Ивонн Уэльц (2003, опубликовано с разрешения автора)
Перевод Сошниной Натальи
Неожиданное заявление, правда? Однако, это не является сюрпризом для тех, кто знаком с работами доктора Штрассер. Но новички в натуральном содержании лошадей и расчистке должны всегда держать это в уме.
Доктор Штрассер разработала целый метод содержания лошадей, а не просто стиль расчистки. Однако, это часто остается незамеченным, когда люди пытаются сравнивать ее «метод» с остальными стилями расчистки – которые, по сути своей, являются просто созданными человеком «стилями» обработки поверхности лошадиного копыта.
Доктор Штрассер не изобретала параметров, на которых базируется ее метод. Эти параметры были изобретены самой лошадью, Equus Callabus. Этот вид животных имеет свои, особенные, биологические потребности, как для стиля жизни, так и для формы копыта, чтобы быть здоровой. Доктор Штрассер собрала и обрисовала эти потребности, и разработала свой метод, с четким научным обоснованием. Она – ветеринар и исследователь, и ее труды окажут влияние на весь мир.
В чем же тогда состоит Метод Штрассер? Это просто система ухода за домашними лошадьми, включающая натуральный стиль жизни и физиологически правильную форму копыт. Дикие мустанги являются живым примером принципов, на которых базируется Метод Штрассер.
Большинство диких лошадей живут в таких условиях и имеют такую форму копыт, которую мы стараемся воссоздать у своих лошадей, содержащихся в неволе. Существует очень малое количество домашних лошадей, которым повезло жить в идеальных условиях содержания с необходимым количеством движения, как и полагается в идеале у Штрассер, и их совершенные, здоровые копыта являются лучшей демонстрацией этому.
Однако, большей части домашних лошадей не так повезло. Большинство наших лошадей обладают деформированными копытами (благодаря ограничению в движении и расчистке, не дающей копыту функционировать) – у кого-то сильнее, у кого-то не столь выражено, но ВСЕ они нуждаются в реабилитации, чтобы стать здоровыми. Это горькая правда, и это является корнем того, почему доктор Штрассер вызвала там много дебатов своим простым, научным и четко-направленным методом. Копыта наших лошадей в ужасной форме и нефункциональны, вне зависимости от того, кованные они или нет. Это правда, которую большинство людей просто не хотят слышать – они не хотят принимать знание, что их лошадям нужна серьезная реабилитация перед тем как они станут здоровы. Но соглашаются ли люди с доктором Штрассер или нет, значения не имеет – биологические потребности лошадей от этого не меняются. Условия, которые нужны лошади для здоровья, включая физиологически правильную форму копыт, не изменятся. Людские споры и дебаты не изменят простой правды, к которой привлекла наше внимание доктор Штрассер.
Параметры расчистки доктора Штрассер являются отражением натуральной лошади, и не были изобретены ею; просто она стала первой в современном мире, кто открыл эти параметры. Здоровые, дикие копыта демонстрируют угол венчика в 30 градусов, параллельную земле копытную кость и низкие пятки. Измерения копытной кости показали постоянное наличие зацепного угла в 45 градусов на передних копытах и 55 градусов на задних.
Методом Штрассер, как официальным статусом, владеют люди, прошедшие ее Сертификационные курсы и ставшие специалистами по уходу за копытами Метода Штрассер (Strasser Hoofcare Professional). Эти люди обучены холистическому уходу за лошадью, знают необходимые условия содержания, анатомию копыта и расчистку, восстанавливающую функциональность копыта, в том числе и реабилитационную расчистку для сильно деформированных копыт. Всегда от формы зависит функциональность. Форма копыта и расчистка, примененная к нему в данный момент времени, призваны вернуть к работе копытный механизм. Без этого механизма вы просто никогда не добьетесь здоровья копыт.
Методом Штрассер с неофициальным статусом владеет любой хозяин лошади в любой точке мира, обеспечивающий своим лошадям свободу передвижения 24/7 в леваде или на пастбище вместе с табуном, ежедневное вымачивание копыт в воде, много упражнений, натуральную диету с постоянным доступом к фуражу и отсутствие подков вкупе с незначительными, частым расчистками, которые имитируют естественное стирание копыта и обеспечивают работу копытного механизма.
Ивон Уэльц, редактор
The Horse's Hoof
P.O. Box 40
Litchfield Park, AZ 85340-0040
Fax [+1] (623) 935-3572
website: http://www.TheHorsesHoof.com
e-mail: editor@TheHorsesHoof.com
http://www.thenakedhoof.com.au/html/article-NoSuchThing.htm
Перевод Сошниной Натальи
Неожиданное заявление, правда? Однако, это не является сюрпризом для тех, кто знаком с работами доктора Штрассер. Но новички в натуральном содержании лошадей и расчистке должны всегда держать это в уме.
Доктор Штрассер разработала целый метод содержания лошадей, а не просто стиль расчистки. Однако, это часто остается незамеченным, когда люди пытаются сравнивать ее «метод» с остальными стилями расчистки – которые, по сути своей, являются просто созданными человеком «стилями» обработки поверхности лошадиного копыта.
Доктор Штрассер не изобретала параметров, на которых базируется ее метод. Эти параметры были изобретены самой лошадью, Equus Callabus. Этот вид животных имеет свои, особенные, биологические потребности, как для стиля жизни, так и для формы копыта, чтобы быть здоровой. Доктор Штрассер собрала и обрисовала эти потребности, и разработала свой метод, с четким научным обоснованием. Она – ветеринар и исследователь, и ее труды окажут влияние на весь мир.
В чем же тогда состоит Метод Штрассер? Это просто система ухода за домашними лошадьми, включающая натуральный стиль жизни и физиологически правильную форму копыт. Дикие мустанги являются живым примером принципов, на которых базируется Метод Штрассер.
Большинство диких лошадей живут в таких условиях и имеют такую форму копыт, которую мы стараемся воссоздать у своих лошадей, содержащихся в неволе. Существует очень малое количество домашних лошадей, которым повезло жить в идеальных условиях содержания с необходимым количеством движения, как и полагается в идеале у Штрассер, и их совершенные, здоровые копыта являются лучшей демонстрацией этому.
Однако, большей части домашних лошадей не так повезло. Большинство наших лошадей обладают деформированными копытами (благодаря ограничению в движении и расчистке, не дающей копыту функционировать) – у кого-то сильнее, у кого-то не столь выражено, но ВСЕ они нуждаются в реабилитации, чтобы стать здоровыми. Это горькая правда, и это является корнем того, почему доктор Штрассер вызвала там много дебатов своим простым, научным и четко-направленным методом. Копыта наших лошадей в ужасной форме и нефункциональны, вне зависимости от того, кованные они или нет. Это правда, которую большинство людей просто не хотят слышать – они не хотят принимать знание, что их лошадям нужна серьезная реабилитация перед тем как они станут здоровы. Но соглашаются ли люди с доктором Штрассер или нет, значения не имеет – биологические потребности лошадей от этого не меняются. Условия, которые нужны лошади для здоровья, включая физиологически правильную форму копыт, не изменятся. Людские споры и дебаты не изменят простой правды, к которой привлекла наше внимание доктор Штрассер.
Параметры расчистки доктора Штрассер являются отражением натуральной лошади, и не были изобретены ею; просто она стала первой в современном мире, кто открыл эти параметры. Здоровые, дикие копыта демонстрируют угол венчика в 30 градусов, параллельную земле копытную кость и низкие пятки. Измерения копытной кости показали постоянное наличие зацепного угла в 45 градусов на передних копытах и 55 градусов на задних.
Методом Штрассер, как официальным статусом, владеют люди, прошедшие ее Сертификационные курсы и ставшие специалистами по уходу за копытами Метода Штрассер (Strasser Hoofcare Professional). Эти люди обучены холистическому уходу за лошадью, знают необходимые условия содержания, анатомию копыта и расчистку, восстанавливающую функциональность копыта, в том числе и реабилитационную расчистку для сильно деформированных копыт. Всегда от формы зависит функциональность. Форма копыта и расчистка, примененная к нему в данный момент времени, призваны вернуть к работе копытный механизм. Без этого механизма вы просто никогда не добьетесь здоровья копыт.
Методом Штрассер с неофициальным статусом владеет любой хозяин лошади в любой точке мира, обеспечивающий своим лошадям свободу передвижения 24/7 в леваде или на пастбище вместе с табуном, ежедневное вымачивание копыт в воде, много упражнений, натуральную диету с постоянным доступом к фуражу и отсутствие подков вкупе с незначительными, частым расчистками, которые имитируют естественное стирание копыта и обеспечивают работу копытного механизма.
Ивон Уэльц, редактор
The Horse's Hoof
P.O. Box 40
Litchfield Park, AZ 85340-0040
Fax [+1] (623) 935-3572
website: http://www.TheHorsesHoof.com
e-mail: editor@TheHorsesHoof.com
http://www.thenakedhoof.com.au/html/article-NoSuchThing.htm
