вторник, 9 февраля 2010 г.

Значение некованного копыта в здоровье лошади. О докторе Хильтруд Штрассер

Наталья Александрова

Перевод Сошниной Натальи

В своем нескончаемом поиске средств для продления рабочего века лошади человек испробовали все возможные формы подков и их альтернатив. Но возможно ли такое, что, во многих случаях, 'голое' копыто вполне способно заботиться о себе и защищать себя само даже лучше, чем механические средства защиты, создаваемые руками человека? Возможно ли, что 'голое' копыто вполне способно не только поддерживать локомоторные функции на должном уровне, но также играть важную роль в общем состояние здоровья лошади?

Именно к такому заключению пришла немецкий ветеринар и исследователь, доктор Хилтруд Штрассер: при соблюдении определенных условий по уходу и содержанию лошади, позволяющих копыту начать функционировать так, как это было задумано природой, копыто перестает нуждаться в механической защите, имевшиеся в нем патологии излечиваются, и более того, излечившись само, оно становится залогом здоровья всего организма. Мы знаем, что копыта, помимо прочего, являются вспомогательным кровяным 'насосом' в теле лошади — будучи в здоровом состоянии, они перекачивают до 60% от всего объема крови. Кроме того они выполняют работу по выводу отработанного белка из организма, используя его в производстве копытного рога. Таким образом, можно представить, какой эффект на организм оказывает только нарушение этих двух функций копыта — первыми под удар попадают сердце, печень, почки.

Доктор Штрассер родилась в 1943 году в Лейпциге, Германия. Свое образование в коневодстве, племенной работе и ветеринарной медицине она получила в университетах Humboldt и Freien в Берлине. В университете Freien она также получила степень Доктора.

Вот уже в течение 30 лет, последние 15 из которых в собственной клинике, доктор Штрассер изучает хромоту лошади, связанную с пробемами в копытах, ее предупреждение и реабилитацию. В начале своей карьеры она была потрясена количеством лошадей, усыпляемых в очень раннем возрасте. Она обнаружила, что большинство этих лошадей были усыплены по причине 'неизлечимых' проблем в копытах, таких как ламинит и хронический ламинит, навикулярный синдром. В течение лет наблюдений и исследований, она открыла, что дикие лошади в основном проживают намного более долгую жизнь, чем домашние лошади, содержащиеся в условиях принятых за обычные для них. Ее исследования привели к неожиданному заключению: мы сами просто медленно убиваем наших дорогих животных тем, что считаем своей добротой! В конечном итоге, следствием этих исследований и сравнений образа жизни и формы копыт домашних и диких лошадей стал ее новаторский метод — Метод Штрассер.




Доктор Штрассер говорит: "Копыта современной лошади получили свою форму в результате миллионов лет эволюции. И мы, очевидно, должны признать, что эта наилучшая возможная форма для них. Признав это, мы должны попытаться понять этот орган до мельчайших деталей, так как он (как и любой другой орган в живом организме), в свою очередь, связан с другими органами и их функциями. Таким образом, если что-то меняется в копытах, это изменение оказывает влияние на весь организм. К сожалению, этот факт часто забываем. Проблемы отдельных органов рассматриваются в отрыве от всего организма, что ведет к неадекватным диагнозам и неудовлетворительным результатам лечения."

Предназначение метода Штрассер — это сохранение здоровых 'голых' копыт, а также реабилитация патологий после того, как традиционный подход оказался бессилен. Доктор Штрассер открыла, что уничтожив препятствия, зачастую созданные самим человеком (переросшие пятки копыт, подковы, содержание в конюшне), удивительная способность копыт к самовосстановлению берет верх. За более чем 15 лет существования ее собственной клиники, доктор Штрассер наблюдала множество случаев реабилитации лошадей c проблемами опорно-двигательного аппарата, многим из которых было предписано последнее средство — эвтаназия.

Несмотря на множество успешних случаев применения по свему миру, метод Штрассер по-прежнему остается объектом противоречий по ряду причин. Главное, что вызывает настороженность по отношению к ее методу (в первую очередь со стороны ветов и ковалей), является его кажущееся полное противоречие 'общепринятым нормам'. Например, в случае хронического ламинита (ротация 3-ей фаланги с/без отделением ее от копытной стенки) общепринятый подход — это увеличение высоты пяток для избавления от силы натяжения глубокого пальцевого сгибателя (deep flexor tendon). Как объясняет доктор Штрассер, это лишь только увеличивает ротацию 3-ей фаланги перегрузкой ее фронтальной части, а также препятствует нормальной циркуляцию крови в копыте. При расчистке по Штрассер, 3-ей фаланге возвращается ее параллельная земле позиция при нагрузке. Это позволяет оптимальной циркуляции возвратиться в копыто, нагрузке распределяться равномерно по 3-ей фаланге и по всему копыту, что, в результате, позволяет копытному рогу быть производимым в большем объеме и более высокого качества. Доктор Штрассер также обнаружила, что сила натяжения разгибательного сухожилия при параллельной земле 3-ей фаланге действует больше обратно, чем вверх.

Противники объвиняют Штрассер в том, что ее метод делает лошадей хромыми. Правильно примененный к здоровым копытам (хотя таковые и редки среди домашних лошадей), метод никогда не вызывет боли! Но, восстановление циркуляции, а вместе с тем и чувствительности, в копыте, бывшем до того онемевшим и поврежденным (от ковки или неправильной расчистки), обоснованно заставляет ожидать временного возникновения или увеличения хромоты. Примененный правильно, метод лишь дает выход боли вызванной повреждениями/патологией копыта (различные формы контрактуры, растяжение ламины, гематомы кориума и т.д.). Стерильные абсцессы (абсцессы без наличия инфекции) не редки при этом, так как таким образом организм избавляется от крупных фрагментов мертвых тканей. Но множество лошадей получают огромное облегчение уже после первой расчистки, и их состояние продолжает стабильно улучшаться с последующими расчистками!

Одной из понятых совершенно неправильно рекомендаций доктор Штрассер является совет избегать классических лекарств. Сама доктор объясняет, что классические обезболивающие могут побудить лошадь с серьезной паталогией копыт к чрезмерной двигательной активности, что может привести к еще большим повреждениям. Но еще более серьезная причина — как правило, все серьезно или хронически хромые лошади имеют связанные с этим проблемы обмена веществ. Циркуляция, улучшившаяся после расчистки, может вызвать выброс токсинов от мертвых копытных тканей, что является еще более серьезной нагрузкой для внутренних органов (почек и печени в первую очередь). Таким образом, внутренние органы, уже находящиеся под черезмерной нагрузкой из-за нарушенного обмена веществ и необходимости избавляться токсинов, могут испытать опаснейшую перегрузку, если организм будет также вынужден нейтрализовывать и выводить из кровеносной системы остатки лекарств.

Обязательное требование к тем, кто решает следовать методу Штрассер, — это более глубокое внимание к копытам как к части единого организма. Средства классической западной медицины часто нацелены на подавлений болезненных симптомов, нежели на излечение самой болезни. Доктор Штрассер пришла к пониманию того, что множество проблем наблюдаемых в содержащихся в конюшнях и/или кованных лошадях часто являются прямым результатом неправильной формы копыта и его нарушенных функций. В число таких проблем-следствий входят, например, аллергии, хронические респираторные заболевания, кожные заболевания, частые колики и др. Доктор обнаружила, эти проблемы зачастую исчезают, как только лошади обеспечиваются образ жизни близкий к ее естественному и физиологически правильная форма копыт. Специалисты метода обучены распознавать и удалять все источники болей в копыте, давая затем лошади любое необходимое ей время на полное излечение. Некоторые владельцы лошадей просто не в состоянии понять, что лошадь может испытывать дискомфорт в процессе излечения, и не желают дать ей все необходимое, иногда действительно долгое, время на восстановление.



Как правило, заблуждения в отношении метода Штрассер исчезают, как только человек начинает понимать принципы формы и функций здорового 'голого' копыта, какими они были даны ему в результате миллионов лет эволюции.

Основы, на которых базируется метод доктор Штрассер

Гистология
— Живые ткани требуют постоянного кровоснабжения
— Живые ткани требуют постоянной температуры обмена веществ
— Нервы могут функционировать только в среде активного обмена веществ

Анатомия
— Копытная кость лошади должны быть параллельна земле
— Копытный сустав должен находится над центром основы копытной кости
— Когда лошадь находится в покое, сгибательные и разгибательные сухожилия конечностей должны находиться в нейтральном балансе.
— Сухожилия сокращаются и растягиваются под действием напряжения мышц чтобы получилось движение. Продолжительное напряжение мышц (мышечный тонус) во время покоя приводит к судорогам.

Физиология
— В конечности кровь выталкивается вверх с помощью копыт и суставов. Это возможно лишь в движении
— Выработка копытного рога зависит от качества кровообращения в копыте, которое, в свою очередь, зависит от количества движения
— Выработка копытного рога является залогом здоровья лошади, так как это помогает очищению крови и работе обмена веществ

Иппология
— Около 70% всего ествественного лошадиного поведения основа на движении
— Не существует дневного/ночного ритма
— Производство копытного рога и его снашивание находятся в физиологическом балансе

Физика и математика
— Прикладывание силы на наклонный, усеченный конус ведет к расширению его основания если копыто правильно формы, и к его сужению если копыто неправильной нефизиологичной формы
— Функционирование копыта как кровяного насоса возможно только в случае если его подошва имеет возможность становиться плоской под нагрузкой, и снова преобретать вогнутость при избавлении от нагрузки. Это невозможно, если подошва зафиксирована.



понедельник, 1 февраля 2010 г.

Вопросы и ответы № 2 (F.A.Q. о расчистке методом Штрассер)

Перевод Сошниной Натальи

Вопрос:
У моей лошади высокие пятки. Я прочитал в Интернете что вы понижаете пятки за один раз, моя лошадь захромает. Может, есть способ понизить их постепенно?

Ответ:
Очень важно понять, почему так важно понижать пятки в первую очередь. Копытная кость (кость, находящаяся в копытной капсуле) создана природой для положения параллельно земле. Такова конституция лошади – все кости скелета находятся в надлежащем положении только когда копытная кость находится в таком виде. Когда пятки отрастают слишком длинными по отношению к зацепу, задняя часть копытной кости приподнимается. Такое ее положение уменьшает циркуляцию крови в копыте, перегружает ламинарный слой (соединяющий копытную кость и стенку копыта) в области зацепа, а запирающий механизм (система связок, сухожилий и мышц, позволяющая лошади стоять с минимальным потреблении энергии) более не функционирует в полной мере. Чтобы компенсировать неправильное положение костей скелета, лошади приходится использовать мышцы для поддержания положения тела, и ее движения изменяются. Чем дольше лошади приходится компенсировать свою некорректную позу, тем вероятнее что фасция (соединительная ткань на поверхности мышц), связки, сухожилия и суставы адаптируются к неестественному положению.

В случаях, когда такой адаптации нет или она присутствует в незначительной мере, лучшим решением будет понизить пятки до правильной высоты, чтобы скорее придать копытной кости параллельное земле положение. В этом случае изменение положения кости не вызовет хромоты. Даже наоборот, в большинстве случаев аллюры лошади улучшатся.

В случае, когда присутствует адаптация фасций, связок и сухожилий, важно работать в пределах этой адаптации, вызывая лишь небольшое растягивание в адаптировавшихся областях. Возьмем для наглядности пример из человеческой физиотерапии, когда сломанную руку заковывают в гипс. После шести недель суставы руки приспосабливаются к недостатку движения и становятся менее подвижны. Чтобы вернуть руке бывшую подвижность, физиотерапевт посоветует делать специальные упражнения каждый день. Эти упражнения будут вызывать боль, так как они расширяют границы движения, но именно благодаря им вернется былая подвижность.

У лошади с суставными адаптациями постепенное понижение пяток может помочь достигнуть этой цели. Задачей первой расчистки в таком случае является не достижение параллельности копытной кости, но понижение пяток достаточно низко чтобы начать процесс растягивания. Параллельность копытной кости тем не менее остается приоритетом, и с каждом новой расчисткой можно понижать пятки чуть больше, чем в предыдущий раз. Этот процесс может вызвать дискомфорт для лошади, но под действием большого количества движения по твердой ровной поверхности, адаптировавшиеся области растянутся. В таких случаях необходимо работать над всем телом лошади, то есть приветствуются массаж, миофасциальная терапия, хиропрактика и т.д. Такого рода терапия поможет лошади преодолеть дискомфорт и раскрепостит ее тело.

http://strasserhoofcare.org/faq_more.php?search_fd0=3

пятница, 1 января 2010 г.

Вопросы и ответы № 1 (F.A.Q. о расчистке методом Штрассер)

Перевод Сошниной Натальи

Вопрос:
Я слышал, что расчистка Штрассер слишком инвазивная. Возможно ли расчищать менее радикально?

Ответ:
Это распространенное заблуждение о Методе Штрассер. В сравнении с другими методами натуральной расчистки или классической пастбищной расчисткой, кому-то может показаться, что расчистка Штрассер удаляет больше рога, чем необходимо. На практике, сертифицированные триммеры Штрассер (SHP) снимают ровно столько рога, сколько необходимо чтобы вернуть копытной кости параллельность земле, активизировать копытный механизм и убедиться, что лошадь стоит и ходит с комфортом (т.е. копыто правильно нагружается, кости пясти перпендикулярны земле и т.д.). Практика оставления излишков рога мешает достижению этих целей.

Нижеприведенные основные принципы определяют здоровье копыта:

• Если копытная кость не параллельна земле, силы, прикладываемые к копыту, не распределяются равномерно по всему копыту, а циркуляцию крови уменьшается из-за пережатия пальцевых артерий.
• Если копытный механизм не оптимален, циркуляция крови не оптимальна.
• Если кровоснабжение не оптимально, в тканям не доставляется нужное количество питательных веществ, нарушается иннервационная функция, и проблемы в копыте остаются незамеченными.
• Если циркуляция не оптимальна, выздоровление не будет оптимальным.

SHP руководствуются этим принципами. Более медленные изменения – это компромисс, и это может замедлить или помешать выздоровлению. Проще говоря, если ваша лошадь хромает изначально, вы естественно захотите вылечить ее как можно скорее, но если ваша лошадь не испытывает острой хромоты, не столь тщательная расчистка вполне возможна. По большому счету, мы лишь хотим сделать лошадь здоровой (физически, ментально и эмоционально).

http://strasserhoofcare.org/faq_more.php?search_fd0=2

суббота, 1 августа 2009 г.

Academia Liberti берет интервью у доктора Штрассер в Hufklinik, Тюбинген, Германия, 2009

русские субтитры: Сошнина Наталья








Максида Фогт: Один из самых главных для меня вопросов - в чем главная причина того, что так много существует различных методов и техник расчистки копыт, и практически каждый может начать резать копыто так, будто это кусок дерева. Почему копыто до сих пор не признается и не изучается как орган? В чем тут проблема? Что мы можем сделать, чтобы это изменить? Чтобы люди поняли, что копыто это орган тела и должно расчищаться правильно, чтобы правильно функционировать?

Доктор Штрассер: Касаемо первой части вашего вопроса, это происходит потому что в последние 50 лет никто не интересовался копытами с научной точки зрения. Старые знания о копытах и их функциях как органа позабылись. Последний образовательный институт, Институт изучения копыт и когтей, при Университете в Берлине, в 1967 году был закрыт, так как профессор вышел на пенсию. После этого мы сдавали государственный экзамен по копытной ортопедии при Университете. И после этого, насколько мне известно, во всей Европе обучения, научно рассказывающего о копытах, больше не было. Поэтому не существовало никакого лобби… кроме железного лобби. Были лишь люди, которые делали свою работу, используя железо, с другой стороны, этим никто не интересовался. Поэтому появилась и существует по сей день дилемма, по которой проблемы с копытами являются одной из главных причин низкой продолжительности жизни лошадей, статистически это 8,5 лет в Европе. Это очень тяжело.

Причина, по которой существует так много разных методов расчистки копыт, состоит в том, что время от времени некоторые люди решают что им пора самим об этом позаботиться и, в зависимости от уровня знаний, происхождения и интересов, человек преследует эти интересы.

Максида Фогт: Так ваш метод, я извиняюсь за использование этого слова снова, но я не знаю какое еще слово тут подойдет, - может, скажем, практика Штрассер? - которая, по моему мнению, должна преподаваться в университетах, ориентируется на модель копыта диких лошадей? Практически, натуральное копыто, которое мы видим у диких лошадей?

Доктор Штрассер: Да, на физиологию копыта, как копыто строится, какие в нем есть структуры, какие свойства у этих структур, какое обеспечение кровью и нервную функцию они получают, как они соотносятся со всем организмом. Эти знания были доступны между 1800 и 1900 годами, и я бы сказала, где-то около 1967 года, пока существовал тот институт, в котором я и получила все эти знания. Позже этому нигде не учили, и это прискорбно. Мой метод, хоть это слово и не очень подходит тут, в общем, мой способ ухода за копытами, основан на точном знании всех структур копыта и их функций, то есть роговые ткани, мягкие ткани, как они друг с другом взаимодействуют, как весь организм держится на этих копытах, как целый организм коррелирует с копытами. Это очень разностороннее знание, которое я пытаюсь передать людям на моих семинарах, которые хотят помочь своим лошадям. Но одни только знания, собранные кем-то, не смогут помочь. Для этого нужен опыт. Это сравнимо с кардиохирургией. Каждый студент проходит в университете строение сердца и его функции. Но это ведь не дает представления о том, как проводить операции на сердце. Но с ветеринарами почему-то все именно так и складывается. Несмотря на то, что они ничего не понимают в копытах, они думают, что могут давать советы что с ними делать. Или ковали, которые знают еще меньше о функциях копыта и его структурах, продолжают работать с ними.

Максида Фогт: Некоторые люди, начинающие изучать метод Штрассер, спрашивают, как каждое копыто можно расчищать в одну и ту же форму? Есть примеры людей, у которых разные ноги. А тут копыта, которые должны быть расчищены под одну форму с одинаковыми углами. Как это происходит? Что мы можем ответить этим людям?

Доктор Штрассер: На это я могу сказать, что мы, люди, заходим в магазин и покупаем обувь, которая сделана по определенной форме. Потому что, несмотря на все личные особенности и различия, существует общие формы, которые правильны для всех. Иначе было бы невозможно развивать обувную индустрию, и точно так же с лошадьми. Есть некоторые пропорции, которые неизменны, и которые одинаковы для любого копыта. Например, копытная кость, которая находится в копыте, и у всех копытных костей одинаковые углы. У лошадей, имеющих большие копыта, копытная кость шире, но, тем не менее у нее все тот же угол зацепа. И у них всех такая же высота. Даже если кости шире, само копыто шире и больше, но углы все те же. Вот почему неважно, маленький ли это пони, ослик, шайр или ганновер – все лошади имеют одинаковые углы. Это легко узнать, открыв старые книги, изданные 300, 200, 100, 50 лет назад, даже старые книги и ковке, любой найдет там одну и ту же форму копыта.

Максида Фогт: То есть мы можем представить это так, будто есть копытная кость и копыто, и то, что мы видим как копыто, есть лишь копытная кость и ее окружающая форма?

Доктор Штрассер: Да, это как гипс вокруг кости. Да, пропорции внешние есть отражение пропорций внутренних, какие диктует копытная кость.

Максида Фогт: А теперь вопрос, который интересен и мне. Когда мы видим копыто мустанга, когда мы видим что у них чуть более длинные пятки, чуть более длинные заворотные стенки… Я говорю сейчас о фотографиях, которые мы можем увидеть в интернете, фотографии копыт мустангов.

Доктор Штрассер: Копыта мустангов, которые я видела из публикаций Джейми Джексона, он бывал тут и привез с собой несколько копыт, это те же копыта, которые показаны в некоторых моих книгах, у них нет длинных заворотных стенок. Заворотные стенки находятся глубоко и не имеют контакт с землей, у тех копыт так же не было высоких пяток. Но нам следует учитывать несколько вещей, касаемых фотографий копыт диких лошадей. Когда эти лошади пойманы и проводят в маленьком замкнутом пространстве порядка четырех недель в ожидании продажи, то за эти четыре недели пятки отрастают, потому что им не обо что стираться. Но именно такие копыта потом выдают за копыта диких лошадей. Или лошади, которые проводят по 6 недель на какой-нибудь равнине с мягким грунтом, на который они не часто попадают из-за пасущегося скота или чего-то подобного, то за это время копыта отрастают длиннее без должного изнашивания. И первым делом, когда лошади вернутся снова в горы, копыта будут очень интенсивно стираться. Это значит, что у диких лошадей, которые являются кочевыми животными на длинные дистанции, копыта меняются постоянно в зависимости от того, на какой земле они находились. Мы знаем, что копыто отрастает примерно на 1 см вниз от венчика за месяц, и у мустангов типично, что когда их отлавливают и они проводят до трех месяцев в маленьких огороженных пространствах до момента, когда станут собачьей едой или верховой лошадью, их копыта отрастают конечно. Потом приходят люди, делают фотографии и говорят – а, вот как выглядят копыта диких лошадей. Поэтому важно знать, откуда такие копыта.

Максида Фогт: А, значит, хороший вопрос тут будет когда были сделаны фотографии, какой возраст был у лошади, когда ее поймали и была ли она дико живущей лошадью вообще.

Доктор Штрассер: Да. И еще, есть люди, которые находят где-то мертвую дикую лошадь, у нее есть копыта, конечно, но они уже высохли и выглядят совсем иначе. Например, пятки загибаются внутрь и выглядят сдавленными.

Максида Фогт: Это очень важный аспект, мне кажется. Так как в интернете доступно так много фотографий, и у них есть эта форма со скупом, но у них более длинные пятки и заворотные стенки, заворотные стенки вжаты в копыто, как вы и сказали, они не касаются земли, это верно, они выглядят так, но когда мы смотрим на расчистку Штрассер, мы видим более низкие пятки и заворотные стенки. Я сейчас говорю о фотографиях, которая я видела лично, но в конечном счете, как вы и говорили, те лошади были пойманы, мы этого не знаем.

Доктор Штрассер: Да, мы не знаем. И что нужно принять во внимание касательно диких лошадей, это разница в породе и грунтах. У нас есть в Германии Дюльменерские пони, которые живут на песке. Но эти маленькие лошади принадлежат именно к той породе, которая должна жить на каменистых грунтах холмов Англии, как Дартмурские пони – иначе их копыта не стираются. Но когда у этих лошадей отрастают длинные пятки и заворотные стенки, это их сильно не беспокоит. Их копыта просто утопают в мягкой земле и не получают сильного давления. Но когда мы возьмем этих лошадей или любых других, живущих на мягком грунте, как лошади в Новой Зеландии, например, которые тоже живут на песчаных грунтах, и поместим их на асфальт, они не смогут двигаться вообще, потому что тогда будет давление на копыта. В их среде обитания это не проблема. Когда они наступают на камень или ветку, переросшая копытная стенка ломается, так они получаются свою натуральную расчистку. Так что нам нужно делать разницу для каких грунтов выводились лошади. Вот например, когда я обучалась на полностью квалифицированного коновода в Мекленбурге, у лошадей не было подков, а в те времена лошади участвовали в сельском хозяйстве и извозе. Но там тогда была так называемая летняя тропа, рядом с улицей. Это была такая песчаная грязь, в которой лошади утопали копытами. Это значит, что даже если копыта не были стопроцентно здоровы, лошадей это не беспокоило и не причиняло им боли. Но это большая разница, когда на соревнованиях лошади нужно прыгать. Тогда важно, чтобы не было рычаговых сил в копыте, давления и боли.

Максида Фогт: Очень важные пункты. Один последний вопрос: железо во рту лошади… каждый день можем видеть это…

Доктор Штрассер: Это очень грустно… Несмотря на то что у многих людей уже есть лошадиный череп… К сожалению, у меня здесь своего нет, он в другом здании. Но если мы взглянем на лошадиный рот, на его кости, то мы увидим, что между резцами и молярами есть свободное от зубов место. На поперечном сечении, если мы разрежем челюсть вертикально, она будет выглядеть как капля, широкая у основания и острая наверху. Это значит, что существует острая как нож грань на кости в лошадином рту, покрытая слизистыми, нервами и кровеносными сосудами. И на эту острую грань (мы в конечном итоге можем сравнить ее с нашей большеберцовой костью, которая спереди тоже покрыта только кожей), когда на нее давит металл, это так или иначе болезненно. Может быть не мгновенно, но через какое-то время. Особенно когда давление происходит из-за внезапного натяжения повода, из-за рычаговых сил, лошадь испытывает большую боль от трензеля. Она пытается избежать ее, держа голову вертикально, чтобы трензель «болтался» и не касался больше беззубого края. И тогда люди делают совсем уж грубую вещь – натягивают капсюль на лошадиный нос, и трензель оказывается зафиксирован именно на этом месте. У лошади больше нет возможности как-либо изменить его положение, убрать его языком и уменьшить боль. Это вершина жестокости.

Еще один аспект использования железа. Один из них мы описали, а другой касается сочленения трензеля. Которое давит вверх на тонкое как бумага нёбо верхней челюсти, разрушая его со временем во многих случаях, и это так же очень болезненно. Мой дантист сказал мне, что в человеческом теле есть два места, которые очень чувствительны, и одно из них – слизистая рта. То же самое, вероятно, относится и к лошадям. Из этого следует, что просто невероятно что такая жестокость разрешена до сих пор.

Максида Фогт: То есть мы можем назвать это злоупотреблением?

Доктор Штрассер: Злоупотребление железом тогда скорее… Злоупотребление лошади… Да… Это просто дурное обращение с животными… Это скорее ненужная жестокость, вот как я бы назвала это. Злоупотреблением можно назвать что-то иное, но ненужная жестокость – это точно, потому как это уже доказано много раз, что вам не нужно использовать железо чтобы добиться от лошади нужного результата, человеку это просто не нужно, можно добиться всего другим путем.

Максида Фогт: Я хочу поблагодарить вас за эту беседу, спасибо вам большое, доктор Штрассер, и будем надеяться, что многие всадники станут образованнее в этих вопросах.

Доктор Штрассер: Да, будем надеяться. Ради благополучия лошадей, этим мы и занимаемся все время. Желаю вам успеха! Спасибо!





среда, 1 июля 2009 г.

Трещины в копытах

Статья доктора Хильтруд Штрассер, доктор ветеринарной медицины

Перевод Сошниной Натальи

Главной причиной возникновения трещин в копытной стенке являются перегрузки, появляющиеся вследствие ковки. Чтобы правильно функционировать, копыто должно иметь возможность расширяться во время несения веса: от нуля на самом кончике зацепа до самого широкой амплитуды расширения в области пяток (которым никогда нельзя позволять отрастать слишком длинными и приземляться под углом к земле, тем самым создавая давление внутри копыта – одну из главных причин навикулярного синдрома). Более того, подошва копыта не создана для компрессии, она скорее приспособлена к растягиванию, распределяющему давление веса по направлению к земле.

Слишком большой стресс для копыт возникает, когда эти физические факторы игнорируются, и работа копытного механизма нарушается, из-за ковки (которая, по сути, прекращает вообще работу копытного механизма), либо из-за длинных пяток.

Подкованное копыто не может расширяться: копытные стенки не могут расходиться в стороны, когда на копыто переносится вес тела, подошва сжимается вместо того чтобы распрямиться и стать плоской, а за последним гвоздем подковы на копытной стенке появляется сгиб. В результате таких усиленных «деформаций» и появляются трещины. И до тех пор, пока эти неестественные перегрузки (и их источники!) не устраняться, трещины не излечатся.

Так же, хорошо известно, что иммобилизация замедляет выздоровление. Поэтому, помехи в работе копытного механизма (например, ковка или запирание в деннике) так же надолго отложат полное выздоровление. Полностью функционирующий копытный механизм является обязательным условием хорошего кровоснабжения в поврежденном регионе, и потому необходим для лечения.

При недостаточном кровоснабжении производится только рог плохого качества. Трещина может никогда не отрасти вниз, может стать больше, или вернуться как рецидив.

Как только копыту с трещинами вернут натуральную форму, трещины будут вылечены и никогда не появятся снова.

В любом случае следует избегать любых дезинфицирующих средств с сильным высушивающим действием (например, содержащих ионтофорез); их высушивающее действие сделает свежий выросший рог слабым и хрупким. Вот что копытам действительно нужно, так это увлажнение через каждодневное вымачивание в воде.



http://www.facebook.com/note.php?note_id=162522714675

понедельник, 1 июня 2009 г.

Связь между формой копыта и всем организмом лошади



Доктор ветеринарных наук, Хильтруд Штрассер

Перевод Сошниной Натальи

Та форма копыта, которую мы наблюдаем в наши дни у непарнокопытных, сформировывалась миллионы лет и доказала свою эффективность. Мы должны понять, что лучшей формы для этого органа просто быть не может.

Раз мы признаем это, мы должны понять и изучить этот орган во всех деталях, потому что он (как и все составляющие организма) имеет связь с другими органами и их функциями. Поэтому, если что-то меняется в копыте, это влияет и на целый организм.

К сожалению, об этом часто забывают. Проблемы отдельно взятого органа решаются изолированно от всего организма в целом, что ведет к неправильным диагнозам или даже неудовлетворительному результату лечения.

Нам следует проявить интерес к разнообразным взаимосвязям копыт и функциональности всего тела.

1. Механическая связь: копыто связано с телом скелетом, связками, сухожилиями, суставами и мускулами.

2. Кровь и кровяные сосуды так же поддерживают интенсивную связь копыта с организмом.

3. Нервы, находящиеся в копыте, соединены с ЦНС.

4. Энергетические пути, называемые меридианами, так же соединяют копыта с энергетической системой всего тела.

С изменениями в копытах мы должны ожидать нарушений нормального, физиологического функционирования всех этих систем. Внешне оптимальную форму копыта можно распознать по правильным с физиологической точки зрения углам венчика и формы зацепа.

1. Механическая связь
Копытная кость, с ее пирамидальной формой, создана для положения в копыте, соответствующего параллельности земле. Только так связки и сухожилия пальца находятся в балансе. Лошадь, как известно, может стоять в покое абсолютно не задействуя при этом мышцы, только за счет уравновешенного натяжения связок и суставов.

В такой ситуации, венчик и кориум ламины равномерно нагружены со всех сторон.

Но как только форма копыта меняется и копытная кость перестает быть параллельной земле, баланс пропадает. Лошадь начинает быстро уставать, так как ей приходится для стояния в покое использовать мышечную силу (которая должна использоваться только в движении). Это вызывает большую нагрузку на мышцы и приводит к их зажатости. Хорошо известно, что итогом становятся болезненные судороги мускулов, которые не всегда проходят бесследно.

То есть не параллельная земле копытная кость означает цепочку событий: зажатые мышцы – боль – зажатая осанка тела – зажатые движения.

Добавьте еще к этому боль в копытах, которая возрастает от того что нагрузка на переднюю часть копыта возрастает из-за того что копытная кость начинает давить изнутри на кориум подошвы. Это ведет к неравному росту копытного рога и неправильному действию копытного механизма. Результат все тот же: боль – изменение осанки тела – судороги мышц – изменения движений…

Следующие группы мышщ более всего страдают в такой ситуации: плеча и предплечья, трехглавая мышца плеча, шейная часть зубчатой мышцы и ромбовидная мышца. Это мышцы, которые задействованы при движении передних ног.

Опытный конник может с расстояния определить, стоит ли лошадь расслабленно или ее мускулы, которые должны быть в покое расслаблены, напряжены.

Прямо сейчас у вас нет возможности пропальпировать и почувствовать состояние мышц какой-либо лошади, тем не менее, когда выпадет шанс, вы можете сами увидеть, что заметно выделяющиеся мышцы тверже на ощупь, чем остальные.

Так же легко заметить когда угол лопатки круче чем того требует физиология лошади: вертикальная линия, проведенная от холки вниз, не должна на своем пути соприкасаться с локтем. В идеале, она должна на длину ладони быть позади локтя. Так же, неокругленный круп выявляет дефицит мышц.



Для обеспечения активности, мышцам нужно питание. Лошадям, которые живут с постоянным мышечным напряжение приходится потреблять куда больше энергии, даже в те моменты, когда она не двигается.

Когда такие лошади не получают сверхрацион (т.е большее количество еды, чем требуется здоровой лошади) они теряют вес и страдают от нарушения обмена веществ.

Как мы знаем из собственного опыта, мышечные спазмы особенно болезненны, когда зажатым мышцам приходится работать или нести вес. Это постоянно случается с верховыми лошадьми, которым приходится постоянно двигаться во время занятия ВЕ, и более того, им приходится еще нести вес всадника и седла, поседланного на забитые, болезненные мышцы спины. Возможными реакциями становятся отказ двигаться, вставание на дыбы, попытки сбросить вес (т.е. всадника).

Когда сведенная судорогой мускулатура меняет положение кости в копыте, т.е. ставит копытную кость под острым углом по отношению к подошве, тогда слишком большое давление приходится на переднюю часть этой кости, и ее кончик может со временем просто разрушиться.

Когда копыта сжимаются из-за перерастания различных частей копытной капсулы, лошадь чувствует боль в пальмарной части копыта. В результате, она переносит вес с пяток в область зацепа, и стоит как бы на переднем крае копытной кости.

Боковое сдавливание, которое вызывает искривление линии венчика, так же давит и на копытную кость с помощью свода копыта, и заметно меняет ее положение в сторону вертикального.

Излишне вогнутая подошва всегда ставит копытную кость на ее передний кончик, и в то же время давит в область навикулярной (челночной) кости. Впрочем, проблемы, возникающие в результате, мы не будем обсуждать в этой презентации.

2. Циркуляция крови

А) Обмен веществ
Постоянный обмен веществ, содержащимися в крови, устанавливает крепкую связь копыт со всем организмом. Копыта, как производные кожи, являются важным средством организма для вывода веществ, в которых он больше не нуждается. Поэтому копытный рог является не просто «постоянно растущей копытной обувкой» для лошади, но и удалителем продуктов отхода тела. Когда вырабатывается слишком мало рога, слишком много вредных веществ остается в крови. Это перегружает другие экскреторные органы, такие как кожа, почки и печень, которые абсорбируют продукты распада из крови и приводят их в удобную для выведения из организма форму. В конце концов, все органы тела и кровь перенасыщаются вредными веществами (как если бы в огромном городе началась забастовка мусорщиков). Это ведет к сбою во всех метаболических процессах; мы обычно называем такое состояние отравлением.

В) Поддержка сердца.
Более того, регулярная накачка и откачка крови в копыте важна для кровеносной системы и активности сердца. Сердце не способно долго в одиночку поддерживать циркуляцию крови в лошадином теле без поддержки «копытных насосов».

3. Нервные окончания
Важность нервных окончаний в копыте состоит в немедленном оповещении о любых повреждениях в центральную нервную систему. С этого момента рефлексы управляют мышечными реакциями на любое болезненное повреждение.

Нервная функция зависит от циркуляции крови в копыте: только когда клетки тканей копыта достаточно обогащаются кислородом из крови, они могут реагировать соответствующе.

4. Энергетические пути
Уже тысячи лет известно учение, - по крайней мере, в восточной Азии – что внутри нашего тела и на его поверхности находятся потоки энергии. В некоторых местах эти потоки могут быть усилены давлением. На венчике лошадиного копыта есть стимулирующие точки для всех важных меридианов. Говоря с физиологической точки зрения, при постоянном движении вперед в поисках еды, эти точки получают необходимое давление и стимуляцию.

Когда угол венчика начинает отклоняться от нормы, или когда копыта животного не получают достаточно движения (другими словами, когда перенос веса тела с пяток на боковые стенки и на зацеп происходит не слишком часто), стимуляция этих точек, которая эволюционировала миллионы лет, пропадает.

Выводы:
Копыта тесно соединены с организмом различными путями:

1. Механически, через скелет
2. Через метаболизм и кровеносную систему
3. Через нервную систему
4. Через энергетические пути, т.н. меридианы.

Через каждую из этих связей работа всего организма может зависеть от формы копыт. И наоборот, форма копыта и его функционирование зависят от работы организма.

www.thenakedhoof.com.au/article-ConnectionsBtwnHoofAndOrganism.htm

пятница, 1 мая 2009 г.

Расчистка раз в неделю? Грамотный уход за копытами: Что вам нужно знать о ногах своей лошади.

Доктор ветеринарной медицины Хильтруд Штрассер

Перевод Сошниной Натальи

Лошадь в естественной среде обитания проходит расстояния от 15 до 30 км в день (10-12 миль) со своим табуном по разнообразному грунту. Копыта приспосабливаются к любому типу земли (будь то пески пустыни, дерн прерий, глинистые возвышенности, каменистая земля Исландии или болотистые земли Камаргу): рог растет соответственно его стачиванию, и функционально оптимальная конформация и форма копыта поддерживаются самой природой. Копыто остается гладким и эластичным благодаря ежедневным замачиваниям в грязи или воде, когда лошадь пьет. У таких копыт нет ни жиров, ни масел, ни увлажняющих мазилок для копыт, да они им и не нужны.

Однако, попадая под опеку человека, лошадь почти всегда лишается своего натурального (и биологически необходимого!) количества движения. Как следствие этого, для поддержания имитации естественного износа копыта, важным делом является расчистка куда чаще, чем принятые повсюду каждые 6-8 недель.

Для профессионалов ухода за копытами и владельцев лошадей, расчищающих по Методу Штрассер, расчистка раз в две недели является нормой, если они недостаточно много ездят верхом. Это дает возможность держать здоровое копыто в его физиологически идеальной форме (например, не давая заворотным стенкам отрастать слишком длинными, или не давая пяткам отрастать выше уровня стрелки и луковиц пятки, что может предотвратить повреждения внутри копыта, особенно в навикулярном регионе). Это так же способствует лечению деформированного копыта и других болезней (сжатые пятки, ламинит, навикулярный синдром, гниение стрелки, артрит – это лишь малая часть болезней копыт). Для ведения подобных расчисток нужно обладать некоторым количеством знаний о функциях копыта и его физиологически правильной форме.

Вот несколько признаков функционально здорового копыта.
1. Копытный угол передних копыт примерно 45 градусов и они более круглые в зацепной части, задние копыта имеют более крутой угол, 55 градусов, и они более острые в зацепной части. Таким образом, передние копыта способны нести большую часть веса тела лошади и работают как великолепные поглотители ударной силы, задние копыта обеспечивают толкание и приспособлены для продвижения тела вперед (их кончик может зарываться в землю).
2. Большая часть стрелки касается земли, позволяя чувствовать грунт, нести вес и поглощать ударную волну. Стрелка шире всего в пяточной зоне; если мысленно провести линию вдоль стрелки от ее апекса до пятки, то продолжение этой линии должно пройти мимо луковицы пятки копыта. Если же она пересекает луковицу пятки, значит, копыто сжато. Обычно, это происходит в результате ковки и/или неправильной расчистки.
3. Копытная стенка, и в особенности пятки, могут лишь едва выдаваться над уровнем подошвы, но пятки никогда не должны бать выше стрелки, в противном случае внутри копыта возникнет травмирующее давление.
4. Подошва гладкая и слегка вогнутая; лишь в зацепной части она может помогать стенке нести вес (около 1 см или полдюйма подошвы от зацепа должны находиться на одном уровне с копытной стенкой).
5. Заворотные стенки выступают над уровнем подошвы не более чем на 1-2 мм (менее 1/10 дюйма), становясь одного уровня с ней в районе середины стрелки. Они работают как тормоза, и ни при каких обстоятельствах они не должны нести вес (т.е отрастать до уровня копытной стенки).




Только в такой физиологической кондиции копыто функционирует в соответствии с его биологическим предназначением: как поглотитель ударной волны и как кровяной насос (это часть кровеносной системы, возвращающая кровь от копыт к телу).

Копытная кость подвешена в копытной капсуле с помощью ламины, и окружена пронизанным кровеносными сосудами кориумом. Когда копыто поднимается над землей, копытная капсула сужается и создает давление на кориум, которое опустошает его от крови (т.е выталкивает кровь вверх, помогая работе сердца). Когда копыто принимает на себя вес тела, копытная капсула расширяется, копытная кость опускается в ней, а подошва раздвигается вниз и в стороны. В результате, у кориума появляется больше пространства (5 мм в сравнении с 2-3 мм, когда копыто не несет вес) и он может, подобно губке, заполниться кровью снова.
Когда лошадь делает шаг, весь цикл повторяется снова. Таким образом, с каждым шагом копыто выталкивает кровь к сердцу. Это насосная функция жизненно необходима для обмена веществ внутри тканей копыта и поддержки всей кровеносной системы.

Помимо этого, копыто отвечает за поглощение ударной волны. Оно происходит за счет расширения копытной капсулы и пружинящего движения подвешенной (а не зафиксированной) копытной кости. Наступание копыта на землю начиная с мягких областей (стрелки и луковиц пяток), служит той же цели.

Все эти жизненные функции непоправимо нарушаются при использовании подков. Расширение копытной капсулы становится практически невозможным, так как копыту полагается расширяться не только в задней трети, а по всей длине подошвенной поверхности, от зацепа до пяток. Как результат, кровообращение уменьшается, и ткани копыта получают недостаточное количество питательных веществ, что приводит к производству рога плохого качества. Возможность для лошади чувствовать боль (и вообще что-либо) в ногах резко уменьшается, т.к нервы копыта не получают достаточно кислорода. Будучи в подкове, копыто более не приземляется на землю на ударо-рассеивающую мягкую стрелку или пятки, но ударяется в землю жестким, неподатливым, тяжелым металлом.

В 1984 году, Шведская кавалерия на факультете ветеринарной медицины Университета Цюриха провела исследования эффектов ковки. Исследования показали, что сила удара, получаемого кованным копытом при контакте с землей в 10-33 раз больше, чем у некованого копыта. Вибрации, проводимые в копыто металлической подковой, равняются примерно 800 Гц, и всего 150 Гц получает копыто от резиновой подковы.

Однако, поглощение ударной волны и насосная функция могут быть недостаточными и в некованом копыте, если его форма деформирована (неправильно расчищена) и/или копыто слишком сухое, т.е неэластичное.

Copyright Dr. vet. med. Х. Штрассер
Blaihofstr. 42/1, 72074 Tuebingen, Germany
Tel/Fax: (011) 49 7071 87572

http://strasserhoofcare.org/articles_more.php?search_fd0=11