Показаны сообщения с ярлыком НПВС. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком НПВС. Показать все сообщения

пятница, 23 мая 2014 г.

Вопросы и ответы о методике Штрассер

Бурухина Галина, с использованием материалов д-ра Хильтруд Штрассер.

Относительно метода, разработанного немецким ветеринарным врачом д-ром Хильтруд Штрассер, возникает много споров, критики и недопонимания. Однако в основном критика исходит от людей, которые не читали ее книг, не посещали ее семинаров и не видели ее работы или работы сертифицированных специалистов, прошедших у д-ра Штрассер двухлетнее обучение уходу за копытами.

Практика обработки копыт.

Пока у лошади нет никаких проблем, и она может хорошо двигаться по любому грунту, не нужно ничего поправлять, это значит, что копыта приводят только в физиологически правильную форму. Но если при этом нужно что-то изменить и лошадь чувствует это изменение, тогда боль будет проявляться в форме хромоты и т.д. Но это значит, что раньше всё-таки что-то было не в порядке, иначе не было бы у лошади и боли от изменений!

У большинства лошадей, которые живут под покровительством человека, деформированные копыта. Поэтому сначала у большинства лошадей посредством расчистки происходят изменения в копытах. Существует две возможности: оставить копыта в нефизиологической деформации, так что вред, причиняемый костям и мягким тканям в копытной капсуле, будет только увеличиваться. Или – вторая возможность – изменить копыто таким образом, чтобы оно могло принять свою физиологическую (работоспособную) форму, но тогда нужно учитывать боль от изменений в копытах, которая, конечно же, проходит с выздоровлением.

Важно, достаточно долго упражняться в расчистке под хорошим руководством, лучше всего на мертвых копытах, чтобы не совершать ошибок при расчистке деформированных копыт! Многие люди думают, что они разбираются в расчистке, но делают при этом грубые ошибки, что копыта кровоточат. Но это не имеет ничего общего с «методикой Штрассер»! И деформированные копыта нужно расчищать так, чтобы они не кровоточили! Кроме того до начала обработки копыт нужно оценить, являются ли условия жизни достаточными для того, чтобы произошли изменения в копытах! Чем сильнее деформированы копыта, тем важнее наличие подходящего грунта.

Никому не следует расчищать копыта, не закончив обстоятельного – двухлетнего – образования на курсах Штрассер или не имея постоянного контакта с д-ром Штрассер.

Реабилитация может занять продолжительный период времени.

Многие владельцы обращаются к методу Штрассер как к последней надежде, перепробовав другие способы помочь лошади, поэтому на момент начала лечения копыта уже очень деформированы и мягкие ткани сильно повреждены, и для восстановления таких случаев требуется довольно много времени.


Применение обезболивающих средств.

Д-р Штрассер на протяжении более чем 30 лет успешного лечения копыт чаще всего отказывается от применения болеутоляющих средств по следующей причине: поврежденной части тела необходимо бережное обращение, но лошади, безусловно, требуется движение, т. к. без движения в копыте почти не циркулирует кровь. Для лечения обязательным является оптимальное кровообращение. Лошадь должна двигаться, но не перенапрягать больную конечность (больное копыто)! Это значит, что лошадь должна ходить осторожно, чтобы иметь достаточный помповый эффект для кровоснабжения копыта и при этом в целях бережного отношения к регенерирующим тканям наступать аккуратно, т. е. она должна «хромать». «Хромать» – не что иное, как бережно наступать на больное копыто, чтобы избежать боли. К сожалению, многие коллеги не понимают, что нельзя сказать лошади: «Побереги свое правое копыто, даже если оно не болит»! Они думают, если лошадь спрятать в деннике, где никто не увидит ее страдание (изоляция, недостаток кислорода и света, ослабленное кровообращение и т. д.), то все будет в порядке! Д-р Штрассер считает, что мы должны реализовать полученный научный опыт, который теперь используется для лечения людей (движение для содействия лечению), так же и для животных. Существует одно исключение: когда у лошади такие сильные боли, что она больше не проявляет интерес к окружающей среде и питанию, тогда нужно помочь и ослабить боль. Согласно опыту это требуется делать очень редко и в течение краткого временного периода.

Существует мнение, что такая расчистка подходит только для лошадей с тяжелыми заболеваниями копыт.

Расчистка больных деформированных копыт и здоровых копыт отличается и по частоте и по исполнению, но основные принципы сохраняются. Здоровые копыта нужно расчищать только в том случае, если естественное изнашивание копытного рога не находится в равновесии с его ростом из-за недостатка движения по абразивному грунту. В этом случае базовая расчистка по методу Штрассер помогает копытам сохранить здоровье и уверенность на любом грунте.

О расчистке заворотных стенок.

Много споров вызывает аспект расчистки заворотных стенок. Чтобы понять, как следует обрабатывать заворотные стенки, необходимо понимать, какие функции они имеют. Функция заворотных стенок – останавливать излишнее латеральное движение копытных стенок во время сильного удара копыта о грунт. Так как свод подошвы уменьшается, когда копыто несет вес, то важно знать точное расстояние между заворотной стенкой и несущей вес боковой стенкой, чтобы позволить заворотным стенкам работать правильно, но не оказывать при этом влияние на копытный механизм, когда в их работе нет необходимости (более слабый удар о грунт). Заворотные стенки нужно поддерживать в таком состоянии. Это особенно важно для лошадей на твердом грунте. Пятки не нуждаются в поддержке заворотных стенок, их поддерживают мякиши. Если заворотные стенки не расчищены правильно и их длина равна длине боковой стенки, то копытный механизм не может происходить. Когда большинство людей смотрят на поверхность подошвы копыта, они не осознают, что когда копыто несет вес, подошва растягивается вниз и в стороны в результате раздвижения боковых стенок. Это значит, что если оставить заворотные стенки на одном уровне с боковыми стенками (когда копыто поднято), они будут стоять как колонны собора, препятствовать раздвижению копыта во время нагрузки, и вызывать болезненное сдавливание мягких тканей в районе челночной кости, что является источником боли при «навикулярном синдроме». Правильно расчищенные заворотные снетки несут вес только при полном раздвижении копытной капсулы, как во время галопа на твердом грунте или приземления с прыжка. На мягком грунте они действуют как прибор сцепления. Заворотная стенка должна выступать над уровнем подошвы, но никогда не должна достигать уровня боковой стенки, так как иначе свод подошвы не сможет в этой области растянуться и стать плоским, и копытный механизм будет ослабленным.


Рис. 1. Переросшие пятки и заворотные стенки не позволяют копыту функционировать.



Рис. 2. Пятки и заворотные стенки расчищены правильно.

Круглосуточный выгул.

По мнению д-ра Штрассер лошадь может быть здоровой, только если условия ее содержания дают возможность круглосуточного выгула. Не все согласны, что это возможно в России также как в Центральной Европе. Но лошади содержатся по правилам методики Штрассер не только в Германии, но и в Канаде, Норвегии, Финляндии и других северных странах. Лошадь любой породы и возраста может адаптироваться к такому образу жизни. И в России лошади при круглосуточном выгуле, в том числе и жеребцы, чувствуют себя прекрасно, даже в -30°С.


Рис. 3. Лошади Бурухиной Г. Московская область.




Рис. 4. Лошадь Мацыгановой Т. Калужская область.


вторник, 9 февраля 2010 г.

Значение некованного копыта в здоровье лошади. О докторе Хильтруд Штрассер

Наталья Александрова

Перевод Сошниной Натальи

В своем нескончаемом поиске средств для продления рабочего века лошади человек испробовали все возможные формы подков и их альтернатив. Но возможно ли такое, что, во многих случаях, 'голое' копыто вполне способно заботиться о себе и защищать себя само даже лучше, чем механические средства защиты, создаваемые руками человека? Возможно ли, что 'голое' копыто вполне способно не только поддерживать локомоторные функции на должном уровне, но также играть важную роль в общем состояние здоровья лошади?

Именно к такому заключению пришла немецкий ветеринар и исследователь, доктор Хилтруд Штрассер: при соблюдении определенных условий по уходу и содержанию лошади, позволяющих копыту начать функционировать так, как это было задумано природой, копыто перестает нуждаться в механической защите, имевшиеся в нем патологии излечиваются, и более того, излечившись само, оно становится залогом здоровья всего организма. Мы знаем, что копыта, помимо прочего, являются вспомогательным кровяным 'насосом' в теле лошади — будучи в здоровом состоянии, они перекачивают до 60% от всего объема крови. Кроме того они выполняют работу по выводу отработанного белка из организма, используя его в производстве копытного рога. Таким образом, можно представить, какой эффект на организм оказывает только нарушение этих двух функций копыта — первыми под удар попадают сердце, печень, почки.

Доктор Штрассер родилась в 1943 году в Лейпциге, Германия. Свое образование в коневодстве, племенной работе и ветеринарной медицине она получила в университетах Humboldt и Freien в Берлине. В университете Freien она также получила степень Доктора.

Вот уже в течение 30 лет, последние 15 из которых в собственной клинике, доктор Штрассер изучает хромоту лошади, связанную с пробемами в копытах, ее предупреждение и реабилитацию. В начале своей карьеры она была потрясена количеством лошадей, усыпляемых в очень раннем возрасте. Она обнаружила, что большинство этих лошадей были усыплены по причине 'неизлечимых' проблем в копытах, таких как ламинит и хронический ламинит, навикулярный синдром. В течение лет наблюдений и исследований, она открыла, что дикие лошади в основном проживают намного более долгую жизнь, чем домашние лошади, содержащиеся в условиях принятых за обычные для них. Ее исследования привели к неожиданному заключению: мы сами просто медленно убиваем наших дорогих животных тем, что считаем своей добротой! В конечном итоге, следствием этих исследований и сравнений образа жизни и формы копыт домашних и диких лошадей стал ее новаторский метод — Метод Штрассер.




Доктор Штрассер говорит: "Копыта современной лошади получили свою форму в результате миллионов лет эволюции. И мы, очевидно, должны признать, что эта наилучшая возможная форма для них. Признав это, мы должны попытаться понять этот орган до мельчайших деталей, так как он (как и любой другой орган в живом организме), в свою очередь, связан с другими органами и их функциями. Таким образом, если что-то меняется в копытах, это изменение оказывает влияние на весь организм. К сожалению, этот факт часто забываем. Проблемы отдельных органов рассматриваются в отрыве от всего организма, что ведет к неадекватным диагнозам и неудовлетворительным результатам лечения."

Предназначение метода Штрассер — это сохранение здоровых 'голых' копыт, а также реабилитация патологий после того, как традиционный подход оказался бессилен. Доктор Штрассер открыла, что уничтожив препятствия, зачастую созданные самим человеком (переросшие пятки копыт, подковы, содержание в конюшне), удивительная способность копыт к самовосстановлению берет верх. За более чем 15 лет существования ее собственной клиники, доктор Штрассер наблюдала множество случаев реабилитации лошадей c проблемами опорно-двигательного аппарата, многим из которых было предписано последнее средство — эвтаназия.

Несмотря на множество успешних случаев применения по свему миру, метод Штрассер по-прежнему остается объектом противоречий по ряду причин. Главное, что вызывает настороженность по отношению к ее методу (в первую очередь со стороны ветов и ковалей), является его кажущееся полное противоречие 'общепринятым нормам'. Например, в случае хронического ламинита (ротация 3-ей фаланги с/без отделением ее от копытной стенки) общепринятый подход — это увеличение высоты пяток для избавления от силы натяжения глубокого пальцевого сгибателя (deep flexor tendon). Как объясняет доктор Штрассер, это лишь только увеличивает ротацию 3-ей фаланги перегрузкой ее фронтальной части, а также препятствует нормальной циркуляцию крови в копыте. При расчистке по Штрассер, 3-ей фаланге возвращается ее параллельная земле позиция при нагрузке. Это позволяет оптимальной циркуляции возвратиться в копыто, нагрузке распределяться равномерно по 3-ей фаланге и по всему копыту, что, в результате, позволяет копытному рогу быть производимым в большем объеме и более высокого качества. Доктор Штрассер также обнаружила, что сила натяжения разгибательного сухожилия при параллельной земле 3-ей фаланге действует больше обратно, чем вверх.

Противники объвиняют Штрассер в том, что ее метод делает лошадей хромыми. Правильно примененный к здоровым копытам (хотя таковые и редки среди домашних лошадей), метод никогда не вызывет боли! Но, восстановление циркуляции, а вместе с тем и чувствительности, в копыте, бывшем до того онемевшим и поврежденным (от ковки или неправильной расчистки), обоснованно заставляет ожидать временного возникновения или увеличения хромоты. Примененный правильно, метод лишь дает выход боли вызванной повреждениями/патологией копыта (различные формы контрактуры, растяжение ламины, гематомы кориума и т.д.). Стерильные абсцессы (абсцессы без наличия инфекции) не редки при этом, так как таким образом организм избавляется от крупных фрагментов мертвых тканей. Но множество лошадей получают огромное облегчение уже после первой расчистки, и их состояние продолжает стабильно улучшаться с последующими расчистками!

Одной из понятых совершенно неправильно рекомендаций доктор Штрассер является совет избегать классических лекарств. Сама доктор объясняет, что классические обезболивающие могут побудить лошадь с серьезной паталогией копыт к чрезмерной двигательной активности, что может привести к еще большим повреждениям. Но еще более серьезная причина — как правило, все серьезно или хронически хромые лошади имеют связанные с этим проблемы обмена веществ. Циркуляция, улучшившаяся после расчистки, может вызвать выброс токсинов от мертвых копытных тканей, что является еще более серьезной нагрузкой для внутренних органов (почек и печени в первую очередь). Таким образом, внутренние органы, уже находящиеся под черезмерной нагрузкой из-за нарушенного обмена веществ и необходимости избавляться токсинов, могут испытать опаснейшую перегрузку, если организм будет также вынужден нейтрализовывать и выводить из кровеносной системы остатки лекарств.

Обязательное требование к тем, кто решает следовать методу Штрассер, — это более глубокое внимание к копытам как к части единого организма. Средства классической западной медицины часто нацелены на подавлений болезненных симптомов, нежели на излечение самой болезни. Доктор Штрассер пришла к пониманию того, что множество проблем наблюдаемых в содержащихся в конюшнях и/или кованных лошадях часто являются прямым результатом неправильной формы копыта и его нарушенных функций. В число таких проблем-следствий входят, например, аллергии, хронические респираторные заболевания, кожные заболевания, частые колики и др. Доктор обнаружила, эти проблемы зачастую исчезают, как только лошади обеспечиваются образ жизни близкий к ее естественному и физиологически правильная форма копыт. Специалисты метода обучены распознавать и удалять все источники болей в копыте, давая затем лошади любое необходимое ей время на полное излечение. Некоторые владельцы лошадей просто не в состоянии понять, что лошадь может испытывать дискомфорт в процессе излечения, и не желают дать ей все необходимое, иногда действительно долгое, время на восстановление.



Как правило, заблуждения в отношении метода Штрассер исчезают, как только человек начинает понимать принципы формы и функций здорового 'голого' копыта, какими они были даны ему в результате миллионов лет эволюции.

Основы, на которых базируется метод доктор Штрассер

Гистология
— Живые ткани требуют постоянного кровоснабжения
— Живые ткани требуют постоянной температуры обмена веществ
— Нервы могут функционировать только в среде активного обмена веществ

Анатомия
— Копытная кость лошади должны быть параллельна земле
— Копытный сустав должен находится над центром основы копытной кости
— Когда лошадь находится в покое, сгибательные и разгибательные сухожилия конечностей должны находиться в нейтральном балансе.
— Сухожилия сокращаются и растягиваются под действием напряжения мышц чтобы получилось движение. Продолжительное напряжение мышц (мышечный тонус) во время покоя приводит к судорогам.

Физиология
— В конечности кровь выталкивается вверх с помощью копыт и суставов. Это возможно лишь в движении
— Выработка копытного рога зависит от качества кровообращения в копыте, которое, в свою очередь, зависит от количества движения
— Выработка копытного рога является залогом здоровья лошади, так как это помогает очищению крови и работе обмена веществ

Иппология
— Около 70% всего ествественного лошадиного поведения основа на движении
— Не существует дневного/ночного ритма
— Производство копытного рога и его снашивание находятся в физиологическом балансе

Физика и математика
— Прикладывание силы на наклонный, усеченный конус ведет к расширению его основания если копыто правильно формы, и к его сужению если копыто неправильной нефизиологичной формы
— Функционирование копыта как кровяного насоса возможно только в случае если его подошва имеет возможность становиться плоской под нагрузкой, и снова преобретать вогнутость при избавлении от нагрузки. Это невозможно, если подошва зафиксирована.



среда, 18 марта 2009 г.

Качество жизни: как мы можем оценить его для лошадей?

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер

Перевод Натальи Сошниной

В сентябре 2006 года под покровительством «Королевского общества» и в его же здании состоялась интересная интернациональная конференция для ветеринаров под названием «Качество жизни – самая суть».

Эта конференция собрала ученых почти со всей Европы, Британии и США, с разных факультетов, хотя большинство приглашенных лекторов и слушателей были ветеринарами. Широкий спектр заявленных тем впечатлил многослойностью обсуждаемой проблемы, что позже было подтверждено содержанием презентаций.

Физиологи, философы, статики, наблюдатели за поведением, практики, клинические врачи, психологи, зоологи и юристы сошлись в том, что лишь в экстремальных случаях мы можем делать заявления о качестве жизни другого индивида, и даже тогда это будет шатким утверждением. Потому что качество жизни – это выражено индивидуальное понятие, которое может быть оценено другим индивидом лишь с большим трудом, неважно, касается ли это человеческой или – в куда меньшей степени – ветеринарной медицины.

Все выступающие отметили, что, несмотря на то что наши знания заметно возросли в последние годы, их все равно недостаточно чтобы судить о качестве жизни других индивидуумов. Некоторые лекторы сделали предположения о необходимости объективной шкалы оценок жизненных условий; и тут же эти предположения были
опробованы на примерах других лекторов.

Так же было отмечено, что человечеству для начала следует определиться со своим отношением к жизни и смерти (бойня = хорошо, но с другой стороны = плохо; убийству людей = нет, на войне = да; крыса, сбитая машиной = хорошо, собака, сбитая машиной = плохо; и так далее), природе и животным в целом. У многих людей довольно противоречивое отношение к природе: они любят природу, животных и растения, но не когда природы слишком много (дождь, ураган и т.д.), и только «милых» животных (не пауков и т.д.), и никаких «сорняков». Жизнь – это хорошо, смерть – это плохо, но это касается только организмов, которые нам нравятся!

Например, общество брезгливо смотрит на людей, которые содержат животных в подходящих их виду условиях на своей земле, чтобы заколоть овцу или корову когда нужно будет накормить свою семью. Однако людей, покупающих мясо в универмаге – мясо животных, которые ни дня не прожили в хороших условиях, которые вместо этого страдали всю свою жизнь от недостатка движения и кислорода, ужасного запаха, боли в суставах и конечностях, от стресса из-за разлуки с матерями и сородичами, заточенные в невыносимо тесные конурки, чтобы быть однажды отвезенными на пугающую бойню и убитыми быстро или медленно – так вот люди, покупающие это мясо, вполне терпимо оцениваются обществом.

Людям следует сначала детально разобраться в самих себе, перед тем как браться судить о качестве жизни животных.

На этой конференции стало ясно, что условия жизни животных, используемых, к примеру, в лабораторных исследованиях, устанавливаются исходя из абсолютно неверных параметров, ориентированных не на физиологию животных, а на жесткие ограничения – так, бОльшие по размеру клетки называются «более подходящими».

Важно то, что ветеринары хорошо осведомлены о физиологии своих пациентов, чтобы быть в состоянии доказать и увидеть насколько условия жизни у людей и испытательные условия отличаются от естественной жизни.

Возьмем, к примеру, лошадь. Как животному с тонким нюхом для нее огромным минусом условий содержания является нахождение в закрытом пространстве с большим количеством своих сородичей, так как ей придется постоянно ощущать запах других животных и экскрементов. Но не сильный запах является тут главной проблемой, а скорее отсутствие разнообразия обонятельных стимулов, которые лошадь могла бы найти в природе. Проще говоря, это невероятно скучно! А скука является сильнейшим стрессом для лошадей. Помимо этого, резкий запах аммиака в деннике уничтожает слизистые мембраны в дыхательных путях, что ведет к проблемам со здоровьем.

К сожалению, на конференции в Англии не был поднят животрепещущий вопрос про нестероидные противовоспалительные средства, примерами которых являются фенилбутазон, эквипалазон и т.п. Эти противовоспалительные средства сужают капилляры. Благодаря этому эффекту воспаление и боль от давления крови уменьшаются, а нервная функция редуцируется. Таковы положительные эффекты этих препаратов. Но, к сожалению, у них есть и побочные эффекты, которые особенно заметно проявляются у лошадей, так как они особенно «хорошо» реагируют на подобные лекарства: из-за лекарственного воздействия на капилляры ухудшается работа почек. При длительном использовании это приведет к медленному отравлению животного. Вот почему в инструкции к этим лекарствам особенно подчеркивается, что применять их можно только в течение коротких сроков (не более 4-х дней).

Другой побочный эффект проявляется как результат смешения активных компонентов лекарства с фуражом, и длительное их пребывание в тех отделах ЖКТ, где сено задерживается на большее время, например, в желудке, аппендиксе и толстом кишечнике. В этих отделах лекарство продолжает свой эффект (сужает капилляры) на куда больший период, что приводит к изъязвлению слизистой кишечника (здесь образуются большие участки открытых ран, в которых нарушается процесс пищеварения). Даже спустя недели после длительного применения подобных противовоспалительных препаратов кусочки отторгнутой слизистой кишечника будут продолжать выходить из организма, они выглядят обычно как волосистые паутинки, окутывающие фекалии.

Побочные эффекты нарушения циркуляции крови, в зависимости от доз и продолжительности применения препарата, могут быть обнаружены во всех органах. Все эти побочные эффекты перечислены в ветеринарных учебниках по фармакологии.
И, несмотря на многие факты базовых знаний всех разветвлений ветеринарной медицины (анатомия, физиология, гистология), ветви фармакологии до сих пор не оказывается должного практического внимания в лошадиной медицине.

На философском, законном и этологическом уровне участников конференции предостерегали от судебного преследования владельцев животных за жестокое обращение, в случаях, когда владельцы стараются сохранить жизнь животному с проблемами по здоровью, даже в тех случаях, когда наблюдателю кажется, будто животное имеет низкое качество жизни.

Некоторым пунктам было уделено особое внимание, например, разнице восприятия между человеком и животными в зависимости от индивидуального опыта. Так же было выявлено, в чем различаются – намного более всесторонне, чем у людей – чувства животных, которые могут обучаться новому или превозмогать сильную боль.

Еще одним важным утверждением стало «Свобода от боли – это не одно и то же с высоким качеством жизни!»

Жизнь состоит из собрания позитивного и негативного опыта. Жизнь, состоящую из одного только позитивного опыта, не следует рассматривать как хорошее условие жизни! В то же время, индивидуум будет страдать и в случае, если он будет получать только негативный опыт. Важны оба вида опытов.

Боль не была причислена к самым разрушающим факторам хороших условий жизни. Мнения многих лекторов сошлись в перечислении списка самых важных условий качественной жизни:
1. Условия жизни, физиологические подходящие виду, являются самым важным фактором.
2. Далее следует подходящее виду кормление.
3. Возможность выражать нормальное поведение.
4. Компания сородичей, а так же общение с владельцем.
5. Проблемы со здоровьем крайне важны.

Если мы применим эти пункты к лошадям, где царит множество разногласий касательно принятия важности хромоты, то мы поймем: когда лошадь живет в подходящих виду условиях, когда у нее есть выпас, возможность двигаться и компания друзей, и владелец решает все проблемы своих животных (то есть ухаживает за ними), то эта лошадь точно не начнет страдать от беспричинных болей в ногах.

Был приведен так же пример с собакой, которая ослепла, в сравнении с собаками выведенных человеком пород с физическими деформациями («модные» породы, у которых ноги или носы слишком короткие, слишком много кожи и т.д.; из-за которых животные страдают всю свою жизнь). Слепая собака у ответственного владельца, скорее всего, не будет испытывать много страданий, в то время как собаки с деформированными носами страдают от проблем с дыханием постоянно.

К сожалению, в презентациях давалось мало отсылок к физиологии как к базису для оценки качества жизни, сохранности или страданий.

Под итоговой чертой этого очень интересного конвента можно написать следующие выводы: еще многое нужно сделать, еще многое нужно узнать, и нам предстоит совершить важные исследования в этой области, при этом каждый, ко работает с животными, должен внести в исследования свой вклад.

К сожалению, в этой статье невозможно описать все детали конвента, но вы можете узнать больше на сайте BVA (president@bva.co.uk).

Е-мейлы авторов важных лекций:
M. Radford, School of Law Aberdeen, m.radford@abdn.ac.uk
P. Sandoe, Copenhagen, pes@kvl.dk
J. Reid, AM Nolan, Comparative Medicine Glasgow, a.nolan@admin.gla.ac.uk

http://www.strasserhoofcare.org/articles_more.php?search_fd0=15