Босоногое движение в Новой Зеландии

Торстен Кайзер


Перевод Сошниной Натальи

Что нового в этом движении в Новой Зеландии?

Ну, коротким ответом будет, что оно продолжает расти – медленно, но верно, и, по моему мнению, неотступно.

Присмотревшись поближе, мы так же можем заметить интересный тренд в том, как теперь предлагается босоногая расчистка. С тех пор как термин «натуральная» стал более известным и распространенным, услуги такой расчистки стали пользоваться большим спросом. Как результат, теперь многие профессионалы в этой области предлагают «натуральную расчистку». К сожалению, во многих случаях это просто новое название для предлагавшейся ранее пастбищной расчистки.

Такие виды расчистки обычно идентичны или очень похожи на расчистку, которая применяется для подготовки копыта для подковы. Обычно они не учитывают характеристик копыта, которое изнашивается естественным путем. Из этого вырастает важный пункт «В то время как босое копыто не может быть кованным, не кованное копыто не обязательно является босым!» А в чем именно заключаются различия – нужно обязательно выяснять в дискуссиях. На австралийской Конференции по Функциональным Копытам в 2014 году наблюдалось большое количество дискуссий о том, что представляет из себя функциональное или здоровое копыто. Стало ясно, что до сих пор существуют множество разных мнений об этом, как и о том, как такие копыта выглядят. Однако, в некоторых аспектах появляется согласие. Например, необходимый для босой лошади определенный стиль жизни.

К сожалению, на практике мы часто видим провалившиеся попытки владельцев лошадей содержать их питомцев «босоногими», в то время как лошади были просто некованны. Обычным результатом тут становится полный провал и владелец отворачивается от идеи со словами «Я попробовал эту вашу босоногость, и она не работает на моей лошади». К счастью, другим в такой ситуации удается найти новый подход к босоногости, и в итоге все заканчивается успешным переходом лошади на новый уровень жизни.

Существуют обученные триммеры, кто на практике постоянно добивался успехов и появления здоровых босых лошадей, которые имеют великолепную репутацию в своей области. Зачастую эти люди весьма заняты, и им приходится отказывать новым клиентам. Требуется больше таких людей для работы. Взглянув на прошлое этих успешных триммеров, мы обычно обнаруживаем, что они прошли экстенсивную программу тренинга курсом до нескольких лет, на которой они получили знания о босых копытах и опыт. Они способны адаптировать их расчистку под состояние грунта и со временем улучшать копыта. Strasser Hoofcare Professionals (SHP) являются одним из примеров. Помимо профессионального тренинга, SHP обязаны принимать участие в ежегодном продолжении обучения, который подготавливается World Institute for Holistic Hoofcare (WIHH) и преподается по всему миру. Целью является поддержание высоких стандартов ухода за копытами лошадей.

Еще одна вещь, на которой я должен остановиться, что, к сожалению, все еще очень много внимания уделяется реабилитации копыт, в ущерб предотвращению их болезней. В большинстве случаев, все оказывается слишком запущенным к тому моменту, когда лошади наконец предоставляется надлежащее содержание и она может вырастить здоровые копыта. К моменту, когда копыта лошади будут обрабатываться правильно и на регулярной основе, уже происходит много негативных изменений в них. Слишком часто мы сталкиваемся с пятилетними (или дальше младше) лошадьми с уже сжатыми и деформированными копытами. Такие лошади должны втягиваться в круг соревнований как атлеты, но их здоровье уже серьезно нарушено.

И в то же время, лошади, которые живут в правильных условиях и получают грамотный уход за копытами сразу же с рождения, вырастают с хорошо развитыми, несжатыми копытами, без растяжений или внутренних деформаций тканей. Такие копыта сравнительно легко поддерживать в хорошем состоянии, и лошадь всегда может на них положиться.
Кажется, все знакомы с выражением «Нет копыт - нет коня!» Тогда почему же столько людей так долго ждут, прежде чем предпринять что-то полезное? Копыто формируется СО ДНЯ рождения лошади, и оно может формироваться хорошо или плохо. Выбор за вами!

Об авторе : Торстен – один из Strasser Hoofcare Professionals в Новой Зеландии. В своем холистическом подходе Торстен видит мир сквозь лошадиные глаза и фокусируется на том, что нужно лошади, а не том, что привычно людям. В 2003 он основал Institute for Barefoot Equine Management (www.ibem.co.nz) в котором предлагает уход за копытами, семинары и профессиональный тренинг.

Босоногие изменения в Восточной Европе

Наталья Александрова

Перевод Сошниной Натальи

Латвия, Польша, Венгрия – некоторые из стран Восточной Европы, где я практикую, и у меня была хорошая возможность близко наблюдать за ростом понимания и популярности грамотной расчистки.

В Венгрии произошли самые серьезные изменения за последние годы. Классические традиции ковалей по уходу за копытами всегда были очень сильны в этой стране; ковка всегда была самым популярным способом лечения всех копытных проблем. Настоящий босоногий уход за копытами, отличным от «пастбищной расчистки», был практически неизвестен тут до 2010 года. Ни одна из школ натурального ухода за копытами не была представлена в Венгрии к тому времени. И тут нашлись несколько ЧВ-энтузиастов, собравшихся в Lovak Utjan Club, которые принялись искать альтернативные способы помощи лошадям, с которыми потерпели фиаско традиционные ковали и ветеринары, и которые готовы были учиться.

Наталья и ее студенты во время alHHHC-семинара в Венгрии.

Энтузиасты из Lovak Utjan Club пригласили меня для чтения вводной лекции о методе доктора Штрассер и проведения клиники по расчистке в 2011 году. Со стороны владельцев лошадей был проявлен большой интерес к этому мероприятию, и в следующие годы, популярность босоногого метода ухода за копытами росла как лавина. Начиная с 2011 года, семинары и воркшопы al Holistic Horse & Hoofcare (alHHHC)проводились в Венгрии на постоянной основе, постоянно получая новых студентов. Помимо владельцев лошадей, которые принимали участие в базовых семинарах, есть еще несколько студентов alHHHC, которые теперь профессионально работают в Венгрии.

Case Study из Венгрии, навикулярный синдром:

10-летний (к началу реабилитации) теплокровный мерин, диагностированный тяжелым навикулярным синдромом на обеих передних ногах много лет назад, безуспешно лечился традиционными ветеринарными и ковальскими методами: лошадь ковалась, были испробованы все возможные медицинские препараты, регулярный прием обезболивающих, и все равно присутствовала хроническая хромота. После двух лет реабилитации с alHHHC, включающую в себя физиологически грамотную расчистку студентами и профессионалами alHHHC, и обеспечение всеми необходимыми виду условиями содержания, он стал абсолютно здоров.
Ниже представлены фото до/после.

Слева фото (до) были сделаны вскоре после начала реабилитации, а справа (после) спустя 2 года.

К сожалению, как это часто случается с новыми неизвестными явлениями, растущее босоногое движение встретило на пути сильную оппозицию в лице Венгерской Ассоциации Ковалей и некоторых ветеринаров. Уже имея опыт работы в некоторых странах Европы, я нигде ранее не встречала такого сильного отпора, как в Венгрии. Меры против босоногой расчистки включали в себя, например, запрет профессорам и работникам Будапештского Факультета Ветеринарных Наук вступать в контакт с «натуральщиками». Иногда это угрожало процессу обучения студентов-«натуральщиков», потому что невозможно, например, раздобыть ноги мертвых лошадей для практики расчистки где-либо еще, кроме факультета. Так же некоторые лекции профессоров для студентов, например, по радиологии, были отменены.

В декабре 2014 состоялся «круглый стол» между представителями Венгерской Ассоциации Лошадиных Ветеринаров, Венгерской Ассоциации Ковалей и представителями местного движение за босые копыта и alHHHC. Целью встречи было прояснить существующие недопонимания относительного босых копыт, окончить вражду между оппонентами и направить их энергию на помощь лошадям. В большинстве своем цели были достигнуты.

Одним из самых важных событий этого года в Венгрии станет визит доктора Томаса Тески, с семинаром в октябре 2015.

«Круглый стол» между венгерскими ветеринарами, ковалями, и представителями босоногого движения.

Латвия, маленькая страна (с популяцией менее 2 млн.) на Балтийском море, уже была в какой-то мере «инфицирована» босоногим «вирусом», который стал «эпидемией» после визита в страну доктора Хильтруд Штрассер в конце 2009 года, с очень успешным семинаром для владельцев лошадей и профессионалов. Даже спустя время, Метод Штрассер остается самым популярным среди владельцев лошадей в Латвии. В данный момент два студента доктора Штрассер практикуют расчистку на профессиональном уровне в Латвии.

Даже будучи довольно заинтересованными в новых с знаниях, владельцы лошадей создавали проблему, которая тормозила распространение босоногого движения в Латвии в самом начале: условия содержания. Как мы знаем, подходящие виду условия содержания являются обязательным условием для правильной босоногой жизни лошади. Вот в этом вопросе латвийские частные владельцы медлили с отказом от традиционных убеждений, что лошади нужен «дом», хотя бы на ночь – то есть ее надо ставить в денник – особенно в холодные латвийские зимы. Пять лет назад было лишь несколько конюшен открытого типа по всей Латвии, где удовлетворялись все необходимые лошади условия, такие как неограниченное движение 24/7 и сено вволю. Один позитивный сдвиг в стране выражается в растущем количестве конюшен открытого типа, и растущая заинтересованность владельцев лошадей в натуральном их содержании – это факторы, которые позволяют босоногому движению распространяться быстрее.

Студенты alHHHC в процессе практики расчистки натурально живущих лошадей.

Случай реабилитации из Латвии:

4-летний теплокровный мерин из Латвии. Был рожден и содержался натурально в подходящих виду условиях (большое пастбище 24/7, табун) всю свою жизнь, никогда не ковался, но все равно получивший контракцию копыт в результате традиционной расчистки ковалем. 4 месяца физиологически правильной расчистки, основанной на Методе доктора Штрассер - значительное разжатие копыт и все еще в процессе улучшения. Лошадь никогда не хромала и не щупала все это время.

Фото до и после:

Из всех трех стран, Польша имеет самые богатые традиции в босоногости. Различные школы натуральной расчистки представлены здесь местными профессионалами. Полякам повезло, что у них есть их собственная полудикая порода лошадей, называемая Konik Polski. Табуны этих коников живут в полурезервациях по всей стране, давая отличную возможность профессионалам натуральной расчистки и владельцам лошадей наблюдать и получать уроки от копыт натурально живущих лошадей. Но, как и в Латвии, проблемой для Польши стал страх владельцев лошадей перед предоставлением их питомцам возможности жить на улице свободно круглый год.

Вот тогда Wolne Konie/ Образовательный центр «Свободные лошади» (http://wolnekonie.org/index_en.html) на севере Польши, с его табуном натурально содержащихся босоногих лошадей, начал набирать популярность в стране и за ее пределами. Люди приезжают сюда для изучения менеджмента натурально содержащихся лошадей как необходимого условия для грамотного ухода за копытами, а уезжают, помимо прочего, со знанием о способности лошадей превосходно справляться с различными погодными условиями, и крепким намерением «разуть лошадей».

В 2014 году, 10-ая Интернациональная Конференция Европейской Ассоциации Обучения с Лошадьми прошла в Wolne Konie. Она показала растущий интерес в натуральном босоногом содержании лошадей среди профессионалов EAHAE.

Статья о Центре, с невероятной историей восстановления жеребенка, была опубликована в The Horse’s Hoof Magazine #58 (стр. 36), далее ожидаются еще публикации.

Об авторе: Наталья является сертифицированным SHP и лектором. В процессе поиска лучшего понимания холистического подхода к уходу за копытами, она серьезно заинтересовалась стиле жизни и повадками диких и содержащихся натурально лошадей. Это подтолкнуло ее к поездкам по ряду европейских стран и США для наблюдения за лошадьми, живущими в разных географических и климатических условиях, и как эти условия влияют на копыта. Наталья практикует холистический уход и реабилитацию копыт, преподает и проводит исследования как часть al Holistic Horse & Hoof Care, организации, которую она основала для исследований и обучения, с центами в Германии и Польше.

http://holistichorseandhoofcare.blogspot.ru/

Табун полудиких Konik Polski на севере Польши.

Продвигаясь лучшими шагами вперед

Текст: Мартина Ромер
Фотографии: Джон Терон, Харриет Баррет и Паула Ласерсон

Перевод Сошниной Натальи

Паула Ласерсон – натуральный победитель.

Ни попон, ни конюшни, ни подков – сценарий, как никакой другой противоречащий миру лоска и глянца показательных конных выступлений, не так ли? Но только не для Паулы Ласерсон, последовательницы набирающего обороты движения за голые копыта, у которой число побед в конном спорте постоянно растет.

«Натуральный» подход.

Следуя методам доктора Штрассер, немецкого ветеринара, специализирующегося на реабилитации больных лошадей, Ласерсон считает, что лошадей следует держать в условиях, насколько возможно приближенных к естественным.

«Люди часто очеловечивают лошадей, думая, что, покупая им самые дорогие попоны, высокотехнологичные ботинки и амуницию, они дают своей лошади самое лучшее, однако нам следует помнить, что лошади – это не люди» - говорит Ласерсон.

Набирающее популярность во всем мире, и особенно в Соединенных Штатах Америки, движение за голые копыта доказывает пригодность некованых лошадей как для спортивной, так и для обычной езды, и в целом проповедует более натуральный подход к заботе о лошади. Это движение пока мало распространено в Южной Африке, но уже находит признание среди пробежников.

Доктор Штрассер

Теория доктора Штрассер базируется на натурализации содержания лошади, то есть без конюшен, без обездвиживания, с расковкой кованных лошадей и расчисткой, призванной вернуть копыту его естественную форму. Доктор Штрассер, проводящая курсы для владельцев лошадей, ковалей и ветеринаров в Европе и за ее пределами, является одним из профессионалов, распространяющих движение за голые копыта по всему миру. Ее теории и методы считаются противоречивыми в некоторых традиционных кругах, и особенно ее воодушевление владельцев лошадей расчищать своих питомцев самостоятельно. Паула Ласерсон лично окончила ее курсы расчистки в 2002 году и эффективно расчищала своих лошадей пока не забеременела через несколько лет и не смогла продолжать расчистки сама.

Главная мысль, стоящая за движением за голые копыта, такова, что веками лошадям была предоставлена свобода бродить в естественной среде, и лишь несколько веков назад мы изменили эту ситуацию одомашиванием лошади и ее содержанием в неволе, делая ее более беззащитной перед болезнями и хромотой. В сущности, главное послание Штрассер состоит в том что нам следует содержать лошадей в как модно более приближенным к натуральным условиях. Во-вторых, нам следует дать копытам принять ту форму и консистенцию, которые задумала природа. В-третьих, лошадь нужно побуждать двигаться как можно больше, поэтому запирание ее в конюшне неприемлемо – в природе лошади передвигаются до 35 км в день. Недостаток движения равносилен слабым копытам и ногам, в виду недостатка кровообращения. В отличие от людей, лошади спят короткими периодами и продолжают двигаться всю ночь в процессе пастьбы – и это движения необходимо их копытам и ногам. И наконец, изменение рациона на состоящий в основном из травы, включающей овсяную, и меньшим содержанием сахара, также очень важно.

Однако, одним их поверий в Южной Африке является то, что если позволить лошади свободно гулять ночью, то это сделает ее восприимчивой к вирусам, таким как африканская лошадиная болезнь, даже не смотря на то что конюшня вовсе не является защитой от разносящих болезни насекомых.

Функции копыта

Несмотря на то что Штрассер уделила много внимания самому копыту, именно натуральный образ жизни она называет ключом к здоровой и счастливой лошади.

«Перед тем как Штрассер прибыла в Южную Африку, она проинформировала нас, что не станет расчищать лошадей, которые живут в конюшнях, так как считает это контрпродуктивным, а ее выпускникам курсов специалистов по уходу за копытами по методу Штрассер вообще-то запрещено работать с лошадьми, которые заводятся в конюшню. Это связано с основной функцией копыта как поддержки сердечной системы. Так как копыто расширяется когда несет вес и сужается когда вес отсутствует, это действие помогает продвигать кровь в копыто и обратно к внутренним органам и сердцу. Подошва не создана для давления, зато она умеет растягиваться, но она не может делать этого когда копыто сжато подковой.»
« К тому же, благодаря своей эластичности копыто выступает в качестве рассеивателя ударной волны, поглощая от 70 до 80 процентов ударных нагрузок при каждом шаге. Подковы не дают копыту выполнять свою природную функцию, в то время как ногавки и бинты уменьшают кровообращение в конечностях.»
«Другими функциями копыта являются защита, проприоцепция и сцепление с грунтом. Функция защиты чувствительных структур внутри копыта и жизненно важная сенсорная функция (работающая через стрелку), позволяющая лошади чувствовать грунт, подстраивать длину шага и баланс, угнетены при использовании подков.»

Нужно время и поддержка

Становление на путь «босоногого» движения – это вопрос не только избавления от подков, попон и ботинок и отправления лошади на выгул, понадобится также много переосмысливания и понимая природы лошади и заботы о копытах. После расковки лошади, которая ковалась до этого годами, копытам потребуется время для приспособления к новым условиям, и лошадь может быть нездоровой некоторое время. Копыту нужно снова набрать силу и привыкнуть к различным типам грунта. Когда копыта приспособятся к «голому» состоянию, забота о копытах сводится к поддержанию их в хорошем состоянии через корректную расчистку. В дополнение, копыта следует каждый день вымачивать в воде и особое внимание уделять кормлению лошади, чтобы гарантировать здоровье и ей, и копытам.

Босоногие соревнования

Ласерсон открыла для себя мир некованых копыт после безуспешных попыток сделать из нездоровой лошади здоровую в течение нескольких месяцев, пока она наконец не сняла с нее подковы. Через 6 дней после снятия подков лошадь была здорова. Через 6 месяцев она снова ее подковала и лошадь снова хромала в течение трех месяцев.
Поискав в Интернете, Ласерсон обнаружила целое движение, посвященное некованым лошадям, и людей, готовых обучать, например, Штрассер. Вместе с группой придерживающихся таких же мнений людей, Ласерсон смогла организовать приезд Штрассер в Южную Африку в 2002 году.
«Многие люди считают, что их лошади не могут участвовать в соревнованиях без подков, но лошадиные копыта могут приспособиться к той среде, где живет лошадь. Ноги моих лошадей теперь функционируют как и должны, без подков и ботинок, и они не отекают, не опухают, не греются и не имеют накостников. Чтобы содержать копыта нековаными и впредь, я комбинирую работу лошадей по асфальту, по песку и даже по участку на моем выездковом плацу, покрытому гравием, поэтому копыта привыкли к разным грунтам.» - говорит Ласерсон.

Ванна для копыт.

Если верить Штрассер, копыта нуждаются в ежедневном контакте с водой чтобы быть увлажненными и эластичными. Она основывает эту теорию на том что дикие лошади стоят в неглубокой воде когда пьют воду из реки, ручья или запруды. Следуя этой концепции, Ласерсон построила целую ванну для копыт именно для этих нужд, и после каждой езды ее лошади стоят в этой ванне по 10 минут, уминая мешок с морковкой.

Жизнь снаружи

Ввиду того, что у нее осталась конюшня, она использует ее на время кормления лошадей.
В остальное время двери конюшни открыты и лошади могут заходить и выходить из нее когда им заблагорассудится. Свободный стиль жизни и травяная диета не особенно отразились на соревновательной кондиции лошадей, и несмотря на то что зимой они отращивают толстую шубу, это не пугает Ласерсон, чей основной календарь соревнований приходится на летние месяцы.
«Даже если выступление приходится на зиму, это значит лишь, что мои лошади выглядят более мохнатыми, чем у других, но я все равно не стригу их. Я выступаю в рабочих классах выступлений, где исполнение важнее внешнего вида лошади.» - говорит она.

Ее успехи в выступлениях

А выступления – это то, где ее лошади выкладываются по полной, если их список достижений чего-то стоит. Несмотря на перерыв для рождения ребенка, Ласерсон впечатлила судей своим возвращением в спортивный строй на Южноафриканском Дерби, где она выиграла сразу в двух классах – Compleat Horse и Working Horse Show Derby на своем рыжем теплокровном Винчестере, и класс Show Hunter на гнедой ирландской спортивной лошади по имени Шэмрок.

Во время ее беременности, друг Паулы выступал на ее лошадях, выиграв на Шэмроке звание Supreme Champion Working Hunter of the Year и шоу «Лошадь 2007 года», Винчестер стал резервным чемпионом в классе Adult Working Horse Hunter, а так же Champion Adult Working Riding Horse.
Точно так же, на Rand Show в прошлом году Винчестер стал чемпионом в классе Adult Working Horse Hunter и Champion Adult Working Riding Horse. Обе лошади хорошо показали себя в выездке, где Винчестер выиграл музыкальный КЮР в вольной программе Музыкального Фестиваля в мае, а Шэмрок занял второе место на Трансваальском чемпионате в конце сентября.

В 2006 году на южноафриканском чемпионате Винчестер взял титул SA Champion Working Horse и резервный чемпион Working Horse of SA, а так же стал первым в классе Compleat Horse, лишь ненамного обойдя Шэмрока, который занял второе место.
На вопрос, появились ли позитивные изменения в лошадях после перехода к методу Штрассер, Ласерсон сказала, что лошади стали намного счастливее, и с ними стало проще работать.
«Если мы работает на природу лошади, а не против нее, все становится проще. Но я так же осознаю, что у меня совершенно особенные лошади».

Пора отправить фруктановую теорию на покой

Элеанор Келлон, доктор ветеринарной медицины

Перевод Сошниной Натальи

Несмотря на тот факт, что не существует абсолютно никаких доказательств, что уровень фруктана (левана) в траве на пастбищах или сене когда-либо вызывал ламинит, фруктан продолжают считать причиной пастбищного ламинита. Какие-либо упоминания фруктана продолжают отсутствовать в научной литературе, но они всегда появляются в других местах, включая интернет-страницы и новостные письма компаний, продающих подкормки для контроля возможного ацидоза кишечника лошади, вызванного фруктанами.

Правда, что искусственная накачка лошади фруктаном из цикория (инулином) путем внедрения 8 фунтов чистого инулина в желудок через трубку (лошадь весом 500 кг) может вызвать расстройство кишечника, которое напоминает переедание концентратов, и может вызвать ламинит. Тем не менее, давайте посмотрим на некоторые факты.

Фруктан, который есть в траве, в большинстве своем является леваном, который ферментируется в кишечнике намного медленнее, чем инулин. Никто не смог вызвать ламинит у лошади, накачав ее леваном. Никто не доказал, что трава на пастбище может вызвать те же повреждения кишечника, токсикоз и ламинит, какие может вызвать накачка инулином.

Ламинит от инулина – эффект, зависящий от дозы. Самая маленькая доза инулина, которая смогла вызвать ламинит, составила 7,5 грамм на килограмм веса животного, то есть 3750 грамм на 500-килограммовую лошадь. Такая лошадь на пастбище съест примерно 10 кг сухого вещества (травы за исключением воды в ней) в день. Чтобы можно было съесть так много фруктана (левана в случае травы), траве надо состоять на 37,5% из одного только фруктана. Пастбищный райграс, выращенный в экстремальных условиях в частях света, где холодно и дождливо, может потенциально приблизиться к такому уровню, хотя бы временно, но в Северной Америке и близко нет таких условий.

Помимо того, что в траве нет нужного уровня фруктанов, чтобы соответствовать экспериментальной модели, важно помнить, что в ходе эксперимента фруктан был введен лошадям весь сразу и в чистой форме, в то время как во время пастьбы мы говорим о поступлении вещества в течение 24-часового периода, вперемешку с волокнами, протеинами, водой и т.д., и к тому же этот тип фруктана переваривается намного медленнее.

Еще одно вводящее в заблуждение утверждение, пугающее людей, что фруктан является сахаром, и потому представляет опасность для лошадей с инсулинорезистентностью/метаболическим синдромом. Фруктан это НЕ сахар. Это длинная цепочка полисахаридов, состоящая из повторяющихся участков сахарной фруктозы, но это не делает его сахаром. Целлюлоза, которая тоже является длинной цепью полисахаридных волокон, которой много в древесине и соломе, так же состоит их повторяющихся участков глюкозы, но тоже не является сахаром. Крахмал так же сделан из цепей глюкозы, но вы же не кладете кукурузный крахмал в сахарницу.

Единственные сахара, который представляет опасность для лошадей с инсулинорезистентностью, это такие, которые не могут быть переварены, и вызывают выброс инсулина. Они сокращены до короткой цепи, из одного или двух участков, глюкозы или сахарозы. Фруктан не переваривается и не разбивается любым другим методом на простые сахара.

В следующий раз, когда вы услышите или прочтете, что фруктан стал причиной пастбищного ламинита, пожалуйста, помните, что эта теория никогда не была доказана. Настоящей причиной того, что пони и лошади с ИР/МС чувствительны к пастбищному ламиниту, является уровень простых сахаров и крахмала в траве.

Комментарий Галины Бурухиной

"Совершенно верно! У здоровой лошади, трава (также молодая или подмороженная) не сможет вызвать ламинит, т.е. быть первопричиной. Но если у лошади уже нарушен обмен веществ и/или ламинарный кориум перегружен в зацепной части, трава (как фактор влияющий на состав крови, так же как и прививки, дегельминтизация, смена корма и т.п.) может стать "последней каплей" и воспаление ламины произойдет. Подробнее о ламините, его причинах и методах лечения можно будет скоро узнать из второй переведенной на русский язык книги д-ра Штрассер "Кто боится ламинита?". Выход книги планируется в июле."

Семинар по расчистке Штрассер в Москве 12-14 сентября. На английском языке! Видео!

Семинар по расчистке Штрассер в Москве 12-14 сентября. На английском языке! Видео! Немного информации о том, что будет на семинаре (в дополнение к описанию) и все, кто сомневается в своем английском смогут оценить, понимают они Торстена или нет. Подробную информацию о семинаре вы можете найти по ссылке.

Семинар будет проходить в Измайловском парке (въезд на машине для участников возможен, есть паркинг непосредственно у отеля). Место проведения Авеню Парк Отель http://www.avenueparkhotel.ru/ (Москва, Народный проспект д.5), ближайшая станция метро Партизанская (15 минут пешком). Два дня теории пройдут в конферецзале, день практики на улице на территории отеля, укрытие от дождя и солнца предусмотрено.

Для тех, кому нужно будет остановиться в Москве, кроме отеля, в котором будет проходить семинар, есть еще несколько на выбор в шаговой доступности (15-20 минут до места проведения семинара).
http://hotel-vega.ru/
http://www.izmailovo.ru/
http://www.hotelbeta.ru/

https://www.youtube.com/watch?v=XBA0zkdEDQw

Как метод Штрассер ухода за копытами распространился по миру

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер, редакция и перевод Сабин Келлс

Перевод на русский Наталья Сошнина

 1978 год может считаться отправным для начала движения натуральной расчистки в современном конном мире. Несмотря на то, что лошади служили человечеству уже тысячи лет безо всякой защиты копыт, даже самые малые знания о том, как поддержать голое копыто здоровым и функциональным за последние несколько веков были вытеснены более распространенной практикой ковки. Натуральный уход за копытами должен был быть заново открыт и представлен владельцам лошадей. Несмотря на то, что Брейси Кларк в начале 17-го века указывал на многочисленные проблемы, порождаемые ковкой, а так же говорил об устойчивости и работоспособности лошадей с нековаными копытами, эта тема оставалась без внимания на протяжении еще 170 лет.

 В 1978 году я начала содержать лошадей самостоятельно, что включало в себя ежедневный уход и наблюдения за тракенами, ганноверами, гессианскими лошадьми и различными пони. Я так же начала самостоятельно расчищать своих здоровых, некованых лошадей, потому что мой коваль ушел на пенсию, а его сменщик слишком часто забывал о своих обязанностях. Вскоре я заметила разницу в работоспособности между моими нековаными, ведущими натуральный образ жизни, лошадьми, и моими коваными, содержащимися в конюшне, пациентами. Я начала изучать эти различия, как с помощью литературы, так и с помощью практики. В этом мне очень помогло мое образование в копытно-когтевой ортопедии (hoof-and-claws science), по которой я сдавала экзамены в Университете Хумбольдта в Берлине. Я изучала гистологию, анатомию и физику лошадиной конечности и копытной капсулы, и обнаружила неизбежные травмирующие эффекты, которые оказывает на копыто ковка.

 Эти находки были так важны, они должны были попасть во внимание публики. В 1979 году я начала проводить семинары для владельцев лошадей, на которых рассказывала о травмирующих эффектах ковки и содержания лошадей в конюшне, и о том, как вернуть здоровье голым копытам и всей лошади целиком. Насколько я знаю, это были первые семинары на эту тему, проводимые в наше время. Они пользовались успехом, и популярность их быстро росла.

Начиная с 1988 года, доктор Штрассер издала множество книг на немецком, объясняющих преимущества некованных копыт.

 Я написала свою первую книгу “Ohne Eisen” (Без подков), после того, как я получила огромный опыт и смогла добиться потрясающих результатов в лечение якобы «неизлечимого» ламинита. Эта книга была опубликована в 1988 году Aхнертом Верлагом (издателем). После этого была опубликована “Ein Pferdeleben lang gesund” (Здоровые лошади на всю жизнь) в 1989 году, “Gesunde Hufe onhe Beschlag” (Здоровые копыта без подков) и “Huforthopaedie: Heilen ohne Beschlag” (Копытная Ортопедия: Лечение без ковки) вышли в 1991 году, “Die praktishe Arbeit am unbeschagenen Huf” (Практическая работа на некованом копыте) была опубликована в 1994 году.

Будучи заядлым конником, доктор Штрассер наслаждается верховой ездой в лесу недалеко от ее дома в Тюбингене, Германия

 Поскольку интерес в натуральных копытах постоянно рос, мои семинары стали более многочисленными в год, и распространились в другие европейские страны (Швейцария и Австрия). Владельцам лошадей часто требовалась помощь в период перехода от ковки к голому копыту, и вскоре я не смогла больше помогать им всем сама. Поэтому я решила создать образовательную систему для взрослых владельцев лошадей, где они бы могли научиться ухаживать за копытами своих лошадей. Так появилась профессия Hufpfleger (человек, заботящийся о копытах), которая подразумевает под собой такое описание: тот, кто только расчищает копыта, но никогда не кует. Первый курс состоялся в 1992 году. По прошествии лет, некоторые выпускники и другие люди открыли для себя возможности некованых лошадей и создали свои собственные методики ухода за голыми копытами и открыли свои школы.

Семинар доктора Штрассер в Виктории, Британская Колумбия, июнь 1999 года. Доктор Штрассер держит в руках разведенные половинки распиленного копыта. Прямо за ними стоит Гретхэн Фатауэр, владелица сайта www.naturalhorsetrim.com

 В 1996-97 годах канадка Сабин Келлс приехала ко мне в Тюбинген для обучения расчистке, потому что ее кобыле поставили диагноз «неизлечимый навикулярный синдром». В 1998 году она пригласила меня в Канаду чтобы я провела там, несомненно, полезные для моего опыта, семинары по уходу за голыми копытами и натуральному содержанию лошадей в Канаде. Это были первые семинары, проводимые на английском языке, и они привлекли людей даже из Англии. Ранее в том же году Сабин перевела и опубликовала книгу Lifetime of Soundness, поэтому она была доступна в продаже для участников тех канадских семинаров. Эта маленькая книга, содержащая в себе основную информацию с моих трехдневных семинаров по базовому уходу за копытами и моих ранее опубликованных книг на немецком, а так же с некоторыми дополнениями, продавалась очень хорошо. Как только мои знания стали доступны на английском языке, интерес к некованым лошадям и Методу Штрассер появился в англоязычных странах по всему миру. Начались регулярные семинары в Канаде, США, Англии, Южной Африке, Новой Зеландии и Австралии.

Студенты расчищают лошадей в копытной клинике Штрассер.

Меж тем, мои поиски полезной информации о лошадином поведении, физиологии и копытах продолжались. В библиотеке я обнаружила книгу Джейми Джексона о его наблюдениях за американскими мустангами, которые подтвердили мои собственные опыты и исследования. Я начала переписку с мистером Джексоном, которая привела к крепкой дружбе и его визиту в мою Копытную клинику в Тюбингене. Мы провели обмен опытами и находками, и некоторое время он продавал Lifetime of Soundness через свою фирму в США. Он так же организовал мой первый тур с семинарами по базовому уходу за копытами по всему США в 2000 году. Эти семинары дали старт движению, которое, по прошествии лет, вылилось в возникновение различных копытных школ и методов по всей стране.

Джейми Джексон посетил копытную клинику Штрассер в ноябре 1999 года.

 После первого семинарного тура в 2000 году, интерес к моей методике быстро вырос в Северной Америке, и последовало большее количество семинаров. Вскоре, объем необходимой информации расширился от семинаров до одногодичных сертификационных курсов Strasser Hoofcare Professionals (SHP), первый выпуск которого в Северной Америке состоялся в 2001 году.

 На своих семинарах мне выпало удовольствие повстречаться с самыми разными замечательными людьми, от простых владельцев лошадей до ученых. На Базовом семинаре в Пенсильвании в 2000 году я повстречала профессора Роберта Кука, который был и остается замечательным приверженцем натуральной расчистки и моего метода. В 2001 году, на семинаре в регионе Ниагарских водопадов, я встретилась с профессором Робертом Боукером.

Доктор Штрассер и выпускники ее первых курсов в Северной Америке, которые выпустились в мае 2001 года в Германии. Этот выпуск рассказывает кто есть кто в копытном движении США и Канады. Джоан Адамс, Хейке Бин, Нэнси Филберт, Марта Оливо, Кэрол Шветц, Марджори Смит, Лиза Уолкер, Джейм Уэлц, Рэй Шаммас, Тодд Меррелл.

 В 2002 году в университете Тюфтса была устроена ознакомительная конференция, где я выступала в качестве сольного спикера в течение двух дней, с дискуссиями с залом. Это дало новый толчок идеям о голых копытах, в том числе американским экспертам по голым копытам, таким как Пит Рэми, Джин Овничек и другие.

Доктор Штрассер позирует вместе с ковалями на одном из ее первых семинаров в США.

 В то же время, я продолжала свои исследования домашних и диких лошадей, их копыт в зависимости от разных типов грунтов, по всему миру, включая Европу, Северную Америку, Южную Африку, Австралию, торфяники Англии и пустыни Сирии. Я написала еще несколько книг, которые Сабин перевела на английский, такие как Shoening: A Necessary Evil? и Who’s afraid of Founder. Уход за копытами по методу Штрассер распространялся по англоязычным странам, и вскоре были созданы сертификационные курсы на разных языках, чтобы восполнить интерес к методу в не-англоязычных странах. Книги Штрассер уже переведены на 10 языков.

Доктор Штрассер продолжает свою работу в копытной клинике, специализируясь на самых серьезных патологических случаях.

Доктор Штрассер и доктор Кук на семинаре в Пенсильвании, 2000 год.

 С помощью Метода Штрассер можно излечить ламинит (включая разновидность с потерей копытной капсулы), гниение стрелки, навикулярный синдром, копытную гниль и другие, предположительно неизлечимые болезни, если у копытчика есть необходимое образование и опыт. Метод Штрассер базируется на анатомии, физиологии, физике и математике, которые применимы к лошадиной конечности более, чем какая-либо определенная модель дикого копыта. Это особенно важно понимать, потому что, как знают многие копытчики, копыто адаптируется к типу грунта, на котором живет лошадь, а это значит, что копыто лошади на твердом абразивном грунте имеет форму, отличную от копыта лошади, живущей на мягком низинном пастбище. Это следует держать в уме при расчистке. Метод Штрассер учитывает разнообразие форм копыт, их адаптацию к разному грунту, поэтому Strasser Hoofcare Professionals могут поддерживать здоровье или лечить копыта лошадей всех пород, по всему миру.

Сайт Штрассер www.hufklinik.de

http://www.hovvardsforbundet.org/dokument/art/BeginningsStrasser.pdf

Интервью Торстена Кайзера (SHP из Новой Зеландии) о применении ботинок для копыт.

Торстен Каизер IBEM Ltd.

Торстен Кайзер мигрировал из Германии в Новую Зеландию в 1997 году и работал в индустрии разработки компьютерных программ. Он увлекся лошадьми и после нескольких лет содержания своих лошадей кованными открыл для себя в 2002 году физиологичную расчистку.

Для переходного периода после ковки и в самом начале участия в пробегах он использовал раннюю версию ботинок Easyboot, которые славно ему послужили. С тех пор он стал специалистом по уходу за копытами по методу Штрассер и продает продукцию фирмы Easycare как часть своей работы.

Когда клиенты обращаются к нему, у их лошадей обычно уже есть проблемы с копытами. Его целью является работать с лошадью клиента так, чтобы ей стало вновь комфортно ходить, и чтобы эти улучшения остались на всю оставшуюся жизнь. Обычно это означает изменение условий жизни для лошади и изменения лошадиного менеджмента для хозяина. "Я не заинтересован в быстрой маскировке болезни или скрывании проблем под пластырем. По большому счету, я занимаюсь работой чтобы помогать лошадям" - говорит Торстен.

Когда его спросили о изменениях, произошедших в индустрии ботинок для лошадей, он ответил, что некоторые ботинки были адаптированы для копыт с низкой пяткой, которые встречаются у расчищенных натурально лошадей, поэтому их стало проще применять. Ему нравится, что появился большой выбор ботинок с разным рисунком протекторов, которые помогают владельцу лошади легче выбрать какие конкретно ему нужны, и которые лучше подходят лошади.

"Говоря об успешности, я полагаю, что это исходит из преданности делу, открытости и желания найти подходящее решение для лошади, нежели в краткосрочном решении проблемы"

Торстен использовал Easyboots с 1992 года и торгует ими с 2006 года. Сам он использует Epic, Edge, Glove, RX, EasySoaker, и Old Mac's G2. Самыми продаваемыми на его сайте являются Epics с дизайном OM G2.

"Когда я только начинал заниматься пробегами на некованых лошадях в Новой Зеландии, было правило, чтобы лошади, участвующие в 40-километровых (25 миль) забегах обязательно были подкованы. Потом это правило отменили, Австралия поддержала эти изменения, и стало возможным участвовать в забегах без подков. Я тогда одевал ботинки на передние ноги лошади, постепенно сводя их применение на нет, так что вскоре стало получаться проходить полный маршрут, т.е. 100 км, вообще без ботинок."

Он все еще большой фанат ботинок Epic: уверен что они очень универсальны и адаптабельны. "Они отлично работают во время перехода с ковки к голым копытам и на соревнованиях тоже".

Когда его спрашивают о самом значимом опыте, он вспоминает завершение соревнований FEI - пробегов на 100 км в Национальном Чемпионате Новой Зеландии на его некованом коне, Максе, в 2003 году. "Когда мы проходили финальный вет.осмотр, вокруг нас выстроилась целая очередь желающих увидеть, пройдем ли мы осмотр, так как до того момента это считалось невозможным. С другой стороны, у меня есть клиент, который прошел маршрут FEI в 160 км без подков, даже без ботинок, и попал в десятку лучших."

Торстен так видит будущее движения за голые копыта - оно будет расширяться, ботинки будут использоваться более широко и мы сможем чаще видеть их на соревнованиях.
"В конечном итоге" - говорит Торстен,- "правила выездки тоже изменятся, поэтому люди смогут выступать в соревнованиях в ботинках". Он так же верит, что стили и методы ухода за копытами эволюционируют со временем в метод, который будет давать неизменный долговременный эффект, а все политические дрязги уйдут в небытие.

Если вы желаете больше узнать о IBEM, пройдите по следующей ссылке http://www.ibem.co.nz

Оригинал интрервью