Действительно ли нужно расчищать заворотные стенки?

Скотт Крегер

Перевод Сошниной Натальи

Источник: A Lifetime of Soundness доктора Хильруд Штрассер, страница 134-135

Сложный вопрос…

Если ваша лошадь может передвигаться 24 часа в сутки 7 дней в неделю по довольно жесткому каменистому грунту (преодолевая в день свыше 20 км), тогда вам, скорее всего, не придется беспокоиться о заворотных стенках копыт вашей лошади – все и так будет идеально. Но такое редко встречается. Копыта лошади постоянно растут и если они не стачиваются натуральным образом, то становятся переросшими и тогда начинаются проблемы. Вот тогда вам следует взять ситуацию в свои руки.

Вот что может произойти, если вы не будете уделять внимания переросшим заворотным стенкам:

Заворотные стенки отрастут настолько, что будут касаться земли во время несения веса, посылая мизерные шоковые волны прямо в подошвенный кориум, и начнут придавливать этот самый кориум к навикулярной кости. Это вызовет кровоизлияния в кориуме и боль. Чем длиннее заворотные стенки и выше пятки, тем сильнее боль. Это становится самой распространенной причиной «навикулярного синдрома» у лошадей.
Заворотные стенки копыта растут вниз и вперед. Если они не стачиваются естественным путем, то отрастают слишком длинными и касаются земли, когда копыто стоит. Со временем они лягут на подошву, и продолжат расти вперед, закрывая подошву все больше. Проблема тут (помимо деформации заворотной стенки) в том, что подошвенный кориум прекратит продуцировать рог подошвы, если она закрыта заворотной стенкой… тем самым сделав подошву очень тонкой. Если заворотная стенка однажды будет снята натуральным или ненатуральным образом, возможно прободение подошвы.
Переросшие на подошву заворотные стенки вкупе с другими формами сжатия копыта (т.е. сжатие подошвы или стрелки) порой настолько сильно сдавливают стрелку, что становятся изогнутыми или полукруглыми взамен прямых. Эти деформированные заворотные стенки продолжат давить и сжимать стрелку, встречая сопротивление, вплоть до образования наплывов рога поверх подошвы на конце этих самых стенок. Эти наплывы могут глубоко вдавливаться в подошву и, если ничего не предпринимать, продолжат деформировать заворотные стенки.
Длинные, разлегшиеся на подошве заворотные стенки вкупе с высокими пятками создают рычаговое воздействие на копытную капсулу, повреждая ее в разных местах, например, в виде вызывающих боль трещин на самих заворотных стенках.

Что вам следует делать:

Естественно выглядящая заворотная стенка идет от пятки до середины стрелки (оканчивается на полпути от апекса стрелки к ее пяткам). Уровень стрелки снижается от пятки к ее апексу до уровня подошвы.
Правильные промеры: в своей середине заворотная стенка должна быть на 1 см ниже уровня копытной стенки, и на 1 см выше самого низа бокового желоба стрелки. Такая заворотная стенка является вашей конечной целью и может быть недостижима за первые несколько расчисток.
Расчистка заворотных стенок в виду их строения может быть деликатным делом и будет проходить в несколько стадий, с учетом количества подошвы, которой НЕ хватает под заворотной стенкой.
Приложив плоско копытный нож к поверхности подошвы, крючком на конце его лезвия срежьте переросшие заворотные стенки.
Ищите более прямую заворотную стенку, удаляя ее излишки и сравнивая ее с поверхностью подошвы примерно посередине длины стрелки. Никаких полукруглых заворотных стенок.
Возможно, вам придется срезать стенку даже ниже поверхности подошвы около середины стрелки, чтобы этого достигнуть.
Толщина здоровой заворотной стенки около 2-3 мм, и у нее должна быть ровная плоская поверхность, начиная от пяток и заканчивая местом слияния с подошвой.
Срежьте по возможности все трещины на заворотной стенке.
Срежьте наплывы заворотной стенки, так как вам нужно восстановить правильный рост ее роговых трубочек и задать новые пути их роста.

На что следует обратить внимание:

Избегайте поворота лезвия и закапывания ножа в подошву… держите нож плоско по отношению к ней… снимайте рог мелкой стружкой.
Не переусердствуйте, удаляя слишком много заворотных стенок, вплоть до пускания крови или нарушения целостности подошвы. Вы никогда не должны снимать так много заворотной стенки, чтобы пошла кровь. Вы никогда не должны снимать так много подошвы, чтобы она стала губкообразной. Знайте, когда следует остановиться. Срежьте столько, сколько позволяет копыто, остальное оставьте до следующей расчистки, когда подошва выпрямится и окрепнет. Вашей сегодняшней целью является срезать столько заворотных стенок, чтобы они не касались земли, когда копыто несет вес, за исключением области пяток.
Вам придется делать это в несколько приемов, если под разросшимися заворотными стенками нет подошвы.
Заворотные стенки, прежде нагруженные, могут отрастать с неимоверной скоростью (почти сантиметр за 24 часа) когда им больше не нужно нести вес. Может пройти несколько недель прежде чем они вернутся к нормальной скорости роста. Регулярная расчистка очень важна в этот период.
Треугольник заворотных стенок может быть довольно узким, если присутствует контракция подошвы. Проверьте это с помощью нажимания на заворотные стенки, вы должны почувствовать движение.
Иногда необходимо срезать заворотные стенки до кориума чтобы разжать законтрактованное копыто и восстановить копытный механизм. Эту процедуру не рекомендуется проводить тем, что не является SHP или не может получить прямого руководства с их стороны.

Помните, что расчистка заворотных стенок является лишь малой частью всей расчистки голого копыта, и ее не следует применять в отдельности от грамотно сделанной расчистки других частей копыта.

Сжатие (контракция) копыта

Хильтруд Штрассер, доктор ветеринарной медицины, PhD

Перевод Сошниной Натальи

Большинство лошадей имеет сжатие (контракцию) копыт разной степени: сжатые копыта настолько часто встречаются, что уже стали считаться нормой.

Сжатым считается копыто, которое больше не расширяется, принимая на себя вес тела, или, в самых запущенных случаях, даже сужается. Это уменьшает ударо-рассеивающий эффект при соприкосновении с землей, что незамедлительно сказывается на всей скелетной и мускульной системе лошади. Сужение копыт уменьшает и изменяет кровоток в ноге, который особенно важен для нормального функционирования и здоровья всех тканей копыта. Это так же дает дополнительную нагрузку на сердце лошади, которое, кстати, в два раза меньше относительно тела в сравнении с сердцем кошки. Нарушение циркуляции крови в кориуме (или дерме — обильно иннервированной и васкуляризованной области, задействованной в питании и росте копытной стенки, подошвы и стрелки), и, как результат, переизбыток протеина (кориум постоянно выводит из организма отработанный протеин посредством производства из него копытного рога), может привести к серьезным последствиям для печени, почек и кожи. Плохой кровоток и нефизиологичное давление на кориум в разных частях копыта также являются причиной плохого состояния копытного рога. Сжатое копыто не обеспечивает достаточного сцепления с различными типами грунта, в котором так нуждается лошадь для ее же собственной сохранности: как животное-добыча она всегда должна иметь возможность в случае опасности спастись бегством на любом грунте. В конце концов, сжатие причиняет боль. Физические и физиологические эффекты постоянной сильной боли любого животного, а особенно животного-добычи, разрушительны.

Ковка и/или некорректная расчистка некованых копыт вкупе с недостатком движения или непригодным для движения грунтом вызывают явление, которое мы и называем "сжатие (или контракция) копыта".

В сжатых копытах копытная капсула становится уже. В таком случае все копыто сужается, когда на него переносится вес тела лошади, вместо того чтобы расширяться. Это сдавливает кровяные сосуды, нервы, кости, хрящи, связки и сухожилия внутри копыта, что приводит к сжатию и воспалению ламинарного кориума (листочковой дермы), подошвенного кориума и части боковых хрящей. Контракция пяток так же вызывает болезненное сжатие луковиц пяток.

В попытке облегчить боль, лошадь пытается переместить вес с задней части копыта на переднюю, и копытная кость ставится под более крутым углом по отношению к земле. Это перегружает кориум в передней части копыта, а так же передняя часть копытной кости начинает давить сильнее на подошвенный кориум. Кровоток в подошве уменьшается, и в результате вырабатывается рог плохого качества. Из-за уменьшения давления на пятки, они начинают расти быстрее, делая угол копытной кости еще круче. Такое изменение так же сказывается на сухожилиях, суставах и связках.

После удаления подков с копыт, эти изменения проявляют себя в виде боли, потому что с возобновлением кровотока, восстанавливается иннервация копыта, которая начинает сообщать о повреждениях в копыте, которые существовали уже долгое время.

В случае если весь кориум ламины воспален, следует ожидать и ротации копытной кости. Чем больше форма копыта отличается от нормального, здорового копыта, тем более болезненно его состояние. Лошадь при этом ходит осторожно, болезненно, или даже хромает.

Копыта должны расчищаться с небольшими интервалами — таким образом, чтобы копытная капсула получала возможность расширяться. Воспаленные копыта должны иметь хороший кровоток для излечения, поэтому постоянное движение просто жизненно необходимо, и днем и ночью. Пока воспаление не утихнет, лошадь должна гулять на ровной земле или пастбище, потому как тряска и вибрации болезненны для копыт и замедляют излечение. Владелец лошади должен проявить внимание к своей лошади на это время и отказаться от верховой езды или драйвинга.

Сжатие копыта — это серьезная комплексная проблема. Превращение сжатых копыт в здоровые и натуральные может занять недели, месяцы или даже года. Продолжительность лечения зависит от индивидуальных обстоятельств и от серьезности повреждений копыта.

Все о гное и абсцессах... и других мерзких вещах

Нэнси Л. Джонсон, доктор ветеринарной медицины, SHP

Перевод Сошниной Натальи

Гной (или, говоря ветеринарными терминами, гнойный экссудат) представляет из себя смесь белых кровяных клеток, сыворотки, раневой секреции и иногда небольшого количества крови. Он появляется в результате иммунного ответа на присутствие нежелательных веществ в теле, это естественная попытка организма очиститься от этих веществ. Если инородные вещества попали в организм извне (например, при наступании на гвоздь), то они, скорее всего, заражены бактериями, которые будут процветать в раневой среде. Однако, присутствие бактерий вовсе необязательно для формирования гноя и абсцессов. Весьма распространенным примером этому являются стерильные абсцессы, образующиеся в области укола прививки у собак. Иногда, через несколько недель после вакцинации, вы можете обнаружить наполненную жидкостью опухоль в месте прививки. Если вы извлечете эту жидкость и рассмотрите под микроскопом, то увидите классический «гной», но если вы попробуете вырастить на нем что-то, роста не будет. Тело собаки сочло вакцину за раздражающий элемент, оцепило вакцинированный участок и создало абсцесс чтобы избавиться от вредоносных частиц.

Примерно то же самое происходит в копыте лошади в процессе натуральной реабилитации копыт. Когда усиливается кровоснабжение в кориуме, некоторые участки кориума оказываются недостаточно здоровы для полного восстановления своей функции. Организм расценивает эти болезненные или мертвые участки ткани как вредоносные и посылает к ним продукты иммунной системы - специальных макрофагов и нейтрофилов, чтобы они «съели» эти ткани. Потом эти, уже токсичные, иммунные клетки выводятся из тела путем создания дренажа, который мы видим как абсцесс.
Когда копыто было подковано, область кориума, скорее всего, была едва жива. Когда подковы снимаются и лошадь правильно расчищена, эта ткань растягивается, чтобы запустить копытный механизм и медленно начать расширять копыто. Некоторая часть поврежденного кориума оказывается неспособна на такие нагрузки и отмирает. Будучи снова подкованной лошадь не испытывает сильной боли по этому поводу, по-первых, потому что ткань прекращает испытывать растяжение, а во-вторых, подковы делают копыто оцепеневшим. Кованные копыта, конечно, не становятся совсем нечувствительными, но все же их чувствительность сильно снижена. Плохое кровоснабжение, вызванное присутствием подковы, создает «сонную» чувствительность в копыте, весьма схожую с той, которую мы испытываем в ногах после длительного сидения в согнутой позиции.

Как ветеринар с более чем 20-летним клиническим опытом я абсолютно спокойно отношусь к присутствию стерильных абсцессов, и более того, я видела буквально сотни таких абсцессов за время своей работы. Я открыла для себя, что работы доктора Штрассер являются одним из самых продуманных методов ухода за лошадьми, который я когда-либо видела. Ее работы всегда четко обоснованны научно и ее понимание биофизики превосходно. Она открыла для всех нас мощный инструмент, который мы можем использовать, чтобы продлить и улучшить жизнь лошадей.

Нэнси Л. Джонсон, доктор ветеринарной медицины, SHP

http://www.thenakedhoof.com.au/html/article-PusAndAbscesses.htm

Навикулярный синдром

Хильтруд Штрассер, Institute for Hoof Health and Holistic Equine Treatment, Tuebingen

Перевод Сошниной Натальи

Ключевые слова: копыто, навикулярная кость, циркуляция, параллельность земле, высота пяток, заворотные стенки, кориум, копытные углы, поза лошади

Суммарно:

Эта презентация проиллюстрирует, через анатомическое соотношение копыт и девиаций, которые появляются из-за боли и хромоты, как причина хромоты под названием «подотрохлеит» («навикулярный синдром») и другие симптомы болезни у лошади могут оказаться всего лишь следствием болезненного сдавливания подошвенного кориума, а не – как принято считать – заболеванием навикулярной кости.

Вступление

«Подотрохлеит» или «навикулярный синдром» - это наиболее внушающее страх заболевание лошадей, является неизлечимым традиционными методами ветеринарной медицины.
Это заболевание, распознаваемое по хромоте, описывалось до сих пор только среди лошадей, которые находятся под опекой человека, в конных комплексах.

В прошлые века, до того как появилась рентгенографическая диагностика, его определяли по сильной хромоте, чье болезненное происхождение ковали могли локализовать только с помощью копытных тестеров, в центре копыта – другими словами, в области, где находится навикулярная кость. Вот почему такая неспецифическая хромота была названа «навикулярным синдромом».

Позднее, после изобретения радиографа, полости, параллельные дистальной грани навикулярной кости, стали видны на рентгенах, а в некоторых случаях и «дырочки» в губчатой части этой кости. Так как рентгены этой области делают только когда лошадь хрома, эти дырочки были – без последующих проверок – связаны с хромотой.

Факты

Радиографический диагноз

По всему миру, традиционная ветеринарная медицина придерживается мнения что «подотроохлеит» («навикулярный синдром») связан с увеличенными васкулярными каналами в кости. (Рисунки 1 а и в)

При помощи логического мышления и экспериментальных ренгтенов, любой может понять, что эти дырочки в навикулярной кости связаны с циркуляционной перегруженность в копыте, так как чаще всего они обнаруживаются в сжатых копытах и тех, где присутствует ротация копытной кости*. Более того, сравнение экспериментальных рентгенов одной и той же лошади в разном возрасте показывает, что такие дырочки могут существовать даже у лошадей, не показывающих ни намека на хромоту, если временная перегруженность циркуляции существовала в копыте в какой-то период времени. (Рис. 2 а и д)

Углы копыта и сдавливание кориума.

При хромоте, которая традиционная ветеринарная медицина называет «навикулярным синдромом», всегда можно обнаружить ротацию копытной кости.* Мы знаем из осмотра пустой копытной капсулы (или из обсуждений если знакомы с анатомией копыта), что при ротации копытной кости, заворотные стенки вдавлены вверх аркой в копытную капсулу. Поэтому, располагающиеся рядом области подошвы так же выдавлены выше. Когда копытная кость, латеральные хрящи и глубокий пальцевый сгибатель опускаются вниз под весом лошади, когда она нагружает ногу, подошва не может стать плоской, что было бы анатомически правильно. Вместо этого она остается вогнутой, и болезненно сдавливает подошвенный кориум и кориум заворотных стенок между собой и сухожилием сгибателя.

Стараясь избежать этой боли, лошадь больше нагружает кончик копытной кости. Это значит, что ее вес более не распределяется равномерно по всей копытной кости, и все области копытного кориума, но более всего фронтальная ламина, перегружены. Со временем, эта ламина растягивается (чем сильнее ударные волны от грунта, тем быстрее происходит этот процесс), и кончик копытной кости утопает вниз в зацепной части копытной капсулы. Начинается воспаление кориума, которое заканчивается прободением копытной кости или хроническим деформирующим ламинитом. (Рис. 3 а-с)

Напряжение в мышцах и поза (Рис. 4 а и б)

Покуда лошадь старается избегать боли в кориуме заворотных стенок, ей приходится приподнимать пятки копыт с помощью напряжения мышц. Когда такая лошадь двигается, она порой забывает напрячь мышцы как делает всегда в этой ненормальной ситуации. Нагрузка пятки приносит внезапную боль, и лошадь быстро поднимает ногу с земли, что получило название «подсечка».

«Медленные» волокна мышц предплечья не могу постоянно натягивать сухожилия сгибателей, им нужна передышка на расслабление. Поэтому, после некоторого времени, мускулатура шеи и плеч начинает помогать приподнимать пятки. Некоторые могут распознать это по изменению угла плеча, если он знает как выглядит поза здоровой лошади.

Крутой угол (ротация) копытной кости и рассеивание ударной волны

В связи с тем, что копытная кость не параллельна земле (то есть лошадь тянет пятки вверх для избежания боли в них), копытный механизм уменьшается. Это автоматически ведет к сужению копыта, другими словами, к его сжатию. А вместе с этим, рассеивание ударной волны значительно уменьшается по сравнению с тем, что требуется для организма, особенно для его мест соединений сухожилий с костями. Вот почему, после нескольких месяцев или лет (в зависимости от количества движения и жесткости грунта), вокруг суставов или дорсальных концов остистых отростков позвонков становятся заметны остеоартритные изменения. Позднее формируются «носообразные» костные развращения, растущие в направлении головы лошади. Закон Вольффа гласит, что костные наросты появляются в ответ на нефизиологическое натяжение, они растут в направлении натяжения. При чрезмерно крутом плече у лошади всегда присутствует нефизиологическое натяжение дорсальных связок и мышц спины, которые соединены с остистыми отростками. С уменьшением рассеивания ударной волны из-за крутого положения в копыте копытной кости, образуется постоянное натяжение, которое сначала ведет к воспалению, а позже к появлению костных развращений. Эти изменения в спине традиционно называют «синдром целующихся позвонков» (Рисунок 5 а-с, сравнение с нормальной спиной 5д). Причину тут ищут в давлении от седла или в весе всадника, даже несмотря на то, что по закону Вольффа кости на давление отреагировали бы разрушением, а не наростами.

Лечение

Традиционная ветеринарная медицина старается бороться с дырочками в навикулярной кости с помощью разнообразных медикаментов. Но раз пока цель не была достигнута, прогноз обычно ставится «неутешительный», что значит: хромота неизлечима.

Ситуация выглядит совсем иначе в свете принципа Штрассер «Найди и устрани причину».

Форма копыта

Как каждый из наших специалистов по уходу за копытами испытывал на собственном опыте, проблему можно быстро и надежно вылечить если устранить ее причину: непараллельность копытной кости земле. Это делается путем расчистки копыт до правильной формы или, в некоторых случаях, предоставлению копытам возможности самим приобрести физиологически правильную форму (копытная кость параллельная земле и копыто не сжато) за несколько недель, с постоянной корректирующей расчисткой, подходящим грунтом и постоянной возможности двигаться. (Рисунок 6 а и б).

Рентгены

Дырочки в навикулярной кости, однажды появившись, не меняются, даже когда причины для перегрузки циркуляции, то есть крутой постав копытной кости и сжатие копыта – устранены. Это тоже является доказательством того, что дырочки в навикулярной кости не имеют никакого отношения к боли, то есть к хромоте. Вероятнее всего, костные наросты «целующихся позвонков» тоже никуда не исчезнут, но с этим еще не получено достаточно опыта и подтверждений.

Хромота

Хромота в основном исчезает как только подошвенный свод более не выдавливается вверх заворотными стенками. Тем не менее, если копыта были долго в сжатом состоянии, это может занять до нескольких месяцев.

Литература

С сожалению, не существует пока полезной литературы на эту тему, которую признала бы традиционная ветеринарная медицина во всем мире. Только некоторые книги автора объясняют этот синдром, особенно новая книга “Navicular No More” (Strasser, 2012). Книги и публикации (за исключением публикаций Штрассер), лишь ультимативно заявляют что «прогнозы неутешительны», другими словами, рекомендуется эвтаназия или нейротомия. Тем не менее, список добавлен для информирования читателя.

Adam´sLahmheit bei Pferden, 4. Auflage , Schaper Verlag Alfeld-Hannover, 1989
Bein, L.P.J., Prüfung eines elastischen Pferdehufbeschlages mit Hilfe ungulografischer Untersuchungen im
vergleich zum Eisenbeschlag, Dissertation Universität Zürich, 1984
BudrasK.-D., Röck S. Anatomie des Pferdes, Schlütersche, Hannover,1994
Clark, B., „An Essay on the knowledge of the ancients respecting the art of shoeing the
horse“, London, 1831
Clark, B., Podophthora und Hipponomia,Royal Veterinary College Library CT,
London 1829
Cook, W.R., Educated Owners and Barefoot Horses; an Open Letter to veterinarians,
Journal of Equine Veterinary Science, 2001/21
Cook, W.R., Tradition and the Status-Quo or Science and Advance?, Veterinary Times,2007/1
Cook, W.R., Metal, Myth and Equine Misery, Animal Welfare Science, Ethics and Law,
Veterinary Association Journal, UK, 2008/1
Denoix, J.-M. , The Equine Distal Limb, Manson Publishing Ltd 2000, London, UK
Hertsch, B., in Praxisorientierte Anatomie des Pferdes(Wissdorf H./ Gerhards H./
Huskamp B), H& H. Schaper Alfeld-Hannover, 1998
Hickman, J.,Der richtige Hufbeschlag, BLV Verlagsgesellschaft München Wien Zürich,1983
Hünig, F. / Strasser, H. effectof theHoof Form on the Meridians of the Horse, Lecture on the 27.Annual
International Congress on Veterinary Acupuncture, Ottawa September 26.-29., 2001
Junkelmann, M. Die Reiter Roms, Band III, Verlag Philipp von Zabern, Mainz, 1992
Kees, J., Gunsser I., Atlas der Röntgendiagnostik beim Pferd, Schlütersche GmbH ,Hannover 1997
Klunder, P., Physikalische Auswirkungen der Trachtenhochstellung am Huf des Pferdes
Dissertation an der Veterinärmedizinischen Fakultät der FU Berlin, 2000
Lietzke, L.-F., in Handbuch Pferdepraxis, Dietz O., Huskamp B., Enke-Verlag Stuttgart, 1999
Lorenz, K.,Die Rückseite des Spiegels, Piper Verlag, 1983
60Lorenz, K., Das Wirkungsgefüge der Natur und das Schicksal des Menschen, Serie Piper,309
Pollitt, Ch., Hoof study, Film des departements of Veterinary Medicine, Queensland University, 1993
Pollitt, Ch., The Basement Membrane at the Equine Hoof Dermal Epidermal Junction,
Equine Veterinary Journal, (1994) 26 (5) 399-407
Pollitt, Ch., The Basement Membrane Pathology: A Feature of Acute Equine Laminitis,
Equine Veterinary Journal (1996) 28/ 38 -46
Pollitt, Ch.,Farbatlas Huf, Anatomie und Klinik ,Schlütersche GmbH, Hannover, 1999
Ramsey, G., Hunter,P.J., Nash, M.P. The effect of hoof angle variations on dorsal lamellar load in
the equine hoof, Equine Veterinary Journal (2011) 43 (5) 536-542
Ramsey,G, Hunter,D, NashPeter J,Martyn,P.The influence of tissue hydration on equine
hoof capsule deformation and energy storage assessed using finite element methods
Auckland Bioengineering Institute, The University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland 1142
Riegel, R.J., Hakola S. E.,Bild-Text-Atlas zur Anatomieund Klinik des Pferdes,
Schlütersche,Hannover,1999

Strasser,H.,Neue Aspekte zur Strahlbeinlahmheit, Tierärztliche Umschau 8/96, S.478-480
Strasser,H., Fallbeispiel Heilung einer angeblich ”unheilbaren” Strahlbeinerkrankung,
ZGTM , 19/2005, S. 138-142
Strasser,H.,Zusammenhang zwischen dem Schulterwinkel bei Pferden und Schmerzen in
den Hufen, Tierärztliche Umschau 2/07, S.67 -71
Strasser, H., Was spricht eigentlich gegen Hufbeschlag?, Selbstverlag Tübingen, 2000
Strasser,H.,Kells, S. HoofOrthopedics and Holistic Lameness Rehabilitation, Kells
Publishing, Parksville/CA, 2001
Strasser,H.,Handbuch der Huforthopädie, Kirsch-Verlag 2002, S-138 ff
Strasser, H.,Hufrehe, Knirsch-Verlag 2003
Teskey, T.,Primum non nocere“, The Journal of Equine veterinary Science, USA, 2005/2
Universität Leipzig, Skript über Hufkunde für Veterinärstudenten, 2006
Zierold, R.,Über die Fleisch-und Hornblättchen der Hufhaut des Pferdes“, Dissertation an der
Königlichen Tierärztlichen Hochschule Dresden,1910
Zuther, M. Die direkte Druckmessung in der Bursa podotrochlearis als diagnostisches Hilfsmittel zur
Differenzierung des Podotrochlose-Syndroms.Dissertation an der FU Berlin, 2005

*Под ротацией копытной кости Хильтруд Штрассер подразумевает не проворот копытной кости в капсуле, возникающий после длительного воспаления при ламините, а положение копытной кости, отличное от параллельного земле, то есть когда пальмарный угол кости не равен нулю. (При. переводчика).

Абсцессы в копытах

Наталья Александрова, AL Holistic Horse & Hoof Care

Перевод Сошниной Натальи

Вопреки традиционному мнению, большинство абсцессов не являются результатом наступания лошадью на камень, удара копытом о какой-то твердый предмет (намин) или проколом подошвы копыта. Настоящей причиной является неправильная форма копыта, из-за которой кориум получает нефизиологическое давление от твердого копытного рога, иногда до такой степени, что начинается некроз тканей (кориум - высоко васкуляризированная ткань, выстилающая копытную кость внутри копытной капсулы и отвечающая за производство копытного рога).

Абсцесс возникает когда организм пытается удалить большие фрагменты некротизированной ткани из копытной капсулы, которые слишком велики, чтобы быть выведены через кровоток.
Когда вокруг поврежденной области присутствует достаточно кровообращения, кровеносные сосуды расширяются и начинается воспаление. Во время воспалительного процесса сосуды становятся более "текучими", и белые кровяные клетки могут прибыть к месту повреждений и убрать мертвые ткани путем инкапсуляции их как чужеродного тела и растворении их в гной. Так как гной обладает белково-растворяющими свойствами, он обычно находит путь наружу из капсулы и дренируется, когда абсцесс "созревает", т.е. когда все мертвые ткани растворяются.
Лошадь обычно испытывает боль, иногда очень сильную, пока формируется абсцесс и создает давление между кориумом и копытной капсулой.

Такие абсцессы обычно не инфицированы, пока у них есть доступ к воздуху. Если процесс попадания воздуха естественный (через микроскопические трещинки, после того как он сам прорвался наружу), не существует реальной опасности проникновения патогенов в организм, потому что гной, благодаря своим антибактериальным свойствам, перехватывает и обезвреживает их. Путь для инфекции появляется когда абсцесс вскрывается человеком, часто путем ковыряния дырки до самых живых тканей.

Другая проблема при "ковырянии" абсцесса и чистке его, это когда абсцесс еще не до конца "созрел". Не все некротизированные ткани были удалены и, если их фрагменты все еще слишком большие и если патогены проникли внутрь, то абсцесс будет появляться снова и снова до тех пор, пока все мертвые ткани не будут выведены из организма или не уменьшатся до такой степени, чтобы быть удаленными кровотоком. Попадание в кровоток означает, что токсины будут циркулировать в организме, перегружая такие органы выделения как почки и кожа.

Еще одна традиционная практика накладывания повязки и, благодаря этому, создания давления на вскрытый абсцесс также идет вразрез с процессом лечения. Давление уменьшает кровообращение в поврежденной области, в то время как процесс заживления наоборот, требует усиления кровотока . Более того, мы знаем, что изначальные повреждения были вызваны именно интенсивным давлением в этой области.

Практика запирания лошади с абсцессом в деннике вредоносна, так как она уменьшает циркуляцию крови в копытах и откладывает выздоровление. Лошади нужно дать возможность двигаться 24 часа в сутки. Заживление произойдет только при хорошей циркуляции крови - чем интенсивнее циркуляция, тем быстрее процесс выздоровления. Так же, после долгой иммобилизации, лошадь будет испытывать еще большую боль, потому что все телесные жидкости были направлены к ногам, чтобы транспортировать "строительные материалы" для починки поврежденных тканей, но из-за обездвиживания жидкости не смогут подняться обратно, а лишь создадут дополнительное болезненное давление в ноге.
Лошадь не должна быть отделена от своих лошадиных компаньонов пока абсцесс не вылечится. Лошадь - табунное животное, и из-за специфики фукционирования мозга табунных животных, может быть в психическом спокойствии только когда она среди табуна. А мы знаем как важен психологический баланс для лечения даже в человеческой медицине.

Наталья Александрова, AL Holistic Horse & Hoof Care

https://www.facebook.com/notes/holistic-horse-hoof-care/hoof-abscesses/244328105730710

Дырочка в зацепе/ Crena

Наталья Александрова, Holistic Horse & Hoof Care

Перевод Сошниной Натальи

Дырочка в зацепе (щербатый зацеп) обычно говорит о наличии выемки на кончике копытной кости - crena - которую можно увидеть на рентгеновском снимке. Когда вы видите такую выемку на рентгене или замечаете подобные дырочки на зацепе копыт вашей лошади - это признаки того, что здоровье копыт подвержено серьезному риску и необходимо обеспечить им грамотный уход.

А теперь давайте взглянем как crena описывается во многих профессиональных и популярных книгах по лошадиной анатомии. Всего пара примеров:

"У многих лошадей, наличие в дорсальной части подошвенного края копытной кости вогнутой выемки (crena marginis solearis) рассматривается как вариант анатомической нормы..." К.Д. Будрас и авторы, "Анатомия лошади"

"... Частое наличие и постоянное расположение этой щербинки у современных лошадей говорит о том, что crena - это рудимент в природе и она не должна считаться патологией." А.Е. Флойд, "Лошадиная подиатрия"

Слева - изображение копытной кости из статьи о ней на Википедии. Crena marginis solearis под номером 8, показана как часть нормальной анатомии копытной кости. Справа - действительно нормальная копытная кость.

Включать Crena в анатомические книги как "нормальную анатомию" или "вариант нормы" копыта это такой же нонсенс, как иллюстрировать анатомию копыта с помощью изображений кованных ног. Точно так же, как лошадь никогда не рождается с подковами на ногах, она никогда не рождается с выемкой на копытной кости. Точно так же, как лошадь никогда не отращивает себе подковы как "вариант нормы" копыт, точно так же образование Crena никогда не является результатом нормальных здоровых процессов в организме.

Правда в том, что Crena является признаком того, что здоровье копыта находится в опасности из-за неграмотного ухода и условий содержания лошади. Эта патологическая деформация копытной кости - разрушение ее кончика из-за нефизиологического давления со стороны подошвы, которое можно наблюдать часто у кованных или чрезмерно торцовых копыт. Крутой торцовый постав костей ноги и дополнительное давление от отворота подковы так же приводят к сильному нарушению циркуляции крови в районе кончика кости, следовательно, к уменьшению или полному прекращению производства рога в этой области копыта.

https://www.facebook.com/notes/holistic-horse-hoof-care/seedy-toecrena/242724302557757

Ламинит: подход к лечению от доктора Штрассер

От Strasser Hoofcare New Zealand

Перевод Сошниной Натальи

Ламинит – буквально, воспаление ламины – достиг размеров эпидемии среди домашних лошадей. Традиционный подход старается сосредоточиться на факторах, которые являются лишь "спусковыми крючками" заболевания, самым распространенным среди которых является чрезмерное кормление, в том числе весенней травой. Традиционное лечение ламинита варьируется от превентивных мер, таких как подкормки, которые стараются стабилизировать работу кишечника, до различных механических решений – самым травматичным из которых является поднятие пяток копыта и прибивание так называемых «ортопедических» подков.

Подход Штрассер

Ротация копытной кости с сепарацией (так же известная как хронический ламинит) требует много времени для возникновения. Ламинит не всегда заканчивается ротацией копытной кости с ее отделение от стенки копытной капсулы. Воспаление может возникнуть по многим причинам, в т.ч. от еды, лекарств, гормонов, механического стресса. В ситуации, когда копыто здорово, как только причина будет устранена, воспаление не нанесет большого вреда ламинарному соединению. Для этого нужны другие, существующие давно, условия. В здоровом копыте кость параллельна земле и венчик имеет угол 30 градусов. При таком положении, давление и ударная сила распределяются равномерно по кости, ламине и кориуму. В то же время, если кость вынужденно становится в более крутое положение (например, при помощи ковки с падами под пятки), вес больше приходится на переднюю часть копытной кости, что хронически перегружает ламинарный кориум в этой области. Чем торцовее копыто, тем ниже находится кончик копытной кости, тем сильнее перегрузка кориума. Это ведет при случае к отделению кости от копытной стенки в области зацепа – через механические рычаговые силы быстро поднимаемых пяток или через постепенное истончение подошвы под давлением нажима копытной кости. Лошадь может иметь торцовые копыта и не иметь при этом проблем какое-то время, если она используется на мягком грунте или кована. Какое-то время подкова не дает кости заметно отделиться от стенки, потому что подошвенный свод в подкове никогда не уплощается. Но подкова (как и сжатость копыта, вибрация, недостаток движения и т.д.) уменьшает кровообращение в копыте, особенно в области зацепа. Плохо снабжаемый кровью ламинарный кориум структурно отличается от здорового, даже если внешне копыто выглядит хорошо, и при этом он не может производить качественный рог. Даже без других побочных эффектов торцовости копыта, соединение чувствительной и нечувствительной ламины нарушается. Ламинарное подвешивание внутри копытной капсулы становится более чувствительным к стрессу и менее способным держать вес лошади. Очевидно, что еще большее торцевание копыта только усугубит этот процесс. Так как ламинарное подвешивание со временем становится все более нестабильным, любой воспалительный триггер может запустить процесс ротации и сепарации кости.

Любое нарушение обмена веществ может запустить ламинит. Присутствие токсинов в плохо снабжаемом кровью и поврежденном кориуме вызывает тяжелый воспалительный ответ. Выделяется раневая секреция, смешивается с производимым рогом, в результате чего качество рога становится слишком плохим чтобы удерживать вес лошади (особенно если копыта неестественно торцовые), и кориум отделяется от рога ламины.

Как результат, соединение между копытной костью и копытной стенкой утрачивается (чаще всего только в зацепе) и копытная кость опускается вниз на подошву, где ее острый передний край давит на подошву, раня подошвенный кориум. Наименее болезненная часть копыта и области, где остается еще сравнительно хорошее ламинарное соединение - это боковые и пяточные области. Лошадь переносит вес на пятки и задние четверти капсулы – классическая ламинитная стойка. Хотя это и слегка облегчает боль в зацепах передних ног, это заодно вызывает перегрузку пяточной области и передних, а задних ног, а так же суставов, мышц, связок и сухожилий спины и задних ног.

Что можно сделать?

Важно понимать, что ламинитная лошадь это больное животное, но ламинит не должен быть смертным приговором. После устранения причины воспаления и охлаждения копыт (стоять в холодной воде лучше всего), что ламинитной лошади нужно?

Восстановление естественной формы копыта и его функций

Вернув копытной кости параллельность земле и работу копытного механизма, можно разорвать дегенеративный круг хронического ламинита. Если вес равномерно распределяется по кости, копытной капсуле, венчику и ламинарному кориуму, повреждения начнут восстанавливаться и новое, хорошее соединение кости и стенки начнет расти вниз от венчика.

Циркуляция крови

Движение по ровному, не жесткому грунту жизненно необходимо для обеспечения нутриентами и кислородом поврежденных тканей ноги.

Правильное кормление

Большинство лошадей с хроническим ламинитом уже и так имеют нарушения в получении питательных веществ, а заставлять больное животное еще и голодать, урезая дозы питания, по меньшей мере, контрпродуктивно.

Холистическая поддержка

Сердце лошади, органы обмена веществ и мускульно-скелетные структуры уже и так испытывают ненормальную нагрузку. Лекарства, такие как противовоспалительные препараты, могут нарушать естественные процессы излечения и иметь токсичные побочные эффекты.

© Copyright of Strasser Hoofcare New Zealand. All Rights Reserved.