в передней области копытной кости ( видео Криса Поллитта, 1993, четко демонстрирует закупорку пальцевых артерий при увеличении высоты пятки). Все это устраняется возвращением кровоснабжения вместе с приданием копытной кости параллельности земле.

Выводы

Значительные изменения в конформации наблюдались после расчистки заворотных стенок и пяток среди пациентов Копытной Клиники. Эти находки были оценены научными измерениями и сравнением углов плеча, что и отображено в этом докладе. У лошадей с локомоторными проблемами угол плеча может быть индикатором того, где находится источник боли, однако, важно разбираться в мышцах и их синергетических взаимоотношениях, чтобы можно было поставить правильный диагноз и разработать подходящую программу лечения.

Наблюдение за вертикальной линией, проведенной их верхней точки холки к земле, может стать первым сигналом наличия напряженности мускулатуры группы сгибателей. Это можно подтвердить пальпацией и определением угла плеча. Даже не поднимая копыто, можно сказать, страдает ли животное от боли в пяточной области или области заворотных стенок.

___________
Литература

Amirsadeghi, H., “The Arabian Horse”, British Library Cataloguing, in Publication Data, 1998
Baker, S., “Survival of the Fittest”, British Library Cataloguing, in Publication Data, 1993
Goody, P., „Horse Anatomy“, J.A. Allen, London 1976
Gray, P., “Lameness”, J.A. Allen, London, 1994
Hickmann, J., “Farriery”, J.A. Allen. London, 1983
Koch, T., “Lehrbuch der Veterinär-Anatomie”, Gustav Fischer Verlag Jena, 1960
Körber, H.-D., “Huf, Hufbeschlag, Hufkrankheiten”, Kosmos, Stuttgart, 1997
Löwe, H./Meyer, H. „Pferdezucht und Pferdefütterung“ Eugen Ulmer Verlag Stuttgart, 1979
Lungwitz, A., „Der Lehrmeister im Hufbeschlag“, G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, Dresden 1896
Nickel, R./Schummer, A./Seiferle, E., „The Anatomy of the Domestic Animals“, Parey Berlin, 1986
Rooney, J.R., “The Lame Horse”, The Russell Meerdink Comp. Ltd, WI, USA, 1998
Stashak, T.S., “Adam ́s Lameness in Horses”, Lea& Febiger, Philadelphia,USA, 1989
Storch, A., „Zar Konj” („König Pferd“), Quadratisch Print Design, Moskau, 2003
Strasser, H./Kells, S. “The Hoofcare Specialist's Handbook”, Sabine Kells Publishing, Canada, 2001
Wissdorf, H./Gerhards, H./Huskamp, B. “Praxisorientierte Anatomie des Pferdes”, Verlag M&H Schaper,Alsfeld-Hannover, 1998

http://holistichorseandhoofcare.blogspot.ru/2014/07/connections-between-angle-of-shoulder.html

Методика натуральной расчистки д-ра Хильтруд Штрассер

Д-р мед. вет. Хильтруд Штрассер

Перевод и редактирование Галина Бурухина

Многолетние исследования и практический опыт в Клинике по лечению копыт в Тюбингене (Hufklinik Tübingen) и в Институте здоровья копыт и комплексного лечения лошадей (Institut für Hufgesundheit und ganzheitliche Pferdebehandlung – IfHgP) показали, что копыта очень сложно взаимосвязаны с организмом в целом. Многие болезни и проблемы объясняются деформациями, аномалиями и дисфункцией копыт.

На пути поиска комплексного решения возникла особенная методика, ориентированная на природу в качестве образца с целью сохранить весь организм лошади здоровым или вылечить его. У диких лошадей стирание копыт соответствует их росту, качество рога и его прочность приспосабливаются при этом с помощью нервной системы к свойствам грунта. Таким образом, копыто поддерживает идеальную для него форму, с которой оно является производительным и функциональным, без какой-либо защиты извне.

Ключевая функция для этой «природной обработки копыт» - использование, т.е. посредством длительных переходов, которые дикая лошадь преодолевает за день, копыто и обмен веществ/производство клеток остаются в «движении»: результат этого – рост рога и его стирание находятся в равновесии.

Для подходящего и здорового содержания лошадей и обработки их копыт методика Штрассер ориентируется на основы природы, и стремиться к цели сохранить копыто выносливым и функциональным, что естественно для диких лошадей.

Научное исследование

На пути к нынешней методике Штрассер принимались во внимание многие научно признанные факторы, которые впервые взаимодействовали в этой форме и рассматривали лошадь как целое:

Гистология:
• живым тканям необходимо регулярное кровоснабжение и определенная температура обмена веществ
• нервы могут функционировать только в среде с активным обменом веществ

Анатомия:
• копытная кость животного из биологического семейства «лошадиных» должна быть параллельна земле
• копытный сустав должен находиться над центром основания копытной кости (рис. 1)
• в покое сухожилия сгибающего и разгибающего аппарата находятся в равновесии, не требующем затраты энергии
• при движении сухожилия укорачиваются при помощи мышечного напряжения. При продолжительном сокращении мышц (мышечный тонус) в положении стоя это приводит к спазмам

Рис. 1. Положение костей и суставов в здоровом копыте.

Физиология:
• кровь откачивается от копыт и суставов вверх по ноге. Это происходит только при движении
• образование копытного рога связанно со степенью кровоснабжения, которая зависит от количества движения
• производство копытного рога в определенном количестве необходимо для освобождения обмена веществ организма и крови от белковых отходов

Иппология:
• естественное поведение лошади состоит более чем на 70% из движения
• не существует ритма дня/ночи
• производство рога и его изнашивание физиологически согласованно

Физика и математика:
• действие рычага на наклонный усеченный конус ведет при физиологически правильной форме копыта к раздвижению копыта, при нефизиологической форме к его сжатию
• насосная функция может осуществляться только при смене разных состояний подошвы (увеличения и уменьшения свода при движении) и невозможна при фиксации свода подошвы!

Методика Штрассер на практике

Обработка копыт и её корректное исполнение имеет огромное значение для одомашненных лошадей. Цель методики Штрассер – сохранить копыто здоровым и выносливым в его натуральных форме и функциях или достигнуть его здоровья и выносливости, так чтобы оно обходилось без какого-либо вида защиты копыт.

В зависимости от соответствующей ситуации специалист контролирует копыта через индивидуальные интервалы и поправляет отклонения от естественной формы.

Сообразно состоянию здоровья, форме содержания, качеству грунта и особенно количеству движения здоровые копыта обрабатываются, как правило, каждые четыре-шесть недель.
Во время процесса лечения могут быть необходимы значительно более короткие интервалы, чтобы обеспечить комфортный и плавный переход.

Методика Штрассер в России

В данный момент на двухлетних курсах д-ра Штрассер обучаются три человека из России.
Первый базовый семинар прошел в России в ноябре 2010 года. В мае 2011 года напечатана книга д-ра Штрассер «Копыта лошади: полноценный уход и лечение».

Рис. 2. Книга д-ра Штрассер на русском.

Абсцессы в копытах

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер

Перевод Сошниной Натальи

Абсцесс в копыте – это гнойное воспаление кориума, где давление, вызванное скоплением гноя между кориумом и копытом (копытной стенкой?- прим. переводчика) вызывает большую боль и ведет к ярко выраженной хромоте у лошади.

Абсцессы могут возникать как в кованных, так и в некованых копытах. Далее мы будем касаться только некованых копыт.

Согласно мнению традиционной школы, абсцессы появляются когда подошва протыкается насквозь инородным предметом, то есть нагноение возникает из-за проникновения инфекции извне.

Однако, на самом деле, абсцессы довольно редко возникают из-за внешних инфекционных вторжений. Более распространен такой вариант событий: в кориуме или области латеральных хрящей, где имело место быть сжатие долгое время, происходит отмирание тканей. После того как кровоснабжение возвращается в эти области, мертвые ткани удаляются из живых, и выводятся из организма вместе с гноем, потому как участки омертвевших тканей не могут быть транспортированы через микроскопически маленькие кровеносные сосуды кориума.

ЭТОТ ПРОЦЕСС ЧАСТО ПРОИСХОДИТ ПРИ ПЕРЕХОДЕ ОТ КОВКИ К НЕКОВАННЫМ КОПЫТАМ.

Когда начинается процесс открытия сжатых копыт, следует ожидать абсцессов на подошве и в пятках. Преимущественно они возникают в области пяток и заворотных стенок, иногда рядом со стрелкой, у ее апекса. Так же они образуются в местах, где находились ранее зажимы и дальние гвозди подковы.. Часто переросшие заворотные стенки, которые ложатся на подошву, создают точки давления, которые позже станут заметны в виде абсцессов.

Лошадь испытает некоторое облегчение от боли, если абсцесс будет обнаружен и вскрыт профессионалом. Маленький круглый надрез в нужном месте позволит давящей изнутри жидкости выйти наружу. Абсцесс после этого промывается мягким дезинфицирующим средством, а надрез закрывается чистым суглинком, глиной или лечебной землей. Повязки абсолютно не обязательны – даже наоборот, они могут принести вред, потому что мешают кровообращению. Лошадь после этого нужно выпустить на мягкое ровное пастбище или леваду. Движение по мягкому грунту очень полезно, потому как увеличивает кровоток в копыте, ускоряя выздоровление. По прошествии 24 часов копыто нужно помыть и повторить процедуру промывания (с ромашковым чаем, например), и надрез снова закрыть глиной. После этого копыто нужно оставить в покое на два дня. По прошествии трех дней, кориум покроется желто-белой пленкой кожи, заново сформированным рогом подошвы. Спустя неделю слой новой подошвы будет достаточно толстым, чтобы лошадь смогла начать уверенно ходить по неровному грунту. Однако, для каменистой земли подошве потребуется еще две недели роста.

Иногда абсцесс трудно обнаружить, например, если он находятся глубоко в области пяток, заворотных стенок или стрелки. В таком случае намного разумнее, чем удалять большую часть подошвы или стрелки (лошадь после этого еще долго не сможет нагружать эту ногу!), делать повязки и потом ставить лошадь надолго в денник, просто подождать пока абсцесс сам найдет себе путь наружу. Припарки с льняным пюре, которые смягчают рог, очень помогут в этом процессе. Боль сразу уменьшится, как только гной выйдет через венчик, однако, это может занять несколько дней.

Несколько дней владельцу необходимо замачивать копыта в воде с добавлением фруктового уксуса. Натуральные копыта с нормальным кровообращением весьма быстро регенерируют.

Copyright Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер
Blaihofstr. 42/1, 72074 Tuebingen, Germany
Tel/Fax: (011) 49-7071-87572
Ed. & Canadian contact: Sabine Naujoks Box 44, Qualicum Beach, BC, V9K 1S7

https://www.facebook.com/notes/hiltrud-strasser/hoof-abscesses/136156334675

Сжатие (контракция) копыта

Хильтруд Штрассер, доктор ветеринарной медицины, PhD

Перевод Сошниной Натальи

Большинство лошадей имеет сжатие (контракцию) копыт разной степени: сжатые копыта настолько часто встречаются, что уже стали считаться нормой.

Сжатым считается копыто, которое больше не расширяется, принимая на себя вес тела, или, в самых запущенных случаях, даже сужается. Это уменьшает ударо-рассеивающий эффект при соприкосновении с землей, что незамедлительно сказывается на всей скелетной и мускульной системе лошади. Сужение копыт уменьшает и изменяет кровоток в ноге, который особенно важен для нормального функционирования и здоровья всех тканей копыта. Это так же дает дополнительную нагрузку на сердце лошади, которое, кстати, в два раза меньше относительно тела в сравнении с сердцем кошки. Нарушение циркуляции крови в кориуме (или дерме — обильно иннервированной и васкуляризованной области, задействованной в питании и росте копытной стенки, подошвы и стрелки), и, как результат, переизбыток протеина (кориум постоянно выводит из организма отработанный протеин посредством производства из него копытного рога), может привести к серьезным последствиям для печени, почек и кожи. Плохой кровоток и нефизиологичное давление на кориум в разных частях копыта также являются причиной плохого состояния копытного рога. Сжатое копыто не обеспечивает достаточного сцепления с различными типами грунта, в котором так нуждается лошадь для ее же собственной сохранности: как животное-добыча она всегда должна иметь возможность в случае опасности спастись бегством на любом грунте. В конце концов, сжатие причиняет боль. Физические и физиологические эффекты постоянной сильной боли любого животного, а особенно животного-добычи, разрушительны.

Ковка и/или некорректная расчистка некованых копыт вкупе с недостатком движения или непригодным для движения грунтом вызывают явление, которое мы и называем "сжатие (или контракция) копыта".

В сжатых копытах копытная капсула становится уже. В таком случае все копыто сужается, когда на него переносится вес тела лошади, вместо того чтобы расширяться. Это сдавливает кровяные сосуды, нервы, кости, хрящи, связки и сухожилия внутри копыта, что приводит к сжатию и воспалению ламинарного кориума (листочковой дермы), подошвенного кориума и части боковых хрящей. Контракция пяток так же вызывает болезненное сжатие луковиц пяток.

В попытке облегчить боль, лошадь пытается переместить вес с задней части копыта на переднюю, и копытная кость ставится под более крутым углом по отношению к земле. Это перегружает кориум в передней части копыта, а так же передняя часть копытной кости начинает давить сильнее на подошвенный кориум. Кровоток в подошве уменьшается, и в результате вырабатывается рог плохого качества. Из-за уменьшения давления на пятки, они начинают расти быстрее, делая угол копытной кости еще круче. Такое изменение так же сказывается на сухожилиях, суставах и связках.

После удаления подков с копыт, эти изменения проявляют себя в виде боли, потому что с возобновлением кровотока, восстанавливается иннервация копыта, которая начинает сообщать о повреждениях в копыте, которые существовали уже долгое время.

В случае если весь кориум ламины воспален, следует ожидать и ротации копытной кости. Чем больше форма копыта отличается от нормального, здорового копыта, тем более болезненно его состояние. Лошадь при этом ходит осторожно, болезненно, или даже хромает.

Копыта должны расчищаться с небольшими интервалами — таким образом, чтобы копытная капсула получала возможность расширяться. Воспаленные копыта должны иметь хороший кровоток для излечения, поэтому постоянное движение просто жизненно необходимо, и днем и ночью. Пока воспаление не утихнет, лошадь должна гулять на ровной земле или пастбище, потому как тряска и вибрации болезненны для копыт и замедляют излечение. Владелец лошади должен проявить внимание к своей лошади на это время и отказаться от верховой езды или драйвинга.

Сжатие копыта — это серьезная комплексная проблема. Превращение сжатых копыт в здоровые и натуральные может занять недели, месяцы или даже года. Продолжительность лечения зависит от индивидуальных обстоятельств и от серьезности повреждений копыта.

Подотрохлеит (навикулярный синдром) в новом свете. Новые аспекты навикулярного синдрома (сокращено)

НОВЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАВИКУЛЯРНОГО СИНДРОМА

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер.

Перевод Сошниной Натальи

Более 15 лет исследований и опыт в лечении навикулярного синдрома доказали, что давление в навикулярной области, возникающее как результат излишне длинных заворотных стенок и высоких пяток, ведет к болезненному воспалению в кориуме, расположенному рядом с навикулярной костью, а значит, к клинической хромоте.

Увеличение сосудистых каналов в навикулярной кости, демонстрируемые рентгеном, не являются болезненными, а значит, не имеют связи с клинической хромотой. Они возникают из-за пережатия пальцевых артерий, вызванного нефизиологичным положением навикулярной кости, которое является следствием высоких пяток и заворотных стенок. За последние три года было задокументировано лечение и успешное выздоровление от навикулярного синдрома 53-х лошадей разных пород.

Подковы были сняты, условия содержания были созданы такие, чтобы дать лошади как можно больше движения каждый день, а форма копытной капсулы была за несколько месяцев возвращена к наиболее приближенной к натуральной с помощью грамотной расчистки. В зависимости от давности существования болезни и насколько натуральными условиями обеспечивали лошадь, возвращение к нормальной здоровой жизни лошади с диагнозом «Подотрохлеит» занимало от нескольких недель до девяти месяцев.

За многие месяцы наблюдений было обнаружено, что под давлением перегруженных контракцией копыта (из-за ковки) кровеносных сосудов, уменьшалась масса самой кости. Это значит, что проходные отверстия сосудов в навикулярной и копытной костях кованного или сжатого копыта (т.е в которых отсутствует функция кровяного насоса) значительно увеличены по сравнению со здоровым копытом.

Когда лошадь начинает хромать, все чаще и чаще для установления диагноза применяется рентген. Когда в копытной кости обнаруживаются увеличенные foraminae nutritiae, обычно ставится диагноз «навикулярный синдром». Размер и форма этих отверстий в кости разнится у всех лошадей. Это зависит от разных причин: начиная с возраста лошади и заканчивая недостатком иммунитета. Тем не менее, последние исследования доказали, что между размером и формой форамин и клинической хромотой нет никакой связи. И в то же время, было доказано что ВСЕ лошади, страдающие навикулярным синдромом, имели высокие, уехавшие под копыто пятки, и заворотные стенки, касавшиеся земли (или подковы) даже когда копыто не несло вес. Они воздействуют как рычаг на подошву и вызывают кровоизлияния и разрывы тканей над областью заворотных стенок, прямо под навикулярной костью. Чтобы избежать боли, лошадь разгружает заднюю часть копыта и нагружает зацеп; угол между копытной костью и средней фалангой пальца уменьшается, из-за чего навикулярная кость перекрывает пальцевую артерию (Aa. Digitales). Как результат – скопления крови выше этого участка и расширение артерий.

Хромота исчезает сразу после устранения неестественной формы копыта и придания ему натуральной, ровной формы. Рецидивы болезни не наблюдались.

Это наводит на мысль о том, что т.н. «навикулярный синдром» возникает по причине неестественной формы копыта, точнее из-за излишне высоких пяток и переросших заворотных стенок, которые создают давление в районе навикулярной кости и вызывают воспаление (боль) кориума в этой области. Так как ниже участка скопления крови кровоснабжение, а вместе с ним и иннервация, ослабевает, то первое время боль является не очень сильной, либо не чувствуется вообще.

И лишь после увеличения воспаления, которое вернет кровоток в пораженную область, начинает проявляться хромота. Поверье, будто крутые, торцовые копыта являются нормой (возможно, это поверье возникло из ошибочного предположения о том, что в торцовых копытах натяжение сухожилия пальцевого сгибателя слабее) порождает множество случаев заболевания «навикулярным синдромом». Но это не истинный навикулярный синдром, который может передаваться по наследству, а всего лишь пренебрежение натуральной формой копыта.

http://strasserhoofcare.org/articles_more.php?search_fd0=22

Навикулярный синдром – что теперь?

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер

Автор всесторонне изучала причины и лечение навикулярной болезни, хотя результаты эти исследований до сих пор не признаны профессиональными сообществами. К сегодняшнему дню, более 100 лошадей с диагнозом подотрохлеит (навикулярный синдром) были вылечены автором в Германии.

Прежде всего, «навикулярная болезнь» НЕ является наследственной. Причины этой болезни кроются в деформации копыт.

Среди причин этих деформаций называются недостаток нагрузок в первые годы жизни лошади и ковка. При деформациях, спровоцированных ковкой, создается сдавливание и разрушение рога в области навикулярной кости (а так же расположенных рядом связок, бурс, кости и всего сустава), что ведет к воспалениям. Давление в области навикулярной кости могут образовываться так же из-за слишком высоких пяток и переросших заворотных стенок, что в любом случае ведет к болезненному воспалению кориума, расположенного рядом с челночной (навикулярной) костью, и к хромоте.

Ковка на высокие пятки или с супинаторами под пятки, призванная увеличить копытный угол и уменьшить давление на пятки может привести к временному улучшению. Однако, выздоровления с ортопедической ковкой ждать не приходится.

Причина болезни (давление) должна быть убрана, и некованому копыту следует постепенно вернуть его физиологически правильную форму. Если при этом лошади предоставлено натуральное содержание (свобода передвижения 24 часа в сутки), воспаление пройдет за несколько недель, и болезнь исчезнет.

Copyright Dr. vet. med. H. Strasser
Blaihofstr. 42/1, 72074 Tuebingen, Germany
Tel/Fax: (011) 49-7071-87572
Ed. & Canadian contact: Sabine Naujoks
Box 44, Qualicum Beach, BC, V9K 1S7

http://www.thenakedhoof.com.au/html/article-NavicularDisease-WhatNow.htm

Травмы ног = отдых в деннике?

Доктор ветеринарной медицины Х. Штрассер

Перевод Сошниной Натальи

Слишком часто владельцы лошадей, которые начали хромать или получили травму ног, получают совет ограничить лошадь в движении как можно скорее, обычно, просто заперев ее в деннике. Чтобы объективно судить о правильности такого решения необходимо досконально изучить циркуляцию крови и кровеносные сосуды лошади, и понять, что происходит в тканях по время выздоровления.

В конечности лошади большие кровеносные сосуды проходят параллельно костям. Кровь «падает» вниз по артериям и «карабкается» вверх по венам ноги.

Что заставляет кровь подниматься вверх на расстояние свыше трех футов? Изданная 40 лет назад (то есть относительно недавно) книга по уходу за копытами (Ruthe) утверждает, что накачивающая работа сердца ответственна за это явление. Более старые книги по копытному делу (например, Sporh) упоминают кровеносно-насосную функцию копыта как силу, возвращающую венозную кровь к телу.

На основе современных знаний о строении кориума (капиллярной губки) и физических процессов в копыте (копытный механизм), было доказано, что важные, поддерживающие циркуляцию крови процессы происходят внутри копыта.

Если кто-то берется наблюдать естественное поведение лошадей (например, Zeeb) в отношении количества и продолжительности движения (свободно живущие лошади всегда находятся в движении, с короткими перерывами на отдых, длящимися от нескольких минут до получаса), ему становится ясно, что кровеносная система лошади только тогда функционирует правильно, когда ноги и копыта лошади находятся в более-менее постоянном движении.

Это значит:
1. Лошади, которые не двигаются в течение нескольких часов (например, если их запирают на ночь в конюшне) имеют проблемы с кровеносной системой.
2. Когда копыта не перегоняют кровь, кровоток выше копыта замедляется (отсюда отекшие ноги, «мягкие» сухожилия и т.д.)
3. Остановившаяся кровь охлаждается, поэтому все ткани в области копыт (которые не получают обогрева от работы мышц) так же охлаждаются.
4. С понижением температуры резко замедляется обмен веществ в клетках.
5. Для выздоровления необходимо чтобы обмен веществ и циркуляция крови увеличились. Это невозможно когда кровоток в ногах замедляется из-за недостатка движения лошади.

Другими словами, чтобы обеспечить скорейшее выздоровление, нужно поддерживать хорошую циркуляцию крови. Для этого требуется продолжительное движение, но без нагрузок или тряски от жесткого грунта.

ЗАПИРАНИЕ В КОНЮШНЕ И ОБЕЗДВИЖИВАНИЕ МОГУТ ЛИШЬ ЗАМЕДЛИТЬ ИЛИ ОСТАНОВИТЬ ЛЮБОЙ ВЫЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС.

http://strasserhoofcare.org/articles_more.php?search_fd0=20

Гниение стрелки

Доктор Хильтруд Штрассер

Перевод Сошниной Натальи

Дурно пахнущие, сальные скопления в складках стрелки часто заставляют владельца лошади подозревать наличие гниения стрелки. Часто, по этому симптому диагноз подтвердят и коваль, и ветеринар. Однако, при ближайшем рассмотрении, оказывается, что лишь малый процент лошадей с мокнущими стрелками на самом деле страдает от гниения стрелки.

Потовые железы в желобах стрелки создают влажную среду в этой области. Таким образом поддерживается эластичность рога стрелки, а анаэробные бактерии, живущие здесь (как и везде в складках кожи млекопитающих) и подавляющие вирусы, болезнетворные бактерии и гниение, находят тут благодатную среду.

На границах желобов стрелки постоянно формирующийся рог не может снашиваться (поэтому он даже не становится твердым на дне желоба) никак иначе, кроме как через переработку до состояния жидкой массы.

Эта переработка осуществляется анаэробными бактериями. Кислота, вырабатываемая бактериями, хорошо известна своей способностью предотвращать гниение и распад, поэтому люди с незапамятных времен используют ее как способ заготовки овощей (квашенная капуста и т.д.). Переработка рога стрелки в кислую или творожистую массу является естественным процессом. Нелогично удалять с помощью постоянного мытья эту влажную, кислую среду, потому что в ее отсутствие в этом регионе могут развиться заболевания и гнилость.

Однако если эти массы пахнут не кисло, а затхлостью или гнилью, присутствует повышенная чувствительность стрелки или даже хромота лошади, то мы имеем дело с гниением стрелки.

В большинстве книг по копытам (Ruthe, Koerber и т.п.) причинами гниения стрелки называют плохой уход за копытами и гигиену в конюшне. Нередко обвиняются так же сырая погода и влажность. В качестве главных мер для борьбы с гниением рекомендуются просушивание и дезинфекция копыт, с покрывающими повязками, специальной ковкой, промывание раствором йода и т.д.

Тем не менее, многолетние изучение копыт и исследования успешных излечений от гниения стрелки пролили новый свет на причину возникновения этого заболевания. Влажность тут совсем не при чем. Вспомните о лошадях Камаргу, которые неделями живут на затопленных пастбищах и имеют при этом здоровые копыта. Плохой уход копытами лишь отчасти можно назвать причиной (например, если лошадь стоит большую часть времени, не имея возможности двигаться), ведь никто не ухаживает за копытами у диких, огромных табунов?
Причина гниения стрелки, как и многих других проблем с копытами, кроется в недостаточном кровообращении и недостатке питательных веществ, поступающих в ткани копыта из крови.

Даже в старых книгах по уходу за копытами, гниение стрелки иллюстрировалось как сжатое копыто. В сжатых копытах латеральные стенки параллельны одна другой, т. е они не расходятся в стороны при контакте с землей, как это происходило бы в здоровом копыте. Когда здоровое копыто становится сжатым, пласты подошвенного рога сжимаются с боков за счет стрелки, сжимая в свою очередь ее.

Препарации здоровых и сжатых копыт показывают изменения, происходящие в копыте. Давление рога в переходной области между кориумами подошвы и стрелки (где, в пяточной области формируются заворотные стенки) сдавливает кориум и таким образом перекрывает кровоток в области желобов стрелки. В таком случае слишком мало кислорода и питательных веществ достигает кориума стрелки, отчего вырабатывается недостаточно рога в соотношении с количеством этого рога, который перерабатывают бактерии. Стрелка становиться все слабее и слабее. Из-за дегидрации копыта в слое мягкого рога появляются трещины, возможно, что и в самом кориуме тоже, в которые быстро проникает инфекция. Рана в ответ формирует слегка щелочную среду, которая помогает бороться с гнилостными инвазиями. Из-за плохого кровоснабжения кориум не может выздороветь. Область стрелки становиться чувствительной к давлению вплоть до хромоты. Ситуацию, само собой, невозможно разрешить высушиванием копыт и обездвиживанием лошади (запирание в деннике), но возможно только с помощью устранения контракции копыта.

Чтобы вернуть натуральную форму сжатым копытам, нужно предоставить лошади необходимые жизненные условия (свободу движения 24 часа в сутки), а так же грамотный уход за копытами и правильную расчистку.

Совершенно очевидно, что гниение стрелки невозможно вылечить ковкой.

Copyright Dr. доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер
Blaihofstr. 42/1, 72074 Tuebingen, Germany
Tel/Fax: (011) 49-7071-87572
Ed. & Canadian contact: Sabine Naujoks
Box 44, Qualicum Beach, BC, V9K 1S7

http://www.thenakedhoof.com.au/html/article-Thrush.htm

Лечение сложных переломов

Опыт лечения сложных переломов костей

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер, Тюбинген, Германия

Перевод Натальи Сошниной

Вступление

За время моей деятельности как копытного специалиста, мне удалось накопить некоторый опыт в лечении переломов костей конечностей лошадей. Процесс лечения будет продемонстрирован здесь тремя случаями:

1) полный перелом плечевой кости у маленького жеребенка (удаленные консультации)
2) сложный перелом скакательного сустава у 21-летней лошади
3) перелом обеих копытных костей на задних ногах у годовичка (удаленные консультации).

Мое лечение и советы в этих случаях следовали тем же принципам гистологии, что и в случае лечения копыт: излечение требует оптимальной циркуляции крови, которые у лошадей возможны только при продолжительном движении и физиологическом балансе. Поэтому оптимальные условия жизни являются жизненно необходимыми для сложных процессов лечения.

Случай 1: Перелом плечевой кости у жеребенка

В апреле 2006 обнаружилось, что 3-месячный жеребенок не может встать, из-за острой боли в правом плече. Владелица жеребенка, небогатая женщина, помогла ему подняться, и он запрыгал на трех ногах вслед за матерью. После консультации с автором доклада были сделаны фотографии и рентгены (рис. 1-2). Они показали диагональный перелом в дистальной трети со сдавливанием (т.е перекрытием) частей кости, в результате чего расстояние между плечом и локтевым суставом составляло всего 2/3 от нормальной, физиологически правильной длины плеча.

Операция, из-за своей дороговизны, была не возможна, к тому же на третий день после перелома уже было поздно ее проводить. Местный ветеринар посоветовал эвтаназию, но хозяйка жеребенка не могла с этим согласиться. После обсуждения с автором возможностей земли, принадлежащей хозяйке, автором было рекомендовано предоставить жеребенку возможность неограниченного движения и построить ему «бассейн», плавая в котором, жеребенок мог бы шевелить всеми конечностями, нагружая их как можно меньше. Владелица последовала этому совету. В течение следующих недель впервые появилась значительная припухлость в районе плеча и локтя. (Рис. 3)

Жеребенок двигался живо и пробовал двигать сломанной конечностью, хоть и не мог переносить на нее вес (Рис. 4)

В июне, через два месяца после несчастного случая, «плавательный бассейн» был готов. Каждый день жеребенка заводили в него и водили там кругами около получаса. Процедура дала ошеломляющий результат. Посмотрите на иллюстрацию 5а (перед плаваньем). После каждого плавания (Рис. 5в, в тот же день) форма верхней части конечности и длина плеча становились более физиологически правильным, чем до плавания. Движения тоже становились более «нормальными», чем ранее этим же днем, до упражнений в бассейне.

Помимо плавания, жеребенка так же водили по прямой линии несколько раз в день примерно по 15 минут. Ко всему прочему, ему была предоставлена полная свобода перемещения с его матерью и, в типичной для детей манере, он пользовался этой свободой в полной мере.

Стабильность сломанной ноги росла от месяца к месяцу, движения становились все более гармоничными, и со временем правая нога снова стала частью единого организма лошади. Сравните фото июня (рис. 6а) с октябрем (6в), когда ситуация значительно улучшилась.

В целом ситуация стабильно улучшалась со временем. В декабре 2007 года, примерно через полтора года после несчастного случая, плечо приобрело нормальный угол, но все еще казалось слишком коротким (Рис. 7).

В 2009 году никаких отклонений в движении уже не было заметно, и никаких физических отклонений в районе плеча. В январе 2010 года были сделаны новые рентгены, и принято решение приступать к систематическому тренингу этой уже взрослой, почти 4-летней лошади. (Рис.8-9)

Случай 2: Перелом скакательного сустава у 21-летней лошади.

Описание:
Лошадь (Рис. 1) была привезена в копытную клинику автора 30 сентября 2009 года, вопреки всем указаниям ветеринаров из родных мест лошади о немедленной эвтаназии.

Рентген показал сложный перелом (Рис. 2) задней левой ноги. Нога была чрезвычайно чувствительная к нагрузке, сдавливанию и движению. Копыто опускалось только когда лошадь стояла, и то медленно и осторожно, и только на зацеп.

Лечение решено было проводить исходя из следующих соображений:
Восстановление сустава начнется с образования костной мозоли, то есть, когда стабилизируется соединительная ткань всего сустава. Из-за этого первоначально, сустав потеряет подвижность. Чем больше лошадь будет осторожно двигаться, тем лучше будет циркуляция крови, даже в сломанной ноге, тем быстрее пойдет процесс лечения.

Регенерация всех пострадавших и вовлеченных тканей скакательного сустава подразумевает ориентацию на то место, куда приходиться большая нагрузка.

Вот почему лошади следовало начать понемногу нагружать ногу как можно скорее. Поначалу, лошадь нагружала только правую заднюю ногу, а потому циркуляция в правом копыте была очень слабая, как и качающий эффект в его сосудах. Это вызвало отекание конечности, и чтобы решить эту проблему, мы массировали с гирудоидной мазью всю область ниже скакательного по несколько раз в день. Это значительно уменьшило отек, и свело его к минимуму.

Чтобы оценить состояние и кондицию лошади в целом, ее пульс и дыхание измерялись дважды в день в течение первых двух месяцев. Первые 6 недель показатели были повышенными, а именно 80 ударов в минуту (пульс) и около 50 вдохов в минуту – дыхание, но они нормализовались в течение третьего месяца. Пульс и дыхание являются индикаторами того, испытывает ли животное боль. Чем больше нормализовывались эти показатели, тем больше лошадь использовала сломанную ногу.

Отек больной ноги увеличивался первые 4 недели, так как заметно образовывалась костная мозоль (Рис. 3). Лошадь медленно двигали по эластичному резиновому полу копытной клиники несколько раз в день. Здоровая (как и больная) нога массировалась с «Тенсолветом» (раствор, содержащий гирудоид). Ко всему прочему, на это животное свалились проблемы с нервами в крестцово-подвздошной области: поврежденная нога дергано подтягивалась вверх и не выносилась вперед медленно и плавно, параллельно центральной линии тела. Эту проблему можно было решить массажем и работой на растяжку спины (тянуть за хвост). В дальнейшем мы рекомендовали физиотерапию и нейротерапию.

На видео мы можем видеть лошадь через 4 месяца после несчастного случая: поврежденная нога полностью нагружается на шагу. Из этого мы можем заключить, что лошадь больше не испытывает видимой боли. Рентген показывает полную стабилизацию структуры сустава (Рис. 4).

Мы беспокоились за правую заднюю ногу, которая в одиночку несла нагрузку во время лечения. Мы не могли расчищать ее около 3 месяцев, так как лошадь не могла лечь или поднять эту ногу. Лишь спустя три месяца мы смогли поднять это копыто и обработать его. К счастью, никаких новых проблем там не появилось.

Обсуждение:

Мы по праву может назвать это лечение удачным, поскольку лошадь больше не испытывает боли и может полностью нагружать свою ногу всего через 4 месяца. Главная проблема переломов таких суставов в том, что множество мелких суставных капсул не регенерируют с необходимой гибкостью, чтобы немедленно дать суставу полную подвижность. Потребуется еще несколько месяцев массажа и шаговки по твердой поверхности, чтобы сделать скакательный сустав более гнущимся и подвижным.

Случай 3: Перелом копытных костей в обеих задних ногах у годовика

Описание:
В Латвии годовичок, у которого всегда были чрезвычайно торцовые задние копыта (Рис. 1) , внезапно очень сильно захромал. Рентген показал, что в обоих задних копытах кончики копытных костей отломились (Рис.2). Ветеринар-преподаватель с ветеринарного факультета Университета Риги срочно рекомендовал эвтаназию. Животное очень опасалось нагружать задние ноги, но оно двигалось, было заинтересовано в еде и следовало за своей матерью, что означало, что в нем есть воля к жизни и, очевидно, боль была слабее инстинкта выживания.

Учитывая эти обстоятельства, владельцы лошади не хотели сдаваться, и желали услышать как минимум еще одно мнение. Вот поэтому они связалась с автором статьи. Так как некоторый опыт лечения переломов костей у автора уже был, было рекомендовано дать лошади свободу перемещения, регулярно расчищать копыта в соответствии с физиологически правильной формой и обеспечить ежедневные ванны для копыт.

Владельцы следовали рекомендациям. Полгода спустя были сделаны новые рентгены (Рис. 3). На них отчетливо было видно, что отломанные кончики костей не расплавились, а срослись снова с основной частью копытной кости.

На этой стадии лошадь уже нормально ходила, но не любила рысить. Внешне копыто соответствовало нормальной форме полуторника. После посещения трехдневного семинара и получения персональных инструкций от автора, владельцы стали проводить еще более правильную физиологичную расчистку (Рис. 4 и 5).

После визита автора, рекомендации от марта 2009 года продолжили выполняться в полной мере, так как развитие лечения, вопреки всем ожиданиям, шло в столь позитивном направлении.

В феврале 2010 снова были сделаны рентгены (Рис. 6). Автор дала новые рекомендации по коррекции формы копыта, и лошадь стала двигаться больше, и веселее. Благодаря повторным консультациям по коррекции формы копыта по фотографиям и советам по расчистке, копыта оставались в физиологически правильной форме.

Рентгены, сделанные через 11 месяцев после несчастного случая (Рис. 7) показали хорошее срастание кончиков костей с копытной костью. Постав венечной кости относительно копытной почти физиологически правильный. Венечные кости начали ломаться снизу чтобы обеспечить правильное положение сухожилия разгибателей. Пальмарные отростки начали расти, но в положении, соответствующем изначальному «торцовому» копыту. Из-за этого челночная кость выдавливается слишком сильно вверх. Но в целом, копыта развиваются удивительно хорошо (Рис. 8 и 9), и так продолжалось следующие несколько месяцев, чему служат доказательством новые рентгены мая 2010 (Рис. 7).

Обсуждение:

У владельцев лошади нет объяснений того, что вызвало переломы.
На момент несчастного случая, жеребенок жил в конюшне с матерью, в деннике. Возможно, кобыла наступила ему на задние копыта, пока он лежал, и это вызвало переломы. Когда жеребенок попытался встать, сломанные кончики костей сместились вперед. Другого объяснения нет.

Самая удивительная вещь это то, что кончики копытных костей все время были связаны с основной частью кости ламинарным кориумом и продолжали получать питательные вещества через него. Непостижимо, как свободные кусочки костей смогли соединиться и прирасти обратно к поверхности, покрытой кориумом. По возможности, автор попытается получить копыта лошади после ее смерти, чтобы рассмотреть их внимательней. Это могло бы стать интересным решением вопроса – использовать такие переломы как способ лечения взрослых (более года) жеребят с торцовыми копытами.
Вывод:

По мнению автора, университетам следует организовать исследования в области естественных процессов излечения в случаях переломов, вместо использования ненатуральных медицинских практик, которые не приносят успехов и доказывают «неизлечимость» переломов.