Босоногое движение в Новой Зеландии

Торстен Кайзер


Перевод Сошниной Натальи

Что нового в этом движении в Новой Зеландии?

Ну, коротким ответом будет, что оно продолжает расти – медленно, но верно, и, по моему мнению, неотступно.

Присмотревшись поближе, мы так же можем заметить интересный тренд в том, как теперь предлагается босоногая расчистка. С тех пор как термин «натуральная» стал более известным и распространенным, услуги такой расчистки стали пользоваться большим спросом. Как результат, теперь многие профессионалы в этой области предлагают «натуральную расчистку». К сожалению, во многих случаях это просто новое название для предлагавшейся ранее пастбищной расчистки.

Такие виды расчистки обычно идентичны или очень похожи на расчистку, которая применяется для подготовки копыта для подковы. Обычно они не учитывают характеристик копыта, которое изнашивается естественным путем. Из этого вырастает важный пункт «В то время как босое копыто не может быть кованным, не кованное копыто не обязательно является босым!» А в чем именно заключаются различия – нужно обязательно выяснять в дискуссиях. На австралийской Конференции по Функциональным Копытам в 2014 году наблюдалось большое количество дискуссий о том, что представляет из себя функциональное или здоровое копыто. Стало ясно, что до сих пор существуют множество разных мнений об этом, как и о том, как такие копыта выглядят. Однако, в некоторых аспектах появляется согласие. Например, необходимый для босой лошади определенный стиль жизни.

К сожалению, на практике мы часто видим провалившиеся попытки владельцев лошадей содержать их питомцев «босоногими», в то время как лошади были просто некованны. Обычным результатом тут становится полный провал и владелец отворачивается от идеи со словами «Я попробовал эту вашу босоногость, и она не работает на моей лошади». К счастью, другим в такой ситуации удается найти новый подход к босоногости, и в итоге все заканчивается успешным переходом лошади на новый уровень жизни.

Существуют обученные триммеры, кто на практике постоянно добивался успехов и появления здоровых босых лошадей, которые имеют великолепную репутацию в своей области. Зачастую эти люди весьма заняты, и им приходится отказывать новым клиентам. Требуется больше таких людей для работы. Взглянув на прошлое этих успешных триммеров, мы обычно обнаруживаем, что они прошли экстенсивную программу тренинга курсом до нескольких лет, на которой они получили знания о босых копытах и опыт. Они способны адаптировать их расчистку под состояние грунта и со временем улучшать копыта. Strasser Hoofcare Professionals (SHP) являются одним из примеров. Помимо профессионального тренинга, SHP обязаны принимать участие в ежегодном продолжении обучения, который подготавливается World Institute for Holistic Hoofcare (WIHH) и преподается по всему миру. Целью является поддержание высоких стандартов ухода за копытами лошадей.

Еще одна вещь, на которой я должен остановиться, что, к сожалению, все еще очень много внимания уделяется реабилитации копыт, в ущерб предотвращению их болезней. В большинстве случаев, все оказывается слишком запущенным к тому моменту, когда лошади наконец предоставляется надлежащее содержание и она может вырастить здоровые копыта. К моменту, когда копыта лошади будут обрабатываться правильно и на регулярной основе, уже происходит много негативных изменений в них. Слишком часто мы сталкиваемся с пятилетними (или дальше младше) лошадьми с уже сжатыми и деформированными копытами. Такие лошади должны втягиваться в круг соревнований как атлеты, но их здоровье уже серьезно нарушено.

И в то же время, лошади, которые живут в правильных условиях и получают грамотный уход за копытами сразу же с рождения, вырастают с хорошо развитыми, несжатыми копытами, без растяжений или внутренних деформаций тканей. Такие копыта сравнительно легко поддерживать в хорошем состоянии, и лошадь всегда может на них положиться.
Кажется, все знакомы с выражением «Нет копыт - нет коня!» Тогда почему же столько людей так долго ждут, прежде чем предпринять что-то полезное? Копыто формируется СО ДНЯ рождения лошади, и оно может формироваться хорошо или плохо. Выбор за вами!

Об авторе : Торстен – один из Strasser Hoofcare Professionals в Новой Зеландии. В своем холистическом подходе Торстен видит мир сквозь лошадиные глаза и фокусируется на том, что нужно лошади, а не том, что привычно людям. В 2003 он основал Institute for Barefoot Equine Management (www.ibem.co.nz) в котором предлагает уход за копытами, семинары и профессиональный тренинг.

Босоногие изменения в Восточной Европе

Наталья Александрова

Перевод Сошниной Натальи

Латвия, Польша, Венгрия – некоторые из стран Восточной Европы, где я практикую, и у меня была хорошая возможность близко наблюдать за ростом понимания и популярности грамотной расчистки.

В Венгрии произошли самые серьезные изменения за последние годы. Классические традиции ковалей по уходу за копытами всегда были очень сильны в этой стране; ковка всегда была самым популярным способом лечения всех копытных проблем. Настоящий босоногий уход за копытами, отличным от «пастбищной расчистки», был практически неизвестен тут до 2010 года. Ни одна из школ натурального ухода за копытами не была представлена в Венгрии к тому времени. И тут нашлись несколько ЧВ-энтузиастов, собравшихся в Lovak Utjan Club, которые принялись искать альтернативные способы помощи лошадям, с которыми потерпели фиаско традиционные ковали и ветеринары, и которые готовы были учиться.

Наталья и ее студенты во время alHHHC-семинара в Венгрии.

Энтузиасты из Lovak Utjan Club пригласили меня для чтения вводной лекции о методе доктора Штрассер и проведения клиники по расчистке в 2011 году. Со стороны владельцев лошадей был проявлен большой интерес к этому мероприятию, и в следующие годы, популярность босоногого метода ухода за копытами росла как лавина. Начиная с 2011 года, семинары и воркшопы al Holistic Horse & Hoofcare (alHHHC)проводились в Венгрии на постоянной основе, постоянно получая новых студентов. Помимо владельцев лошадей, которые принимали участие в базовых семинарах, есть еще несколько студентов alHHHC, которые теперь профессионально работают в Венгрии.

Case Study из Венгрии, навикулярный синдром:

10-летний (к началу реабилитации) теплокровный мерин, диагностированный тяжелым навикулярным синдромом на обеих передних ногах много лет назад, безуспешно лечился традиционными ветеринарными и ковальскими методами: лошадь ковалась, были испробованы все возможные медицинские препараты, регулярный прием обезболивающих, и все равно присутствовала хроническая хромота. После двух лет реабилитации с alHHHC, включающую в себя физиологически грамотную расчистку студентами и профессионалами alHHHC, и обеспечение всеми необходимыми виду условиями содержания, он стал абсолютно здоров.
Ниже представлены фото до/после.

Слева фото (до) были сделаны вскоре после начала реабилитации, а справа (после) спустя 2 года.

К сожалению, как это часто случается с новыми неизвестными явлениями, растущее босоногое движение встретило на пути сильную оппозицию в лице Венгерской Ассоциации Ковалей и некоторых ветеринаров. Уже имея опыт работы в некоторых странах Европы, я нигде ранее не встречала такого сильного отпора, как в Венгрии. Меры против босоногой расчистки включали в себя, например, запрет профессорам и работникам Будапештского Факультета Ветеринарных Наук вступать в контакт с «натуральщиками». Иногда это угрожало процессу обучения студентов-«натуральщиков», потому что невозможно, например, раздобыть ноги мертвых лошадей для практики расчистки где-либо еще, кроме факультета. Так же некоторые лекции профессоров для студентов, например, по радиологии, были отменены.

В декабре 2014 состоялся «круглый стол» между представителями Венгерской Ассоциации Лошадиных Ветеринаров, Венгерской Ассоциации Ковалей и представителями местного движение за босые копыта и alHHHC. Целью встречи было прояснить существующие недопонимания относительного босых копыт, окончить вражду между оппонентами и направить их энергию на помощь лошадям. В большинстве своем цели были достигнуты.

Одним из самых важных событий этого года в Венгрии станет визит доктора Томаса Тески, с семинаром в октябре 2015.

«Круглый стол» между венгерскими ветеринарами, ковалями, и представителями босоногого движения.

Латвия, маленькая страна (с популяцией менее 2 млн.) на Балтийском море, уже была в какой-то мере «инфицирована» босоногим «вирусом», который стал «эпидемией» после визита в страну доктора Хильтруд Штрассер в конце 2009 года, с очень успешным семинаром для владельцев лошадей и профессионалов. Даже спустя время, Метод Штрассер остается самым популярным среди владельцев лошадей в Латвии. В данный момент два студента доктора Штрассер практикуют расчистку на профессиональном уровне в Латвии.

Даже будучи довольно заинтересованными в новых с знаниях, владельцы лошадей создавали проблему, которая тормозила распространение босоногого движения в Латвии в самом начале: условия содержания. Как мы знаем, подходящие виду условия содержания являются обязательным условием для правильной босоногой жизни лошади. Вот в этом вопросе латвийские частные владельцы медлили с отказом от традиционных убеждений, что лошади нужен «дом», хотя бы на ночь – то есть ее надо ставить в денник – особенно в холодные латвийские зимы. Пять лет назад было лишь несколько конюшен открытого типа по всей Латвии, где удовлетворялись все необходимые лошади условия, такие как неограниченное движение 24/7 и сено вволю. Один позитивный сдвиг в стране выражается в растущем количестве конюшен открытого типа, и растущая заинтересованность владельцев лошадей в натуральном их содержании – это факторы, которые позволяют босоногому движению распространяться быстрее.

Студенты alHHHC в процессе практики расчистки натурально живущих лошадей.

Случай реабилитации из Латвии:

4-летний теплокровный мерин из Латвии. Был рожден и содержался натурально в подходящих виду условиях (большое пастбище 24/7, табун) всю свою жизнь, никогда не ковался, но все равно получивший контракцию копыт в результате традиционной расчистки ковалем. 4 месяца физиологически правильной расчистки, основанной на Методе доктора Штрассер - значительное разжатие копыт и все еще в процессе улучшения. Лошадь никогда не хромала и не щупала все это время.

Фото до и после:

Из всех трех стран, Польша имеет самые богатые традиции в босоногости. Различные школы натуральной расчистки представлены здесь местными профессионалами. Полякам повезло, что у них есть их собственная полудикая порода лошадей, называемая Konik Polski. Табуны этих коников живут в полурезервациях по всей стране, давая отличную возможность профессионалам натуральной расчистки и владельцам лошадей наблюдать и получать уроки от копыт натурально живущих лошадей. Но, как и в Латвии, проблемой для Польши стал страх владельцев лошадей перед предоставлением их питомцам возможности жить на улице свободно круглый год.

Вот тогда Wolne Konie/ Образовательный центр «Свободные лошади» (http://wolnekonie.org/index_en.html) на севере Польши, с его табуном натурально содержащихся босоногих лошадей, начал набирать популярность в стране и за ее пределами. Люди приезжают сюда для изучения менеджмента натурально содержащихся лошадей как необходимого условия для грамотного ухода за копытами, а уезжают, помимо прочего, со знанием о способности лошадей превосходно справляться с различными погодными условиями, и крепким намерением «разуть лошадей».

В 2014 году, 10-ая Интернациональная Конференция Европейской Ассоциации Обучения с Лошадьми прошла в Wolne Konie. Она показала растущий интерес в натуральном босоногом содержании лошадей среди профессионалов EAHAE.

Статья о Центре, с невероятной историей восстановления жеребенка, была опубликована в The Horse’s Hoof Magazine #58 (стр. 36), далее ожидаются еще публикации.

Об авторе: Наталья является сертифицированным SHP и лектором. В процессе поиска лучшего понимания холистического подхода к уходу за копытами, она серьезно заинтересовалась стиле жизни и повадками диких и содержащихся натурально лошадей. Это подтолкнуло ее к поездкам по ряду европейских стран и США для наблюдения за лошадьми, живущими в разных географических и климатических условиях, и как эти условия влияют на копыта. Наталья практикует холистический уход и реабилитацию копыт, преподает и проводит исследования как часть al Holistic Horse & Hoof Care, организации, которую она основала для исследований и обучения, с центами в Германии и Польше.

http://holistichorseandhoofcare.blogspot.ru/

Табун полудиких Konik Polski на севере Польши.

Улучшение и оптимизация вашей базовой расчистки на основании искривлений венчика и коллатеральных желобков

Торстен Кайзер

Institute for Barefoot Equine Management Ltd – www.ibem.co.nz

Перевод Сошниной Натальи

Ключевые слова: диагностика, форма копыта, искривление венчика, искривление коллатеральных желобков, сжатие пяток

Введение

Автор обсудит некоторые часто встречающиеся деформации в венчике и коллатеральных желобках, которые можно наблюдать в копытах, затем сравнит их с идеальной формой и обсудит, на какие области нужно обратить особое внимание и как адресно устранять эти деформации.

Зачастую руководства, по которым работают специалисты по уходу за копытами, основываются на форме идеальных и здоровых копыт. В этой статье автор применит концепции обратной инженерии чтобы объяснить, где и как следует модифицировать расчистку для того, чтобы она отражала потребности специфических копыт, с индивидуальным уровнем деформаций.

Решение вопросов о венчике

Лежащая в основе расчисток модель копыта представляет собой усеченный наклонный конус. Такая структура предполагает, что направление роста рога в пятках пятках и зацепе расходится в стороны друг от друга, если мы проследим за линиями роста. Это так же означает, что роговые трубочки копытной стенки являются самыми длинными в середине зацепа, и постепенно укорачиваются по направлению к пяткам.

Если мы посмотрим на иллюстрацию 1, то увидим, что все оранжевые полосочки одинаковой длины, и таким образом они выстроены до самого венчика. Это означает, что роговые трубочки в зацепных четвертях длиннее, чем трубочки в самом зацепе. Таким образом, наша расчистка сфокусируется на том, что нужно сделать, чтобы облегчить венчик настолько, чтобы длина роговых трубочек соответствовала форме усеченного наклонного конуса.

Иллюстрация 1: Копыто с изогнутым венчиком

 Простая расчистка такого копыта, как показано выше, как здорового, не даст тех изменений, которых мы хотим. Другими словами, подпиливания зацепных четвертей при простой поддерживающей расчистке будет недостаточно для изменения такой копытной капсулы. Чтобы понять, какая нужная расчистка, нам нужно взглянуть на это с другой стороны. Если мы сфотографируем копыто с достаточно здоровыми пропорциями и подходящей расчисткой, то мы заметим постепенное убывание длины роговых трубочек в направлении от зацепа к пяткам и прямой венчик. В то же время, копытная стенка будет касаться земли с небольшим захватом воздуха в четверти когда копыто не нагружено. Если бы мы могли взглянуть на это копыто, используя обратную инженерию в ситуации с венчиком, как на иллюстрации 1, то мы бы увидели копыто с таким же контуром венчика.

 Тем не менее, так как у самого начала роста стенки роговые трубочки уменьшались в длине постепенно, мы увидим копыто, у которого присутствует значительный скуп в зацепных четвертях, в тех местах, где венчик выдавлен вверх наиболее сильно. Это показывает нам, на каких зонах следует сфокусироваться при расчистке чтобы добиться того контура венчика, который нам нужен.

Другой пример мы можем видеть на иллюстрации 2. Копыто расчищено и мы можем разглядеть скупы в четвертях когда копыто не нагружено. Копытная стенка одинакова на медиально-латеральном уровне (то есть внешняя и внутренняя стенки на одном уровне). Так же видна пяточная колонна (точка, где стенка копыта изгибается внутрь и становится заворотной стенкой), и ее направление к путовому суставу ноги. Позиция пяток здесь соответствует позиции несжатого копыта.

Иллюстрация 2: Расчищенное копыто с прямым венчиком у пяточных луковиц 

 Теперь мы хотим использовать обратную инженерию чтобы обратиться к проблемам этого копыта, например, хотим узнать, что такое сжатие пяточный хрящей. Такого рода сжатие означает, что проксимальная часть пятки под нагрузкой движется внутрь, по направлению к центральному желобу стрелки. Когда случаются такие изменения, какие еще перемены имеют место быть? Иллюстрация 3 показывает, как это копыто могло бы выглядеть. Линия волос в области пяточных хрящей искривилась и перестала быть горизонтальной. Место перехода копытной стенки в заворотную сдвинулось к средней линии копыта, меняя направление роста роговых трубочек в пятках. Хотя раньше его направление было к сторону бабки, теперь направление его - в сторону путовой кости. Более того, вся область четвертей опустилась ниже, показывая нам чрезмерный скуп.

При взгляде на копыто как показано, видно, что вся половина копыта подвернута против часовой стрелки, что ведет к выпуклости на копытной стенке (внутренняя часть копыта выше чем внешняя).

Иллюстрация 3 Копыто с контракцией пяточных луковиц.

Удобно, что это демонстрирует нам, на чем стоит сосредоточиться во время расчистки. Например, если бы мы расчистили копыто с патологией, показанной на иллюстрации 3, то есть с контракцией пяточных луковиц, так, как здоровое копыто, то есть без скругления копытной стенки внизу, и потом визуализировали бы изменения в копыте так, как показано в иллюстрации 2, то внешняя часть копыта оказалась бы выше, чем внутренняя, что, конечно же, неправильно. Точно так же, если скупа хватает только для обычного функционирования копыта, то его явно недостаточно для начала изменений, которые мы хотим видеть.

Решения о коллатеральных желобах

Давайте продолжим изучать вышеописанное упражнение. В пятке копытная стенка изгибается и становится заворотной стенкой. Так же в этой точке начинается коллатеральный желоб, которые продолжается отсюда до апекса стрелки. Если мы визуально представим себе коллатеральные желоб в обоих половинах копыта, мы заметим, как в иллюстрации 2 он проходит параллельно и вдоль всей стрелки. С другой стороны, в иллюстрации 3 он выдавлен под стрелку. Это подходит под предыдущее наблюдение, что в копыте наличествует ротация рога против часовой стрелки. Важно понять, что это не имеет ничего общего с ротацией дистальной фаланги в копыте (копытной кости), скорее, рог провернулся относительно пальмарных отростков.

Другой девиацией коллатеральных желобков является результат того, что копытная капсула более не соответствует модели наклонного усеченного конуса, когда роговые трубочки в дистальной части скорее сходятся, недели расходятся (подъехавшие пятки).
В здоровой ситуации, желобки представляют собой более-менее прямую линию от самого заворотного угла и до апекса стрелки. Апекс заворотной стенки находится примерно посередине между заворотным углом и кончиком стрелки. Его можно увидеть под буквой А на иллюстрации 4. Роговые трубочки постепенно укорачиваются по пути от угла до апекса заворотной стенки, точно так же, как трубочки копытной стенки укорачиваются по пути от зацепа к пяткам. Эта иллюстрация показывает копыто, у которого подъехавшие пятки. Так как пяточный угол меняется, заворотный угол меняется так же, и желобки выдавливаются вверх, что приводит к удлинению и врастанию заворотных стенок. Это в свою очередь приводит к распространенным болезненным проблемам в навикулярной области, которых лошадь старается избегать, не нагружая правильно пятки.

Иллюстрация 4: Изменения в коллатеральных желобках. 

Если мы опять применим принцип обратной инженерии и воссоздадим из патологичного образ здорового копыта, то мы увидим, что точка А смещается назад и вверх со своей начальной точки, в точку В. Мы так же заметим изменение угла роста роговых трубочек в пятках. Планируя нашу расчистку, мы должны осознавать, что настоящий апекс заворотной стенки смещен назад, и половинная точка коллатеральных желобков больше не проходит в этом месте, а скорее смещена так же назад. Это эффект выгибания желобков вверх. При расчистке заворотных стенок следует учитывать это, иначе мы не добьемся облегчения боли в копыте.


Обобщая

И венчик, и коллатеральные желобки реагируют на изменения угла роста роговых трубочек в пятках. Чем более пологим он становится (то есть чем сильнее подъезжают пятки), тем сильнее искривляются вверх желобки и венчик, и чем выше и торцовее угол роста трубочек, тем прямее венчик и желобки. Это означает, что общим знаменателем тут выступает угол роста, и обе области реагируют на изменения в нем.

Более того, они также могут блокировать друг друга. Например, если стараться изменить направление роста заворотной стенки и с ней желобки, с искривленных вверх на более прямые, то углу пяток тоже придется увеличиться. Тем не менее, этот угол может измениться, если роговые трубочки копытной стенки способны увеличить угол роста, а венчик может распрямляться вниз, что достигается путем создания скупов. Если высоты скупа недостаточно для такого опускания венчика вниз, то пяточный угол никогда не увеличится. Более того, если пяточный угол не увеличивается, коллатеральные желобки не могут распрямляться вниз.

То же самое верно и наоборот, то есть неправильная расчистка заворотных стенок блокирует движение коллатеральных желобков, а те в свою очередь блокируют распрямление венчика, даже если при этом вырезан правильный скуп на стенке.

Тут нужно добавить, что все это важно даже если не брать в расчет боль. Если мы видим лошадь с такими деформациями в копытах, которая не показывает признаков боли, кто-то может возразить, что лошадь здорова и не нужно делать никаких внезапных перемен в расчистке. Тем не менее, любая из таких деформаций вызывает дискомфорт в копыте, что ведет к тому, что лошадь не нагружает правильно пятки, что никак не снимает дискомфорта от этих блокировок и со временем они могут стать еще хуже.

Выводы

Этот доклад показывает, как разные аспекты копыта тесно связаны друг с другом. Причиной этому является что разные типы рога соединены друг с другом на определенных ключевых точках. Когда мы изучим эти ключевые точки и то, как они ведут себя в целом, тогда мы можем понять как движение и расчистка определенных частей копыта влияет на все остальные части.

Например, в пятке у нас есть рог стенки и заворотной стенки, которые находятся рядом друг с другом. Любые изменения в области заворотных стенок и коллатеральных желобков окажут влияние на пятки, которые в свою очередь затронут копытную стенку - и наоборот. Если расчистка не позволяет всем аспектам работать вместе, то копыто оказывается "блокировано", а с ним и любые изменения невозможны.

На примере обратной инженерии патологий, начиная с физиологически здорового копыта, обсуждалось так же как меняется контур копыта когда оно стоит на земле. Этот контур отличается от простой поддерживающей расчистки, и показывает места, где требуется больше стимуляции для начала изменения в копытах, чем при простой поддерживающей расчистке.

Библиография

1. Strasser, Hiltrud; Kells, Sabine, The Hoofcare Specialist's Handook: Hoof Orthopedics
and Holistic Lameness Rehabilitation, 2001
2. Strasser, Hiltrud; Kells, Sabine, A Lifetime of Soundness, 2000
3. Ramey, Pete, Care and Rehabilitation of the Equine Foot, 2011
4. Stashak, Ted S., Adam's Lameness in Horses, 2002